Thai Labor Database

Thai / English

เธเธฑเธเธเนเธฒเธงเธเธฅเน€เธกเธทเธญเธ: เน€เธเนเธเธ•เธเธเธฒเธเธกเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธ

เธชเธกเธเธธเธ เธชเธตเธเธณเธ”เธญเธเนเธ เธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข
27 ธ.ค. 54
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

ย‘เธชเธกเธเธธเธ เธชเธตเธเธณเธ”เธญเธเนเธย’ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจเธเธฒเธเนเธฅเธฐเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธฑเธกเธกเธเธฒเธกเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธ เธฃเธญเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธฃเธกเธเธงเธเธเธธเธกเนเธฃเธเธเธตเนเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ—เธตเนเธ”เธตเธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธงเธฃเน€เธเนเธฒเนเธเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเธ”เนเธงเธข

เธ”เธดเธเธฑเธเธกเธตเนเธญเธเธฒเธชเนเธ”เนเธฃเธฑเธเน€เธเธดเธเนเธเธฃเนเธงเธกเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธฑเธกเธกเธเธฒเธกเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเธเธฃเธฃเธขเธฒเธเธฒเธจเนเธเธเธฒเธ เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธดเธ—เธฃเธฃเธจเธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฅเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธ.เธ•เนเธฒเธเน เธกเธตเธ—เธฑเนเธเนเธเธ—เธขเนเนเธฅเธฐเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธญเธฒเธเธตเธงเน€เธงเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธณเธเธงเธเธเธงเนเธฒ เน’เนเน เธเธ เธกเธฒเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธเธเธณเธเธงเธ เธฃเธ.เน–เน เนเธซเนเธ เธ—เธตเนเนเธ”เนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เน€เธเนเธฒเธ เธฒเธเธซเธฅเธฑเธเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เธเนเธเธทเธญ เธชเธณเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธ เธเธฃเธกเธเธงเธเธเธธเธกเนเธฃเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธกเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธตเนเน€เธฃเธดเนเธกเธเธฑเธ”เธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน เน’เน‘-เน’เน“ เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก เน’เน•เน•เน” เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธเธเธตเนเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฅเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธงเธฒเธเนเธเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเนเธเธเธตเธ•เนเธญเนเธ

เธกเธต เธเธ.เธเธเธเธฃ เธเธทเนเธเธเธฅเธดเนเธ เธฃเธญเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธฃเธกเธเธงเธเธเธธเธกเนเธฃเธเธกเธฒเน€เธเนเธเน€เธเธตเธขเธฃเธ•เธดเธเธฅเนเธฒเธงเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธก เนเธฅเธฐเธกเธญเธเนเธฅเนเนเธซเนเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ”เธตเน€เธ”เนเธ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเนเธเธขเธฑเธเธ—เธธเธ เธฃเธ.เน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเนเธญเธเธเธฑเธ เธ—เธฑเนเธเธ•เธฑเธงเธเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธ•เนเธ•เธดเธ”เธเธฑเธ”เธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธขเธฑเธเธกเธตเธเนเธญเธชเธฑเธเน€เธเธ•เธงเนเธฒเนเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฑเนเธเธ—เธณเนเธกเธ•เนเธญเธเน€เธเธดเธ”เธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเน€เธเนเธเธชเธดเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธกเธฒเธ เธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเนเธเธเนเธฒเธงเธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฐเนเธงเธ”เธฃเธฐเธงเธฑเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเน เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ—เธตเนเธ”เธตเธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธงเธฃเน€เธเนเธฒเนเธเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเธ”เนเธงเธข เธเธฃเธ“เธตเธ•เธดเธ”เน€เธเธทเนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเนเธเน เนเธ•เนเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเนเธขเธฑเธเนเธกเนเธกเธตเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธซเนเนเธเธ—เธขเนเธซเธฃเธทเธญเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเน€เธฅเธข

เธ—เธตเนเธกเธฒเนเธฅเธฐเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธเธฅเธดเธเธดเธเธญเธฒเธเธตเธงเน€เธงเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธธเธ•เธดเธขเธ เธนเธกเธดเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ(เธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ)

เธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฏเนเธ”เนเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธเธเธฒเธกเธชเธกเธฑเธเธเธฒเธเธเธเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธเธต เน’เน•เน“เน เนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เนเธเธ—เธขเนเธญเธฒเธเธตเน€เธงเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธก เนเธ”เธขเน€เธชเธเธญเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธฃเธกเธ—เธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธตเนเธ”เนเธงเธข เธเธฃเนเธญเธกเธเธฑเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธกเธตเธกเธ•เธด เธเธฃเธก.เธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเธตเธเธฑเธเธ—เธธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธฑเธเธซเธฒเธเธนเนเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธกเธตเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเนเธ•เนเธเธฒเธ”เนเธเธ—เธขเนเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธข

เธ•เนเธญเธกเธฒเธงเธฑเธเธ—เธตเน เน– เธเธฃเธเธเธฒเธเธก เน’เน•เน”เน เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เนเธ”เนเธฅเธเธเธฒเธกเธเธฑเธเธ—เธถเธเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธ ย“เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธจเธนเธเธขเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธย” เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน เน– เธเธฃเธเธเธฒเธเธก เน’เน•เน”เน เธ“ เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธเธฃเธฑเธ•เธเธฃเธฒเธเธเธฒเธเธต เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฅเธเธเธฒเธกเนเธ”เธขเธเธฒเธขเธชเธฃเธญเธฃเธฃเธ– เธเธฅเธดเนเธเธเธฃเธฐเธ—เธธเธก เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธฅเธเธเธฒเธกเนเธ”เธข เธเธฒเธขเธญเธเธธเธ—เธดเธ เธเธฒเธเธงเธตเธฃเธเธธเธฅ เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเนเธงเธขเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธชเธฒเธฃเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธเธฑเธเธ—เธถเธเธเนเธญเธ•เธเธฅเธ เธ”เธฑเธเธเธตเน เธเธทเธญ

เน‘.เธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธเธนเนเธเนเธงเธขเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ—เธฒเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธ

เน’.เธเธฑเธ’เธเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธข เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒ เธกเธตเธเนเธญเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธข เธฃเธฑเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธ”เธนเนเธฅ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธ”เนเธฃเธเนเธฅเธฐเธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธณเนเธเนเธเนเนเธ”เนเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธ

เน“.เธเธฑเธ’เธเธฒ ย“เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธจเธนเธเธขเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธย” เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธเธนเนเธเนเธงเธขเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ—เธฒเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธ เธ—เธฑเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเธเธดเธ• เนเธ”เธขเธซเธงเธฑเธเธเธฐเน€เธเนเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเธฒเธขเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธ—เธฑเนเธงเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเธญเธเธฒเธเธ•

เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธจเธนเธเธขเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธเนเธเน€เธเนเธ เน“ เธฃเธฐเธ”เธฑเธ เธเธทเธญ

เน‘. เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธเธกเธ เธนเธกเธด(เธฃเธฐเธ”เธฑเธเน€เธฃเธดเนเธกเนเธฃเธ) เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธตเนเธเธ—เธขเน เน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธฅเธฐเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เธ”เธนเนเธฅเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธณเนเธเธฐเธเธณ เธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธ เนเธฅเธฐเธเนเธเธซเธฒเนเธเน€เธเธทเนเธญเธเธ•เนเธ

เน’.เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ—เธธเธ•เธดเธขเธ เธนเธกเธด (เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ—เธตเนเธชเธญเธ)เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธซเนเธกเธต ย“เธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธย” เนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธชเธธเธเธ เธฒเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธ เธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธ เธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธฃเธฑเธเธฉเธฒ เธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเนเธฃเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธทเนเธเธเธนเธชเธธเธเธ เธฒเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธงเธขเธ”เนเธงเธขเนเธฃเธเนเธฅเธฐเธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

เน“.เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ•เธ•เธดเธขเธ เธนเธกเธด(เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธชเธนเธ)เธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธ ย“เธจเธนเธเธขเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธย” เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฅเธดเธเธดเธเธญเธฒเธเธตเธงเน€เธงเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธญเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธเธฃเธฑเธ•เธเธฃเธฒเธเธเธฒเธเธต เธเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ”เนเธฒเธเธญเธฒเธเธตเธงเน€เธงเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธชเธนเธ เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธ•เนเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธเธฅเธดเธเธดเธเธญเธฒเธเธตเธงเน€เธงเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธธเธ•เธดเธขเธ เธนเธกเธดเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ(เธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ) เธเธต เน’เน•เน”เน ย– เน’เน•เน•เน”

เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เธขเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เนเธ”เนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธเธฅเธดเธเธดเธเธญเธฒเธเธตเธงเน€เธงเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เธธเธ•เธดเธขเธ เธนเธกเธดเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ (เธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ) เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธ เธฃเธฑเธเธฉเธฒ เธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธก เธเธทเนเธเธเธนเธชเธกเธฃเธฃเธ–เธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธซเธฃเธทเธญเธเนเธญเธเธเธฑเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธ”เธฑเธเธเธตเน

เธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเนเน‘ (เธเธต เน’เน•เน”เน-เน’เน•เน•เน) เธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธฏเธเธณเธฃเนเธญเธ เนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธ เธเธณเธเธงเธ เน เนเธซเนเธ เธเธทเธญ เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฅเธเธธเธฃเธต, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธเธฃเธเธดเธเธเนเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน,เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธฅเธณเธเธฒเธ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธญเธเนเธเนเธ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธกเธซเธฒเธฃเธฒเธเธเธเธฃเธฃเธฒเธเธชเธตเธกเธฒ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธธเธฃเธตเธฃเธฑเธกเธขเน,เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธ—เธธเธกเธเธฒเธเธตเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธฃเธฒเธเธเธธเธฃเธต เนเธ”เธขเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธซเนเธเธฅเธฐ เน“เนเน,เนเนเน เธเธฒเธ—

เธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเนเน’ (เธเธต เน’เน•เน•เน - เน’เน•เน•เน‘) เนเธ”เนเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธดเนเธกเธญเธตเธ เน‘เน• เนเธซเนเธ (เธฃเธงเธกเธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน เน‘ - เน’ เธเธณเธเธงเธ เน’เน” เนเธซเนเธ) เนเธ”เนเนเธเน เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเธตเธขเธเธฃเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธธเน€เธเธฃเธฒเธฐเธซเน, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธธเธ—เธเธเธดเธเธฃเธฒเธ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธงเธฃเธฃเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธฑเธเธฉเน, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธฃเธฐเธขเธญเธ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเธขเธฒเธญเธ เธฑเธขเธ เธนเน€เธเธจเธฃ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธเธฃ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธธเธฃเธดเธเธ—เธฃเน , เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธญเธธเธ”เธฃเธเธฒเธเธต, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธฃเธฃเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฃเธฐเธชเธเธเน, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธฑเนเธเน€เธเธฅเนเธฒ , เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเนเธฒเธเธฃเธฐเธขเธฒเธขเธกเธฃเธฒเธ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธงเธเธดเธฃเธฐเธ เธนเน€เธเนเธ•,เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธธเธฃเธฒเธฉเธเธฃเนเธเธฒเธเธต เนเธ”เธขเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เนเธซเนเธเธฅเธฐ เน’เนเน,เนเนเน เธเธฒเธ— เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธ”เธดเธก

เธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน เน“ (เธเธต เน’เน•เน•เน’) เธกเธตเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธญเธตเธ เน‘ เนเธซเนเธ เธเธทเธญ เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธเธฃเธเธเธก

เธฃเธงเธกเธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน เน‘ - เน“ เธเธณเธเธงเธ เน’เน• เนเธซเนเธ เนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธเธตเน เนเธเนเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธ•เธฒเธกเธเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ เนเธ”เธขเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ เธ—เธตเนเธกเธตเธเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ”เธต เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃ เน‘เน’เน,เนเนเน เธเธฒเธ— เธชเนเธงเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธ เธเธญเนเธเน เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธซเธกเนเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเน‘เนเน,เนเนเนเธเธฒเธ— เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เนเธฅเธฐเนเธญเธเนเธ”เธขเธ•เธฃเธเนเธเธขเธฑเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ—เธธเธเนเธซเนเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเนเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธชเธฃเนเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธ เนเธ”เนเนเธเน เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เธจเธนเธเธขเนเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ/เธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธฏเธฅเธฏ เนเธ”เธขเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เน€เธเธทเนเธญเธเนเธงเธขเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅ เธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธข เธฃเธฑเธเธฉเธฒ เธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธฅเธฐเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเธกเธฒเธเธขเธดเนเธเธเธถเนเธ เนเธฅเธฐเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เน€เธเธเธฒเธฐเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธตเนเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเธญเธตเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธฅเธฐ เน•เน,เนเนเน เธเธฒเธ— เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธ•เธญเธเนเธ—เธเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธฏเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง

เธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน เน” (เธเธต เน’เน•เน•เน“) เธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเน€เธเธดเนเธกเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธญเธตเธเธเธณเธเธงเธ เน‘เน’ เนเธซเนเธ (เธฃเธงเธกเธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน เน‘ - เน” เธเธณเธเธงเธ เน“เน— เนเธซเนเธ) เธเธทเธญ เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธฅเธณเธเธนเธ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฐเน€เธขเธฒ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธกเน€เธ”เนเธเธเธฃเธฐเน€เธเนเธฒเธ•เธฒเธเธชเธดเธ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธญเธธเธ•เธฃเธ”เธดเธ•เธ–เน, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธณเนเธเธเน€เธเธเธฃ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเธเธฃเธเธนเธฃเธ“เน, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธกเธทเธญเธเธเธฐเน€เธเธดเธเน€เธ—เธฃเธฒ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธเน€เธเธฅเนเธฒเธเธฑเธเธ—เธเธธเธฃเธต, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฑเธขเธ เธนเธกเธด, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฒเธฌเธชเธดเธเธเธธเน, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ เธเธฃเธฐเธเธญเธกเน€เธเธฅเนเธฒเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เน€เธเธเธฃเธเธธเธฃเธตเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ•เธฃเธฑเธ(เธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธ”เธดเธก เน’เน• เนเธซเนเธเนเธฅเธฐ เน’เนเน,เนเนเน เธเธฒเธ— เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธซเธกเน เน‘เน’ เนเธซเนเธเนเธฅเธฐ เน‘เน—เน,เนเนเน เธเธฒเธ—)

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เนเธเธเธต เน’เน•เน•เน“ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธ”เธขเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เนเธ”เนเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธ•เธ•เธดเธขเธ เธนเธกเธดเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธฑเธเธเธฑเธ”เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธ—เธตเนเธกเธต เธเธ“เธฐเนเธเธ—เธขเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธเธณเธเธงเธ เน— เนเธซเนเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธกเธซเธดเธ”เธฅ (เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธจเธดเธฃเธดเธฃเธฒเธ, เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธฃเธฒเธกเธฒเธเธดเธเธ”เธต) , เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธกเน, เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธชเธเธเธฅเธฒเธเธเธฃเธดเธเธ—เธฃเน, เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธญเธเนเธเนเธ, เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธนเธฃเธเธฒ, เนเธฅเธฐเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธจเธฃเธตเธเธเธฃเธเธฃเธดเธเธ—เธฃเธงเธดเนเธฃเธ’

เธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน เน• (เธเธต เน’เน•เน•เน”) เธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเน€เธเธดเนเธกเน€เธ•เธดเธกเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธฑเธเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธญเธตเธเธเธณเธเธงเธ เน’เน“ เนเธซเนเธ (เธฃเธงเธกเธฃเธฐเธขเธฐเธ—เธตเน เน‘ - เน• เธเธณเธเธงเธ เน–เน เนเธซเนเธเธขเธเน€เธงเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธธเธ—เธเธเธดเธเธฃเธฒเธเนเธกเนเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธฏเนเธเธเธตเธเธตเน) เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธดเธเธดเธ•เธฃ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเนเธฒเธ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธกเนเธชเธญเธ”, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธญเธธเธ—เธฑเธขเธเธฒเธเธต, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธธเธ—เธเธเธฒเธ—, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธต , เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธเธฃเธเธฒเธขเธ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธฒเธขเธ“เนเธกเธซเธฒเธฃเธฒเธ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธดเธเธซเนเธเธธเธฃเธต, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฑเธขเธเธฒเธ—เธเน€เธฃเธเธ—เธฃ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธเธเธฒเธฃเธฒเธก, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธซเธฅเธเธฅเธเธขเธธเธซเน€เธชเธเธฒ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธชเธเธฒ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธกเน€เธ”เนเธเธเธฃเธฐเธขเธธเธเธฃเธฒเธเธชเธฃเธฐเนเธเนเธง, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธกเธธเธเธ”เธฒเธซเธฒเธฃ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธเธฅเธเธเธฃ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธเธฃเธเธเธก, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธซเธเธญเธเธเธฒเธข,เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธฅเธข, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธฃเนเธญเธขเน€เธญเนเธ”, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธเธฃเธฒเธเธดเธงเธฒเธชเธฃเธฒเธเธเธเธฃเธดเธเธ—เธฃเน, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ•เธฐเธเธฑเนเธงเธเนเธฒ, เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธกเธซเธฒเธฃเธฒเธเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธเธฃเธฃเธกเธฃเธฒเธเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธเธเธฅเธฒ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธฏเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธต เน’เน•เน•เน” เธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เนเธซเนเธเธฅเธฐ เน’เนเน,เนเนเน เธเธฒเธ—เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธต เน’เน•เน•เน” เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธซเนเธเธฅเธฐ เน‘เน—เน,เนเนเน เธเธฒเธ—เธเนเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธก เธเธฃเธกเธเธงเธเธเธธเธกเนเธฃเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธฒเธ เธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธ•เธฑเธ”เนเธญเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เนเธเธขเธฑเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง

เธเธงเธฒเธกเธเธฒเธ”เธซเธงเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธเธญเธเธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

เน‘. เธ•เธฃเธงเธเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธข เธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธซเธฃเธทเธญเธชเธเธชเธฑเธขเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

เน’.เนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธเธฃเธดเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธฃเธธเธเน€เธเธทเนเธญเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

เน“.เธเธฃเธฐเธชเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธเธชเนเธงเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธ เธ.เธฃ.เธ.เน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธเนเธฅเธฐเธ.เธฃ.เธ.เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

เน”.เน€เธเนเธฒเธฃเธฐเธงเธฑเธเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธงเธเธเธธเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ/เธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

เน•.เนเธซเนเธเธณเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเนเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธ

เธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธตเนเธเธฒเธ”เธงเนเธฒเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ

เน‘.เธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธฃเธฑเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเนเธฃเธเธซเธฃเธทเธญเธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธ–เธนเธเธ•เนเธญเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธเธญเธเธเธฒเธ

เน’.เธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธชเธธเธเธ เธฒเธ เธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธงเธเธเธธเธกเนเธฃเธ เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธฅเธ”เธเธณเธเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธ”เน

เน“.เธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธชเนเธเธ•เนเธญเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธซเธฃเธทเธญเธชเธเธชเธฑเธขเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธ”เนเธงเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธญเธทเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธ•เธฃเธงเธเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธซเธฃเธทเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธ•เนเธญเธ—เธตเนเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธก

เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเน เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธ”เนเธเธฑเธ”เน€เธฅเธทเธญเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเธกเธตเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธชเธนเธ เธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฃเนเธญเธก เธกเธตเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเนเธฅเธฐเธ—เธตเธกเธเธฒเธเน€เธเนเธกเนเธเนเธ เธกเธตเธเธฅเธเธฒเธเธ”เธต เน€เธเนเธเธฃเธนเธเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธขเธดเธเธ”เธตเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเธขเธ เธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเน เนเธซเนเธเธณเธเธฃเธถเธเธฉเธฒ เนเธเธฐเธเธณ เนเธฅเธฐเธฃเนเธงเธกเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเธเนเธฒเธงเธซเธเนเธฒเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเธฏเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เน• เธ เธฒเธ เธ”เธฑเธเธเธตเน

เธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธฃเธฒเธขเธ เธฒเธ เน• เธ เธฒเธ

เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเธขเธ เธฒเธเน€เธซเธเธทเธญ - เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธฅเธณเธเธฒเธ

เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเธขเธ เธฒเธเนเธ•เน - เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธซเธฒเธ”เนเธซเธเน

เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเธขเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธเน€เธเธตเธขเธเน€เธซเธเธทเธญ - เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธกเธซเธฒเธฃเธฒเธเธเธเธฃเธฃเธฒเธเธชเธตเธกเธฒ

เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเธขเธ เธฒเธเธเธฅเธฒเธ - เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธชเธกเธธเธ—เธฃเธชเธฒเธเธฃ

เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเธขเธ เธฒเธเธ•เธฐเธงเธฑเธเธญเธญเธ - เนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเธฃเธฐเธขเธญเธ

เธเธฑเธเธเธฒเธเธเธต 2538 เธเธเธ–เธถเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธฃเธงเธกเน€เธงเธฅเธฒเธเธฑเธ 16 เธเธต เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ เธฒเธเธฃเธงเธกเธเธนเนเธ–เธนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธขเธฑเธเนเธกเนเธ”เธตเธเธถเนเธเธกเธฒเธเธเธฑเธเธขเธฑเธเธ–เธนเธ เธเนเธฒเธขเน€เธเธตเนเธขเธ เนเธ•เนเนเธขเนเธ เธ—เธญเธ”เธ—เธดเนเธ เนเธฅเธฐเธ–เธนเธเนเธฅเนเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เน€เธกเธทเนเธญเธขเธทเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเนเนเธกเนเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธเธฑเธเนเธเธ—เธขเนเธเธนเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฑเนเธเธชเธนเธเธเนเธ•เธฒเธก เธกเธตเธเธณเธ–เธฒเธกเธงเนเธฒเธกเธฑเธเธกเธตเธเนเธญเธเธณเธฃเธธเธ” เนเธเธเธฅเนเธ เธเธญเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธซเธฃเธทเธญ เธเธฃเธ.เน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธ.เธจ.2537 เธ—เธตเนเธ—เธณเนเธซเนเธเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธชเนเธงเธเธกเธฒเธเธ•เนเธญเธเธชเธนเธเน€เธชเธตเธขเธชเธดเธ—เธเธด เนเธฅเธฐเธ•เนเธญเธเธเธณเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธขเธธเธ•เธดเธเธฃเธฃเธก เธซเธฃเธทเธญเธงเนเธฒเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเนเธฒเนเธเนเน€เธเธดเธเนเธ

เธกเธตเธเธณเธ–เธฒเธกเธงเนเธฒ เธเธฐเธ—เธณเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเนเธซเนเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเธเนเธฒเธงเธซเธเนเธฒเธ—เธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธฅเธฐเธเธฅเธดเธเธดเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธ—เธตเนเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเนเธเธกเธฒเธเธกเธฒเธขเธญเธขเธนเนเธเธ“เธฐเธเธตเน เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธขเธธเธ•เธดเธเธฑเธเธซเธฒเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธ”เน เนเธ”เธขเนเธเธ—เธขเนเธเธฅเนเธฒเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธญเธขเนเธฒเธเธเธฃเธดเธเธเธฑเธ เนเธกเนเน€เธเธตเธขเธเนเธเนเธ—เธณเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเนเธญเธเธเธฑเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเนเนเธเธเธฅเธดเธเธดเธเธ•เนเธฒเธเน 60 เธเธงเนเธฒเนเธซเนเธเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธตเน เธเธฐเธญเธขเธนเนเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเนเธฅเธฅเธฐเธเธขเธฒเธขเนเธเธ—เธฑเนเธงเธ—เธธเธ เธฃเธ. เธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเนเธขเธฑเธเธ•เนเธญเธเธญเธฒเธจเธฑเธขเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธ เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธฒเนเธเธเธฑเธเธเธนเนเธเธณเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เนเธกเนเนเธ•เนเนเธเธ—เธขเน เธ—เธตเนเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเธเธฒเธเธเธญเธเธ—เธธเธเน€เธเธดเธเธ—เธ”เนเธ—เธ เธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธงเธขเธฏ เธเนเธขเธฑเธเธกเธธเนเธเธกเธฑเนเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธธเธกเธเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ”เนเธฒเธเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธก เนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ”เนเธฒเธเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธขเนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฑเนเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเธญเธฑเธเธเธถเธเธกเธตเธเธถเธเนเธ”เนเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเน เธฅเธเธเธทเนเธเธ—เธตเน เธเธฑเธ”เน€เธงเธ—เธตเนเธซเนเธเธณเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธฑเธ”เธเธถเธเธญเธเธฃเธกเธชเธฃเนเธฒเธเนเธเธเธเธณเธเธขเธฒเธขเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธข เนเธ•เนเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเนเธกเนเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฑเนเธเธเนเธขเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธฃเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธญเธขเธนเน เน€เธเธฃเธฒเธฐเธกเธตเธเธฑเธเธเธฑเธขเธเนเธญเธเธณเธเธฑเธ”เธกเธฒเธเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเธขเธฑเธเนเธกเนเน€เธญเธทเนเธญเธ•เนเธญเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเนเธงเธขเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธชเธเธญเธฑเธเธ•เธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฅเธฐเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธงเธดเธเธดเธเธเธฑเธข เธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธงเธขเธฏ เธเธถเธเนเธ”เนเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธธเธเธชเธกเธฑเธขเนเธเธเธฒเธกเธชเธกเธฑเธเธเธฒเธเธเธเธ เนเธซเนเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธเธงเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธกเธฒเธญเธขเนเธฒเธเธขเธฒเธงเธเธฒเธเธเธเนเธเธฅเนเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธกเธตเธญเธเธเนเธเธฃเธกเธฒเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ—เธณเธงเธดเธเธฑเธขเน€เธเธดเธเธฅเธถเธ เธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธฃเธฒเธงเธฃเนเธญเธเธ—เธธเธเธเน เนเธ•เนเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏ เธขเธฑเธเธกเธตเธเนเธญเธเธฑเธ”เนเธขเนเธเธเธฑเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเธเธฃเธฑเธ เธงเนเธฒเธเธฐเธ—เธณเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเนเธซเนเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธฏเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐ เธกเธตเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเธฃเธซเธฒเนเธซเนเนเธ”เนเธกเธฒเธเธถเนเธเธเธนเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเธ“เนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏ เธเธถเนเธเธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธฏเนเธ”เนเธเธญเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เน€เธงเธ—เธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เนเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเนเธญเธเธดเธ”เน€เธซเนเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธนเนเธกเธตเธชเนเธงเธเนเธ”เนเธชเนเธงเธเน€เธชเธตเธขเธญเธขเนเธฒเธเธ—เธฑเนเธงเธ–เธถเธ เนเธ”เธขเนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฅเธฒเธเธเธฑเธ”

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธชเธณเน€เธฃเนเธเนเธเน€เธเธดเธเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธตเธเธตเน เธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธญเธเธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเธเนเธงเธขเธฏเนเธ”เนเธ–เธนเธเธเธฃเธฃเธเธธเนเธงเนเน€เธเนเธเธซเธเธถเนเธเนเธเธซเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธงเธฒเธฃเธฐ เนเธเน€เธงเธ—เธตเธชเธกเธฑเธเธเธฒเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธดเธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเน 4 เธ—เธตเนเธเธฐเธเธฑเธ”เธเธถเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 2-4 เธเธธเธกเธเธฒเธเธฑเธเธเน 2555เธ—เธตเนเธชเธซเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฒเธ•เธด(UN)เนเธ”เธขเธกเธตเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธเธนเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฒเธเธเธนเนเธ—เธฃเธเธเธธเธ“เธงเธธเธ’เธดเธกเธฒเธเธฒเธเธซเธฅเธฒเธเธซเธฅเธฒเธข เธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธฒเธเธญเธเธธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธเน€เธงเธ—เธตเธชเธกเธฑเธเธเธฒเธชเธธเธเธ เธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเน 4 เน€เธเธทเนเธญเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเนเธฒเธเน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธซเธฅเธฑเธเนเธฅเธฐเธฃเนเธฒเธเธกเธ•เธด เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเธเธเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธ เธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ เนเธ”เธขเธชเธ เธฒเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธฏเน€เธเนเธเน€เธฅเธเธฒเธเธธเธเธฒเธฃ เธเธญเธเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเธชเธกเธฑเธเธเธฒเธชเธธเธเธ เธฒเธเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธ

(เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเธดเธ”เธ”เธนเน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธธเธเธ เธฒเธเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด (http://www.nationalhealth.or.th/, www.samatcha.org )