Thai Labor Database

Thai / English

เธเธชเธฃเธ—.เธฃเธธเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธข 3 เธเธเธฑเธ เธ”เธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเนเธฒเธเธชเธ เธฒเธฏ

27 ก.พ. 55
http://voicelabour.org

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเธเธฅเธธเนเธกเธ เธฒเธเธตเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธงเธฒเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธ 3 เธ”เนเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เธเธฒเธเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเนเธขเธเธฒเธข เนเธฅเธฐเธเธฒเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃ เธซเธงเธฑเธเธ.เธฃ.เธ.3 เธเธเธฑเธเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเน€เธ—เนเธฒเน€เธ—เธตเธขเธกเน€เธเธทเนเธญเธขเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธเนเธซเนเธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธเธฑเธ 14,264 เธเธทเนเธญเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธเธชเธ เธฒเธชเธกเธฑเธขเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธตเน

เธงเธฑเธเธ—เธตเน 9-10 เธเธธเธกเธ เธฒเธเธฑเธเธเน 2555 เธ—เธตเนเธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธฃเธตเธชเธญเธฃเนเธ—เธเธคเธเธฉเธฒเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธ เธญ.เธซเธกเธงเธเน€เธซเธฅเนเธ เธ.เธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธญเธเนเธเธเธเธฒเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเน€เธเธดเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃ เน€เธฃเธทเนเธญเธ เธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธถเนเธเธเธ“เธฐเธเธตเนเน€เธเนเธฒเธญเธขเธนเนเนเธ เธงเธฒเธฃเธฐเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃ เนเธ•เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธขเธฑเธเนเธกเนเธเธณเธฃเนเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธกเธฒเธเธฃเธฐเธเธ เธเธถเธเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเธเนเธงเธขเธเธฑเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธชเธ เธฒเธเธนเนเนเธ—เธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฃเธฑเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธฒเธเธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธเธเธฑเธ 14,264 เธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเธ—เธฑเธเนเธเธชเธกเธฑเธขเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธตเนเธ—เธตเนเธเธฐเธชเธดเนเธเธชเธธเธ”เนเธเน€เธ”เธทเธญเธเน€เธกเธฉเธฒเธขเธ

เธชเนเธงเธ เธ.เธฃ.เธ.เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธ“เธฐเธเธตเนเธญเธขเธนเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ”เธขเธเธ“เธฐเธเธฑเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธซเธเนเนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO) เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เธ—เธตเนเธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธ

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธ เธ.เธฃ.เธ. เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธ.เธจ. เน’เน•เน•เน” เธ—เธตเนเธกเธตเธเธฅเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 16 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2554 เนเธ•เนเธขเธฑเธเธกเธตเธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธ2 เน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธซเธเนเธเธทเธญ เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธ เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃ เธเธถเนเธเธเนเธฒเธขเธฃเธฑเธเธเธดเธขเธฒเธกเธงเนเธฒเธ•เนเธญเธเธญเธขเธนเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เนเธ•เนเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เนเธกเนเธเธฐเธญเธขเธนเนเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธ—เธฒเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธ•เธฒเธก เธชเนเธงเธเธญเธตเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธทเธญเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธกเธตเธจเธนเธเธขเนเธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเน เธเธถเนเธเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธกเธญเธเธงเนเธฒเธเนเธณเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธฏ เนเธ•เนเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธญเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฅเนเธเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเธญเธขเนเธฒเธเนเธ—เนเธเธฃเธดเธ

เนเธเธเธฒเธฃเธชเธฑเธกเธกเธเธฒ เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเธเน€เธเนเธ 3 เธเธฅเธธเนเธก เน€เธเธทเนเธญเธเธณเธซเธเธ”เนเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธทเธญ

1. เธเธฅเธธเนเธกเธเธทเนเธเธ—เธตเน เธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฑเธเธเธเธเธฒเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธ เธ.เธฃ.เธ. เธ—เธฑเนเธ 3 เธเธเธฑเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธข

2.เธเธฅเธธเนเธกเธเนเธขเธเธฒเธข เธ•เนเธญเธเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธฅเธฐเธงเธฒเธเนเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธข

3.เธเธฅเธธเนเธกเธเธฒเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃ เธ•เนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธฃเธ“เธฃเธเธเน เนเธ”เธขเนเธเนเธชเธทเนเธญเธฃเธนเธเนเธเธเธ•เนเธฒเธเน เธเนเธฒเธเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเธชเธทเนเธญเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธ เน€เธงเนเธเนเธเธ•เนเนเธฅเธฐเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธเธดเธกเธเน เธงเธญเธขเธเนเน€เธฅเน€เธเธญเธฃเน เธเธ”เธซเธกเธฒเธขเธเนเธฒเธงเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เนเธเนเธเธเธฑเธ เนเธฅเธฐ เธเนเธญเธเธ—เธฒเธเธเธญเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธชเธทเนเธญเธกเธงเธฅเธเธ เนเธ”เธขเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธฃเธ“เธฃเธเธเนเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธเธฑเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเนเธฅเธฐเธเธเธเธฒเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธชเธถเธเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเนเธฒเธเธญเธเนเธฅเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเนเธชเธ•เนเธญเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธเธเนเธซเนเธชเธฑเธเธเธกเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธฃเธนเนเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเนเธเนเนเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เนเธเธงเธฃเนเธงเธกเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเนเธฒเธเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธ“เธฃเธเธเนเนเธซเนเธฅเธเธฃเธฒเธขเธกเธทเธญเธเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธฃเนเธฒเธ เธ.เธฃ.เธ.เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเนเธเนเธญเธเธฒเธชเธ•เนเธญเนเธ

เธ”เธฒเธงเน€เธฃเธทเธญเธ เธเธฒเธเธ เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธจเธนเธเธขเนเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข-เธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ