Thai / English

เน„เธญเนเธญเธฅเน‚เธญเน€เธฃเนˆเธ‡เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เน„เธ—เธขเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธซเธฅเธฑเธเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธ˜เธดเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เน‰เธฒเธกเธŠเธฒเธ•เธด



18 พ.ค. 55
เน€เธ„เธฃเธทเธญเธกเธ•เธดเธŠเธ™

เธœเธนเน‰เนเธ—เธ™เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธซเธฃเธทเธญ เน„เธญเนเธญเธฅเน‚เธญ เน€เธชเธ™เธญเนƒเธซเน‰เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เน„เธ—เธขเน€เธฃเนˆเธ‡เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธซเธฅเธฑเธเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน„เธกเนˆเธเธ”เธ‚เธตเนˆเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เน€เธžเธทเนˆเธญเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆเนƒเธซเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เน‰เธฒเธกเธŠเธฒเธ•เธดเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เธ—เธตเนˆเน„เธ—เธขเน€เธ‚เน‰เธฒเธชเธนเนˆเธ เธฒเธงเธฐเธ‚เธฒเธ”เนเธ„เธฅเธ™เธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธเธฃเธงเธฑเธขเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

เธ™เธฒเธขเธˆเธตเธซเธขเธงเธ™ เธซเธงเธฑเธ‡ เธœเธนเน‰เธญเธณเธ™เธงเธขเธเธฒเธฃเธชเธณเธ™เธฑเธเธ‡เธฒเธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ›เธฃเธฐเธˆเธณเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เธเธฑเธกเธžเธนเธŠเธฒ เนเธฅเธฐเธฅเธฒเธง เธญเธ‡เธ„เนŒเธเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเธฐเธซเธงเนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธซเธฃเธทเธญ เน„เธญเนเธญเธฅเน‚เธญ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เนƒเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡ 2 เธ—เธจเธงเธฃเธฃเธฉเธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธขเน€เธˆเธฃเธดเธเน€เธ•เธดเธšเน‚เธ•เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธ เนเธ•เนˆเธžเธšเธงเนˆเธฒเธขเธฑเธ‡เธกเธตเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เน‰เธฒเธกเธŠเธฒเธ•เธดเธ–เธนเธเน€เธญเธฒเน€เธ›เธฃเธตเธขเธšเนเธฅเธฐเธ–เธนเธเธเธ”เธ‚เธตเนˆเธญเธขเธนเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธ เธ—เธฑเน‰เธ‡เนƒเธ™เธเธฃเธฐเธšเธงเธ™เธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เนเธฅเธฐเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธ เธฒเธงเธฐเธซเธ™เธตเน‰เธชเธดเธ™เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธ™เธ—เธฒเธ‡เน„เธ›เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธ‹เธถเนˆเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธซเธฅเนˆเธฒเธ™เธตเน‰เธ™เธณเธ›เธฃเธฐเธชเธšเธเธฒเธฃเธ“เนŒเธเธฒเธฃเธ–เธนเธเธเธ”เธ‚เธตเนˆเน„เธ›เธšเธญเธเธ•เนˆเธญเธเธฑเธšเน€เธžเธทเนˆเธญเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ‹เธถเนˆเธ‡เธˆเธฐเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธชเธทเนˆเธญเธกเน€เธชเธตเธขเธ•เนˆเธญเน„เธ—เธขเน„เธ”เน‰ เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เธซเธฅเธฑเธเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เนƒเธซเน‰เธเธฑเธšเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เน‰เธฒเธกเธŠเธฒเธ•เธด เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธ˜เธด เน€เธžเธทเนˆเธญเธˆเธนเธ‡เนƒเธˆเนƒเธซเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เน‰เธฒเธกเธŠเธฒเธ•เธดเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เนเธฅเธฐเธ—เธ”เนเธ—เธ™เธเธฒเธฃเธ‚เธฒเธ”เนเธ„เธฅเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฑเธเธซเธฒเธ‚เธญเธ‡เน„เธ—เธขเนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰

เธ™เธฒเธขเนเธกเน‡เธเธ‹เนŒ เธ—เธนเธ™เธ™เธญเธ™ เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธชเธฒเธ™เธ‡เธฒเธ™เน‚เธ„เธฃเธ‡เธเธฒเธฃเธชเนˆเธ‡เน€เธชเธฃเธดเธกเนเธฅเธฐเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เธชเธดเธ—เธ˜เธดเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เน‰เธฒเธกเธŠเธฒเธ•เธด เน„เธญเนเธญเธฅเน‚เธญ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰เธกเธตเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธ‚เธญเธ‡เน„เธญเนเธญเธฅเน‚เธญเธˆเธณเธ™เธงเธ™ 23 เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธˆเธฒเธ 183 เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธตเนˆเนƒเธซเน‰เธชเธฑเธ•เธขเธฒเธšเธฑเธ™เธฃเธฑเธšเธฃเธญเธ‡เธญเธ™เธธเธชเธฑเธเธเธฒเธงเนˆเธฒเธ”เน‰เธงเธขเธชเธณเธ™เธฑเธเธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เน€เธญเธเธŠเธ™ เธ›เธต 2540 เธซเธฃเธทเธญ 1997 เธ‰เธšเธฑเธšเธ—เธตเนˆ 181 เนเธฅเธฐเธ‚เน‰เธญเน€เธชเธ™เธญเนเธ™เธฐเธ‰เธšเธฑเธšเธ—เธตเนˆ 188 เน‚เธ”เธขเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธตเนˆเธ›เธธเนˆเธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธ”เธตเธขเธงเนƒเธ™เธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธ„เน€เธญเน€เธŠเธตเธขเธ—เธตเนˆเนƒเธซเน‰เธชเธฑเธ•เธขเธฒเธšเธฑเธ™เธญเธ™เธธเธชเธฑเธเธเธฒเธ‰เธšเธฑเธšเธ™เธตเน‰ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธ”เน‰เธงเธขเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธ„เธฑเธเน€เธŠเนˆเธ™ เธเธฒเธฃเธญเธญเธเนƒเธšเธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เนเธฅเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธ„เธงเธšเธ„เธธเธก เน‚เธ”เธขเน€เธ‰เธžเธฒเธฐเธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฐเธ–เธนเธเธ„เธงเธšเธ„เธธเธกเน‚เธ”เธขเธฃเธฐเธšเธšเธเธฒเธฃเธญเธญเธเนƒเธšเธญเธ™เธธเธเธฒเธ• เธซเธฃเธทเธญเธเธณเธซเธ™เธ”เน‚เธ”เธขเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธ™เธงเธ›เธเธดเธšเธฑเธ•เธดเธ—เธตเนˆเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก เธ‹เธถเนˆเธ‡เธžเธšเธงเนˆเธฒเนƒเธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข เธขเธฑเธ‡เธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธตเนˆเธขเธ‡เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเธฐเธœเธนเน‰เธเธฃเธฐเธ—เธณเธœเธดเธ”เธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆ เธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเน‚เธ—เธฉ เธ”เธฑเธ‡เธ™เธฑเน‰เธ™เธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅเธ•เน‰เธญเธ‡เธšเธฑเธ‡เธ„เธฑเธšเนƒเธŠเน‰เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธˆเธฃเธดเธ‡เธˆเธฑเธ‡

เธชเนˆเธงเธ™เธเธฒเธฃเธ„เธธเน‰เธกเธ„เธฃเธญเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™ เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฐเธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธตเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธ—เธณเนƒเธซเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธˆเธงเนˆเธฒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธฐเธกเธตเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธงเนˆเธฒเธ”เน‰เธงเธขเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธžเนƒเธ™เธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ„เธกเนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธ˜เธดเนƒเธ™เธเธฒเธฃเน€เธˆเธฃเธˆเธฒเธ•เนˆเธญเธฃเธญเธ‡ เน€เธ›เน‡เธ™เธ•เน‰เธ™ เน‚เธ”เธขเน€เธŠเธทเนˆเธญเธงเนˆเธฒเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธ„เธฑเธเธ—เธตเนˆเธเธณเธซเธ™เธ”เนƒเธซเน‰เธšเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เธ•เน‰เธญเธ‡เน„เธกเนˆเธ„เธดเธ”เธ„เนˆเธฒเธ˜เธฃเธฃเธกเน€เธ™เธตเธขเธกเธ•เนˆเธญเธ„เธ™เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เนเธฅเธฐเธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเธˆเธฒเธเธ›เธฃเธฐเน‚เธขเธŠเธ™เนŒเธ‚เธญเธ‡เธ„เธ™เธ‡เธฒเธ™เธ™เธฑเน‰เธ™เน€เธ›เน‡เธ™เธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธ—เธตเนˆเธ—เธณเนƒเธซเน‰เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธกเธฒเธŠเธดเธเธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆเธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเธฃเธฑเธšเธฃเธญเธ‡เธญเธ™เธธเธชเธฑเธเธเธฒเธ‰เธšเธฑเธšเธ™เธตเน‰