Thai / English

āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŪāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡

āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŪāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāļ§āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡

17 ū.Â. 54
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļīāļ™āļ­āļīāļ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āđ‡āļĄāļĒāļđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĢāļˆāļ™āļ° āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļāļ§āđˆāļē 300 āļ„āļ™ āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ‡āļ§āļ”āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļž.āļĒ.āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļž.āļĒ.āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ™āļēāļĒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļąāļĒ āļšāļđāļĢāļ“āļ° āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ™āļ­āļīāļ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļāļ§āđˆāļē 300 āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ“āļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‡āļ§āļ”āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļž.āļĒ. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ›āļīāļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āđ‰āļģāļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļīāļāđˆāļ­āļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļēāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 75āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•.āļ„.āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ–āļķāļ‡ 100% āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļāļąāļšāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĄāļīāļ™āļ­āļīāļ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ° āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄāļĒāļđ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļĢāļˆāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 1,900 āļ„āļ™ āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ›āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļ‡āļ›āļ°āļ­āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļ§āļĢāļĢāļ“āļĢāļąāļ•āļ™ āļĻāļĢāļĩāļŠāļļāļāđƒāļŠ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļŊāļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļž.āļĒ.āļˆāļ°āđ€āļŠāļīāļāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļēāļ§āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ 2 āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļĒāļāļĒāđ‰āļēāļĒāļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ™āļ•āļīāđāļĨāļ°āļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļŸāļąāļ‡āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļž.āļĒ.āļŦāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļžāļ­āđƒāļˆāļˆāļ°āļ™āļąāļ”āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ›āļĢāļ°āļ—āđ‰āļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļ—āđˆāļ§āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™