Thai / English

āļ„āļĢāļĄ.āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļŸāļ—. 2,438 āļ„āļ™

āļ„āļĢāļĄ.āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļŸāļ—. 2,438 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļ āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ­āļĩāļ 10 āļ›āļĩ āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ• āļ›āļĩ"63 āļžāļ™āļ‡.āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 7,158 āļ„āļ™

18 āÁ.Â. 55
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ™āļēāļĒāļŠāļĨāļīāļ•āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāļļāđ€āļšāļāļĐāļē āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2541 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ(āļĢāļŸāļ—.)āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,438 āļ­āļąāļ•āļĢāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 10 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2542-2551 āļĢāļŸāļ—.āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđƒāļ™āļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļŸāļ—.āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļŸāļ—.āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ­āļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰

āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2554 āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 11,540 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ 3,954 āļ„āļ™ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ–āļķāļ‡ 6,475 āļ„āļ™ āļŦāļēāļ āļĢāļŸāļ—.āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļ 10 āļ›āļĩ āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2554-2563 āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4,382 āļ„āļ™ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ āļĢāļŸāļ—.āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ• āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 7,158 āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2563 āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 64

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļŸāļ—.āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 2,438 āļ„āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļē āļāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ– āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļ™āļĩ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāļšāļģāļĢāļļāļ‡ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĒāļ˜āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 170,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554-2556 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āđˆāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĢāļŸāļ—. āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™