Thai Labor Database

Thai / English

เธชเธ.เธเธดเนเธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเธกเธฏเน€เธเนเธฒเธเธเธญเธเธดเธเธ”เธต-เน€เธชเธเธญเนเธเนเนเธเธ—เธตเนเธกเธฒ เธเธเธญ.เธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ!

เธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ(เธชเธ.)เธเธดเนเธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเธกเธเธฑเธเธกเธทเธญเธซเธฅเธฒเธขเธญเธเธเนเธเธฃ เน€เธชเธเธญเธญเธเธดเธเธ”เธตเนเธเนเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธ—เธตเนเธกเธฒ เธเธเธญ.เธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ ย– เธซเธฅเธฑเธเธเธเธเธฒเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏ เธ–เธนเธเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเธญเธ”เนเธชเนเธชเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเธกเธฒเน€เธเนเธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ! เธฅเธ”เธญเธณเธเธฒเธเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เธชเธฃ.!!!

17 พ.ย. 54
http://voicelabour.org

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 3 เธเธคเธจเธเธดเธเธฒเธขเธ 2554 เน€เธงเธฅเธฒ 10.00 เธ. เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเธกเนเธฅเธฐเน€เธเธกเธตเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (PCFT.) เธเธนเนเนเธ—เธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฃเธฐเธเธธเธฃเธตเนเธฅเธฐเนเธเธฅเนเน€เธเธตเธขเธเนเธฅเธฐ (เธเธชเธ.) เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เธเธณเธเธงเธ 15 เธเธเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฒเธขเธญเธฒเธ—เธดเธ•เธขเน เธญเธดเธชเนเธก เธ“ เธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฑเนเธ 8 เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธขเธดเธเธ”เธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเนเธญเธเธฒเธชเธเธฑเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเนเธซเธกเนเนเธฅเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเธเธทเธเธซเธเนเธฒเธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธญเธเธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธดเนเธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเธกเธฏเนเธเธเธฒเธฃเธเธญเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธฃเธทเนเธญเธ เธซเธฅเธฑเธเน€เธเธ“เธ‘เนเนเธฅเธฐเธงเธดเธเธตเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธนเนเนเธ—เธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ (เธเธเธญ.) เธเธถเนเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเนเธ”เนเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธฃเธญเธเธญเธเธดเธเธ”เธต เธเธฒเธขเธชเธกเธเธฒเธข เธงเธเธฉเนเธ—เธญเธ เธกเธฒเธ•เนเธญเธเธฃเธฑเธเนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเน€เธเธทเนเธญเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเนเธ

เธ”เนเธฒเธเธเธฒเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธฒเธขเธ“เน เธ—เธธเธขเธขเธฐเธเนเธฒเธข เน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ เธชเธ.เธเธดเนเธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเธกเธฏเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เนเธเธงเธฑเธเธเธตเนเธเธญเธเธเธฒเธเธเธฐเธกเธฒเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธขเธดเธเธ”เธตเธเธฑเธเธ—เนเธฒเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธเนเธญเธเธฒเธชเธฃเธฑเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเนเธซเธกเนเนเธฅเนเธง เธเนเธขเธฑเธเธกเธฒเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธงเธฒเธกเธเธทเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธ”เนเธชเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธเน€เธเนเธฒ เธเธฒเธเธญเธฑเธกเธเธฃ เธเธดเธ•เธดเธจเธดเธฃเธด เน€เธเธทเนเธญเธเธญเธเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเน€เธ”เธทเธญเธเธกเธดเธ–เธธเธเธฒเธขเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเนเธ•เนเธขเธฑเธเนเธกเนเธเธงเธฒเธกเธเธทเธเธซเธเนเธฒ เธงเธฑเธเธเธตเนเธเธถเธเนเธ”เนเธเธญเน€เธเนเธฒเธเธเธ—เนเธฒเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธเนเธซเธกเนเธงเนเธฒเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธทเธเธซเธเนเธฒเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ เนเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธญเธเธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏเธ—เธตเนเนเธซเนเนเธเนเนเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธ เธเธเธญ.เธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธเธถเนเธเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธกเธฒเธเธญเธ เธเธเธญ.เนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเธฑเนเธเธกเธญเธเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธดเธ”เธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฅเธฐเนเธกเนเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธชเธดเธ—เธเธดเธเนเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธซเธฒเธเธเธณเธซเธเธ”เนเธซเนเธ—เธธเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธงเธดเธเธตเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเนเธกเนเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธงเนเธฒเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเนเธเธเธฐเธกเธตเธญเธเธเนเธเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธเธฑเนเธ เน€เธซเนเธเนเธ”เนเธเธฑเธ”เน€เธเธเธงเนเธฒเธกเธตเน€เธเธ•เธเธฒเธ—เธตเนเธเธฐเธ•เธฑเธ”เธญเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธกเนเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธฃเธฐเธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเนเธเธฃเธฐเธเธเธ—เธงเธดเธ เธฒเธเธต เธฃเธงเธกเนเธเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏเธ”เนเธญเธขเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธ เธเธเธเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธญเธฑเธเน€เธเธทเนเธญเธเธกเธฒเธเธฒเธเธซเธฒเธเนเธ”เนเธเธนเนเนเธ—เธเธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธซเธฃเธทเธญเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธญเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธเธญ. เธเธฐเนเธกเนเธกเธตเธญเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธเนเธฅเธฐเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธชเธ เธฒเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธเนเธญเธเธเธฑเธเธ เธฑเธขเธชเนเธงเธเธเธธเธเธเธฅเนเธกเนเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธเน€เธเนเธเธ•เนเธ

เธเธฒเธขเธเธฃเธเธฒเธฃเธฒเธขเธ“เน เธขเธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ•เนเธญเนเธเธงเนเธฒ เธเธฐเธเธเน€เธชเธกเธญเนเธงเนเธฒเน€เธกเธทเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธฑเธ•เธ•เธดเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธฅเนเธงเธเธฐเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเนเธฅเธฐเธเนเธเธฐเนเธกเนเธเธฅเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธชเธเธญเธญเธตเธเธเธถเนเธเน€เธเธฃเธเธงเนเธฒเธเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธงเธฒเธกเธเนเธฒเธงเธซเธเนเธฒเนเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธซเธฃเธทเธญเธซเธฒเธเนเธ”เนเธเธนเนเนเธ—เธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธชเนเธเธกเธฒเน€เธเนเธ เธเธเธญ.เธเนเธฒเธขเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธ”เนเธงเธขเนเธฅเนเธงเธขเธดเนเธเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเธเธเธเธฒเธเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธ”เธนเนเธฅเธ”เนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธเธถเนเธเธเธฑเนเธเธเนเธเธฐเธชเนเธเธเธฅเนเธซเนเธชเธ เธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธ”เธขเธฃเธงเธกเน€เธฅเธงเธฃเนเธฒเธขเธฅเธเนเธเธญเธตเธ เธเธเธเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธ เธฒเธฃเธฐเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธซเนเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธญเธตเธ

เธ”เนเธงเธข เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธงเธฃเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธ—เธเธ—เธงเธเนเธฅเธฐเนเธเนเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเน€เธชเธเธญเธเธนเนเนเธ—เธเธเธญเธเธ•เธเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธเธเธญ. เน€เธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธกเธฒเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธ•เธฒเธกเธชเธฑเธ”เธชเนเธงเธเธเธญเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ”เธฑเธเธ—เธตเนเน€เธเธขเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธกเธฒเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธฏเนเธเธเธต 2538

เธ”เนเธฒเธเธเธฒเธขเธชเธธเธเธเธเน เธเธฒเธฃเธธเธงเธฃเธฃเธ“เธเธณเธฃเธธเธ เธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒ เธชเธ.เธเธดเนเธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเธกเธฏ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เนเธ”เนเน€เธชเธเธญเธ•เนเธญเธฃเธญเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเนเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธณเธซเธเธ”เนเธงเนเนเธซเนเธเธฑเธ”เน€เธเธเธงเนเธฒ เนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏเธเธฑเนเธ เนเธซเนเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเน€เธ•เนเธกเธงเธฑเธ เธเธถเนเธเธซเธฒเธเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏเธเธเธฑเธเนเธซเธกเนเนเธฅเนเธงเธเธฐเธ•เนเธญเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธ•เธฒเธกเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธฒเธเนเน€เธเธทเนเธญเธเธณเธกเธฒเนเธเนเนเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธ”เนเธงเธขเธเธถเนเธเธ•เนเธญเธเนเธเนเน€เธงเธฅเธฒเธกเธฒเธเธเธญเธชเธกเธเธงเธฃ

ย“เธงเธฑเธเธเธตเนเธ—เนเธฒเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเธ•เธดเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฑเธเธ—เนเธฒเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธถเธเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธเธกเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธนเนเนเธ—เธ เนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเนเธเนเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธญเธ เธเธเธญ.เธเธฑเนเธ เธเนเธเธเธเธฐเธฃเธฑเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธงเนเน€เธเธทเนเธญเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธชเนเธเธเธงเธฒเธกเน€เธซเนเธเธเธญเธเธ—เนเธฒเธเนเธซเนเธเธฑเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธฏเธเธถเนเธเน€เธเนเธเนเธ•เธฃเธ เธฒเธเธตเนเธเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒ เนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธเธฃเธกเธฏเน€เธญเธเธเนเธเธฐเธกเธญเธเนเธซเนเธเนเธฒเธขเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเนเธ เนเธ•เนเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ”เธต เธเธฃเธกเธฏเธเนเน€เธเธขเน€เธชเธเธญเนเธเธงเนเธฒ เธซเธฒเธเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเนเธฅเธฐเน€เธเธดเธ”เธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเนเธ”เธขเนเธกเนเธเธฑเธ”เธ•เนเธญเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเนเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธฐเธ—เธณ เนเธฅเธฐเธเธฐเธเธณเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธญเธเธ—เนเธฒเธเธเธณเน€เธฃเธตเธขเธเธ—เนเธฒเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเธ•เนเธญเนเธย” เธเธฒเธขเธชเธกเธเธฒเธข เธงเธเธฉเนเธ—เธญเธ เธฃเธญเธเธญเธเธดเธเธ”เธตเธเธฃเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฅเนเธฒเธง

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธ.เธเธดเนเธ•เธฃเน€เธฅเธตเธขเธกเนเธฅเธฐเน€เธเธกเธตเธ เธฑเธ“เธ‘เนเธฏ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ