Thai Labor Database

Thai / English

เธเธนเนเธเนเธงเธขเธฃเนเธญเธ เธ. เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธกเนเธชเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ”เธฑเธเธเธชเธฃเธ—.เน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เน

เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข(เธเธชเธฃเธ—.) เน€เธ”เธทเธญเธ” เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธกเนเนเธฅเน€เธชเธตเธขเธเธเนเธฒเธเธเนเธญเธข เน€เธฃเนเธเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฅเธธเนเธก เธเธดเธ”เธเธฑเนเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเน เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธณเธฅเธฑเธเธฅเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน 9 เธเธฅเธธเนเธก เธเธฑเธ”เน€เธชเธงเธเธฒเธซเธฒเธ—เธฒเธเธญเธญเธเธฃเนเธงเธกเธเนเธญเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธง

25 ม.ค. 55
http://voicelabour.org

เธงเนเธฒเธเธเธตเน (23เธก.เธ.54) เธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธงเธ—เธตเธ—เธณเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธฒเนเธเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ (เธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธกเธซเธฒเธเธ) เธ.เธจ. ย…. เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเนเธเธเธเธณเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเน 3 เธ—เธตเนเธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธจเธธเธ เธเธฑเธข เธจเธฃเธตเธชเธ•เธด เธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธกเธฑเธเธเธฐเธชเธฑเธ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ

เธเธฒเธเธชเธกเธเธธเธ เธชเธตเธเธณเธ”เธญเธเนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธ.เธจ.2554 เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธขเธเธฃเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏเธเธถเนเธเธกเธตเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธทเธญ เธฃเธจ.เธ”เธฃ.เธงเธฃเธงเธดเธ—เธขเน เน€เธเธฃเธดเธเน€เธฅเธดเธจ เธเธ“เธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน เธเธฒเธขเธเธฃเธเธฑเธข เธ•เธฑเธเธ•เธดเธงเธดเธ—เธขเธฒเธเธดเธ—เธฑเธเธฉเน เนเธฅเธฐเธเธฒเธเธชเธกเธเธธเธ เธชเธตเธเธณเธ”เธญเธเนเธ เธเธฅเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเธเนเธญเนเธ•เนเนเธขเนเธ เธเธญเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธฏ เธเธทเธญเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธกเธตเธ เธฒเธฃเธเธดเธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธเธเธงเนเธฒเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธ—เธฒเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธเธณเนเธเธเนเธขเธเนเธขเธฐเธเธฑเธเธซเธฒ เธเธฒเธฃเธเนเธเธซเธฒเธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธ—เธตเนเนเธ—เนเธเธฃเธดเธ เน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเนเธเนเธกเธธเธกเธ•เนเธฒเธเน เธ•เธฅเธญเธ”เธเธเธเธฒเธฃเธเธนเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเน เธเธทเธญ 1. เน€เธเธทเนเธญเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ•เนเธฒเธเนเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเนเธญเธ เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธเธงเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเน เธฃเนเธญเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเธฑเธเธซเธฒ เธเธถเนเธ เธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธเธจเธนเธเธขเน เน€เธเธทเนเธญเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฃเธดเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธชเธ”เนเธกเนเนเธเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธง 2. เธเนเธงเธขเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฑเนเธเน 3. เนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเนเนเธ”เนเธเนเธฒเธขเธเธถเนเธ 4. เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธเนเธงเธขเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธฏ 5. เธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธเธฑเธ’เธเธฒเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธฐเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธ เธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธ—เธตเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธชเธ เธฒเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเนเธญเธเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ 6. เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเธงเธดเธเธฑเธขเน€เธเธดเธเธฅเธถเธเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเธ•เนเธเน€เธซเธ•เธธ

เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ•เนเธญเธกเธฒ เธเธทเธญเธเธฑเธเธซเธฒเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏ เธชเนเธงเธเธเธญเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเน€เธชเธเธญเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธญเธเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธเธณเธเธงเธ 11 เธเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธ•เนเธญเธเนเธกเนเนเธเนเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ 1 เธเธ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธ”เธขเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ 2 เธเธ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธ—เธ เธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธเธณเธเธงเธเธเนเธฒเธขเธฅเธฐ 2 เธเธ เธฃเธงเธก 4 เธเธ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเธ—เธฃเธเธเธธเธ“เธงเธธเธ’เธด 3 เธเธ เธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏ 1 เธเธ เธเธถเนเธเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธกเธฒเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏ เนเธ”เนเน€เธชเธเธญเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฅเธฒเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธนเนเธ—เธฃเธเธเธธเธ“เธงเธธเธ’เธด เธชเนเธงเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 4 เธเธ เธญเธฒเธเนเธเนเธงเธดเธเธตเธชเธฃเธฃเธซเธฒ เน€เธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ เธซเธฃเธทเธญเธญเธฒเธเนเธเนเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธเธเธฒเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธถเนเธเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธ เธฒเธเธฃเธฑเธ เนเธกเนเน€เธซเนเธเธ”เนเธงเธข เนเธ”เธขเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเนเน€เธเนเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธณเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธง เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเนเธขเธฑเธเธเธเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเน€เธเนเธเธญเธดเธชเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธต เนเธ”เธขเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเน€เธ”เธดเธก

เธเธฒเธเธชเธกเธเธธเธ เธชเธตเธเธณเธ”เธญเธเนเธ เธขเธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนเธฒ เธซเธฑเธงเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธเธทเธญเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธ•เนเธญเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธเน เธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธฒเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเน€เธซเนเธเธ”เนเธงเธขเธเธญเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เนเธ”เธขเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธเธฅเธธเนเธกเน€เธเนเธเน€เธเธตเธขเธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธเธชเนเธงเธเธเนเธญเธขเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธเธ•เนเธญเธเนเธซเนเธ—เธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธตเนเธกเธฒเธ•เธฅเธญเธ”เน€เธเนเธเธเธนเนเธ—เธตเนเธเธฐเธเธดเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเธ—เธณเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ?เนเธซเนเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ•เนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธ•เธญเธเธชเธเธญเธ

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธ•เนเธญเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธเธเธเธดเธ”เธเธฑเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธ•เนเธญเธเน€เธเธดเธ”เน€เธงเธ—เธตเนเธเธ—เธณเธ เธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธกเนเธเธงเธฃเน€เธเนเธเน€เธเธตเธขเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธชเธ เธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธถเนเธเธชเธ เธฒเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃ เธขเธฑเธเนเธกเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธขเธฑเธเธกเธตเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธตเธเธเธงเนเธฒ 10 เธฅเนเธฒเธเธเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ—เธณเนเธกเธฃเธฑเธเธเธถเธเธกเธญเธเน€เธเธตเธขเธเธเธเธชเนเธงเธเธเนเธญเธขเนเธเธฃเธฐเธเธเธชเธซเธ เธฒเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธเธซเธฃเธทเธญเน€เธเธฃเธฒเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธตเนเธเธฐเธเธงเธเธเธธเธกเธเธณเธซเธเธ”เนเธ”เน

เน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธซเธเนเนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธเธตเน เธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฅเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธเธตเธขเธเธเธเธเธฅเธธเนเธกเน€เธ”เธตเธขเธงเธซเธฒเธเธเนเธฒเธเธกเธฒเธเนเนเธกเนเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธเธฅเธธเนเธก เนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธ•เนเธญเธเธเธฑเธ”เธงเนเธฒ เน€เธฃเธฒเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข เธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธ•เนเธญเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธ เนเธกเนเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข เธเธญเธเธเธเธเธฅเธธเนเธกเน€เธ”เธตเธขเธง เนเธเธเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธณเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเธฒเธเธ•เธฑเนเธเธเธณเธ–เธฒเธกเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ”เธต เนเธ•เนเธเธฒเธฃเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ—เธตเนเน€เธฅเธทเธญเธเธเธฑเธ” เธเธฒเธฃเนเธกเนเธเธฑเธเน€เธชเธตเธขเธเธเธเธชเนเธงเธเธเนเธญเธขเธเธญเธเธเธ“เธฐเธญเธเธธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฏ เนเธกเนเธงเนเธฒเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธฑเนเธเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธเนเธเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเน เนเธเนเธญเธณเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธณเธซเธเธ” เธญเธฑเธเธเธตเนเน€เธเนเธเธญเธณเธเธฒเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธฅเนเธฒเธชเธกเธฑเธข เธญเธขเธฒเธเนเธซเนเธ•เธฃเธญเธเนเธซเนเธ”เธต เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธงเธฃเธ—เธณเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธธเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธ เนเธฅเธฐเธกเธฒเธชเธฃเธธเธเนเธเธชเนเธงเธเธเธฅเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธกเนเนเธเนเธเธฒเธฃเธชเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เน€เธฅเธทเธญเธเธชเนเธเธเธเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธก เน€เธเธทเนเธญเนเธกเนเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเนเธญเธเธฃเธซเธฒเนเธ”เนเธงเนเธฒ เธฃเธฑเธเธเธฑเธ”เนเธเธเธเธดเธเธฃเธงเธ เธเธดเธ”เธเธฑเนเธเธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธชเธฃเธ—.เนเธเธเนเธงเธเธเธตเนเนเธซเนเธฅเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน 9 เธเธฅเธธเนเธกเธ—เธณเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธฒเนเธเธเนเธญเธเธเธณเธซเธเธ”เน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เนเธ”เธขเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธก เธเธฑเธ”เน€เธชเธงเธเธฒ เธซเธฒเธ—เธฒเธเธญเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธณเธซเธเธ”เธ—เนเธฒเธ—เธตเธ•เนเธญเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 8 เธเธธเธกเธ เธฒเธเธฑเธเธเนเธเธตเน

เธเธฒเธขเธเธธเธเธชเธก เธ—เธฒเธงเธดเธเธดเธ•เธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต เนเธฅเธฐเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธเนเธฒเธเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธคเธฉเธเธตเธเธฒเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเธเธเธฑเธเธเธตเนเธญเธขเนเธฒเธชเธเนเธเนเธเธญเธ เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเน€เธชเธตเธขเธเนเธกเนเน€เธซเนเธเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธตเนเธเธทเธญเธเธงเธฒเธกเธเธดเธ”เธเธญเธเน€เธเธฒเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเธฃเธเธเธถเนเธเธญเธณเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธงเน เธญเธฐเนเธฃเธ—เธตเนเนเธ•เธเธ•เนเธฒเธเธเธฐเนเธกเนเธ–เธนเธเธเธณเธกเธฒเน€เธเธตเธขเธเนเธงเนเธญเธขเนเธฒเธเนเธเนเธเธญเธ เธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 14 เธเธธเธกเธ เธฒเธเธฑเธเธเน 2555 เธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธเธถเธเนเธกเนเธเธฃเธฐเธ—เธเธญเธฐเนเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเธฑเธ”เน€เธเธเธงเนเธฒ เธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธ—เธณเธงเธฑเธเธเธตเน เธเธทเธญเนเธกเนเธชเธเนเธเธงเนเธฒเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธงเนเธฒ 10 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธ•เนเธญเธฃเนเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเธเธฐเธฃเธฑเธเธฃเธนเนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เนเธฅเธฐเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเน€เธซเนเธเน€เธเธตเธขเธเธเธเธเธฅเธธเนเธกเธเนเธญเธขเธ—เธตเนเธเธธเธกเธญเธขเธนเน เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธ•เนเธญเธเธ—เธณเนเธซเนเธชเธฑเธเธเธก เธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธนเนเธงเนเธฒ เธเธเธกเธฒเธขเธเธเธฑเธเธเธตเนเนเธกเนเธเธญเธเธเธฃเธฃเธก เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธญเธญเธเธกเธฒเนเธเธเธเธดเธ”เธฃเธนเธเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเธฃเนเธฒเธขเธ•เนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเนเธ•เนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธเธเนเธ”เนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธกเธฒเธเนเนเธกเนเนเธ”เนเธชเนเธเธเธฅเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธ•เนเธญเธเธตเธงเธดเธ•เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธงเนเธฒเน€เธ”เธดเธก

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธทเนเธญ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ