Thai Labor Database

Thai / English

เธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เนเธฎเธขเนเธฒเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเธเธฒเธขเธเธเนเธฒเธ เธเธกเธ.เนเธฃเธเธเธฒเธ

06 ธ.ค. 54
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธดเน€เธฅเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเนเธฅเธฐเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเนเธเธเนเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธ 'เธชเธ–เธฒเธเธฃ เธกเธ“เธตเธฃเธฑเธ•เธเน' เธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธช.เธช.เธเธฃเธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธข เธฃเธฐเธเธธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเนเธกเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธ—เธตเนเนเธกเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธเนเธณเธ—เนเธงเธก

4 เธ.เธ. 54 - เน€เธกเธทเนเธญเน€เธงเธฅเธฒ 9.00 เธ. เธ—เธตเนเธเธดเธเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ เธฒเธเน€เธซเธเธทเธญ เธ.เธฅเธณเธเธนเธ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธดเน€เธฅเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเนเธฅเธฐเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเนเธเธเนเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธ”เนเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเนเธ”เธขเธเนเธฒเธเธเธฒเธขเธชเธ–เธฒเธเธฃ เธกเธ“เธตเธฃเธฑเธ•เธเน เธเธฃเธฃเธกเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธช.เธช.เธเธฃเธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธข เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเนเธฅเธฐเธฅเธเธกเธฒเธ”เธนเนเธฅเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธงเนเธฒเธชเธญเธเธเธฑเธเธเธ เนเธ”เธขเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธญเนเธฒเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เธ—เธธเธเนเธฅเธฐเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธญเธธเธ—เธเธ เธฑเธขเนเธเธ เธฒเธเธเธฅเธฒเธ

เธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธเธญเธเธเธ”เธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธกเธตเธ”เธฑเธเธ•เนเธญเนเธเธเธตเน

..........

เธ—เธตเน เธชเธญเธญเธช. 014 / 2554

เธงเธฑเธเธ—เธตเน 4 เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก 2554

เน€เธฃเธทเนเธญเธ เธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เนเธฎเธขเธฒเธเธฅเธฒเธชเธ”เธดเธชเธเน เธญเธขเนเธฒเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก

เน€เธฃเธตเธขเธ เธฏเธเธ“เธฏ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธขเธดเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน เธเธดเธเธงเธฑเธ•เธฃ

เธชเธดเนเธเธ—เธตเนเธชเนเธเธกเธฒเธ”เนเธงเธข เธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ 3 เธเธเธฑเธ

เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธฎเธขเธฒเธเธฅเธฒเธชเธ”เธดเธชเธเน (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ 2 เนเธ”เธขเนเธ”เนเนเธซเนเน€เธซเธ•เธธเธเธฅเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธงเนเธฒ เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธเธฃเธฐเธชเธเธชเธ เธฒเธงเธฐเธเธฒเธ”เธ—เธธเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเน€เธ”เธทเธญเธ เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 2554 เน€เธเนเธเธ•เนเธเธกเธฒ

เธเธเธ–เธถเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฑเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เธเธถเธเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธเธฅเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธ-2 เธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ” เนเธฅเธฐ เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เนเธ”เธขเธ•เธฃเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ2 เธ—เธตเนเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฅเน€เธเธดเธเธเธงเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธ

เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธดเน€เธฅเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเนเธฅเธฐเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเนเธเธเนเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน( เธชเธญเธญเธช.) เน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธกเธตเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธ เธ”เธฑเธเธเธตเน

1) เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เน€เธเธทเธญเธ 2,000 เธเธ เนเธ”เธขเน€เธฅเธทเธญเธเธ—เธณเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเน€เธเธเธฒเธฐเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเน 2 เธเธถเนเธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธกเธตเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเน€เธเนเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ

2) เธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธเธฅเธเธณเนเธฃเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธฅเนเธฒเธชเธธเธ”เธเธต 2553 เธกเธตเธเธณเนเธฃเธ—เธตเน 591 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเธญเธเธเธฃเธกเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธ“เธดเธเธขเน เนเธ•เนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธญเนเธฒเธเธงเนเธฒเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เธ—เธธเธ เธเธญเธเธเธฒเธเธเธตเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธขเธฑเธเนเธ”เนเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเนเธเธขเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธดเธฅเธดเธเธเธดเธเธชเน เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเน€เธงเธตเธขเธ•เธเธฒเธก

3) เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธญเนเธฒเธเธ–เธถเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ—เธณเนเธซเนเธ•เนเธญเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เนเธ•เนเนเธเธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธนเนเธเนเธฒ เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธชเธเธ เธฒเธงเธฐเธเนเธณเธ—เนเธงเธก เธญเธขเนเธฒเธเธซเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธเนเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธ”

4) เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธญเธฒเธเนเธเนเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เนเธเธเนเธซเธกเน เนเธ”เธขเนเธเนเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธเธฃเนเธซเธกเนเธกเธฒเนเธ—เธเธเธณเธฅเธฑเธเธเธเธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธเธขเนเธฒเธขเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธเธฃเน€เธเนเธฒเธญเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ

5) เธญเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธเนเธเธ—เธณเธฅเธฒเธขเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเนเธญเธเธซเธเนเธฒเธเธตเนเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเนเธฒเธขเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธงเธกเธเธฑเธเธ—เธตเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเน 2

6) เธญเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธซเธฅเธตเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเนเธฒเธเนเธฒเธ 40% เนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธ—เธตเนเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเนเธเธเธต 2555 เธเธตเน เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเน€เธ”เธดเธก เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเน€เธเธดเนเธกเธ•เธฒเธกเธชเนเธงเธเธ•เนเธฒเธเธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธถเนเธ

7) เธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเนเธกเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธเธถเนเธเนเธกเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเนเธณเธ—เนเธงเธก

เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธถเธเธเธญเนเธซเนเธฏเธเธ“เธฏ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เนเธ”เนเธชเธฑเนเธเธเธฒเธฃเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธ เนเธซเนเน€เธเนเธฒเธกเธฒเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธ เนเธฅเธฐเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒ เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเธญเธขเนเธฒเธเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธเธเธฑเธ เธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธฎเธขเธฒเธเธฅเธฒเธชเธ”เธดเธชเธเน (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ”

เธเธถเธเน€เธฃเธตเธขเธเธกเธฒเน€เธเธทเนเธญเนเธเธฃเธ”เธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธ”เธขเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธ

เธเธญเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเธ–เธทเธญเธญเธขเนเธฒเธเธชเธนเธ

(เธเธฒเธข เธญเธฑเธเธฃเน€เธ”เธ เธเธญเธเธ”เธต)

เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธดเน€เธฅเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเนเนเธฅเธฐเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเนเธเธเนเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน