Thai / English

SMEāđ€āļĨāđ‡āļ‡āļĨāļ”āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡300

āļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļœāļĒāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ— āđāļĨāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™

02 Ą.ū. 55
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļĨāđ‰āļ§āļ™āđāļāđ‰āļ§ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĒāđŒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™ 7 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļģāļĢāđˆāļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļŠāļēāļ„āļĢ āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āđāļĨāļ°āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1āđ€āļĄ.āļĒ.2555 āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 512 āļĢāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16-25 āļĄ.āļ„. 2555 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 53.4% āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļ 46.6% āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ 66.3% āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļģāļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļĨāļ° 33.7% āđ„āļĄāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļģāļ•āļēāļĄ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ 58.2% āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 38.9% āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 35.3% āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 25.4% āļĨāļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 22.2% āļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ 15.3% āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļīāļ”āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āđāļ•āđˆāļŦāļąāļ™āļĄāļēāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ 45.3% āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 30.7% āļĨāļ”āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāđāļ—āļ™ 19.5% āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž 4.5% āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĨāļīāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāđ‰āļēāļĒāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē

“āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ­āļēāļˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ•āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļˆāļ°āļ—āđˆāļ§āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļ—āļēāļ‡ āļˆāļ°āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđāļœāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ„āļ‡āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩāļ„āļ§āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 5-10%” āļ™āļēāļĒāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļˆāļēāļ 30% āđ€āļ›āđ‡āļ™ 23% āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ 49.5% āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 50.5% āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļāļģāđ„āļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 15-20% āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ–āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 51.1% āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļļāļ”āļŦāļ™āļļāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 20.7% āļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ 17.2% āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļˆāļąāļ”āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 10.4% āļĨāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļ™āļēāļĒāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļąāļ‡āļ§āļĨāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆ 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ 7-8% āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩāļˆāļ°āļĄāļĩāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 1 āļ›āļĩ āļāđ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āđƒāļ™ 3 āđ„āļ”āđ‰