Thai Labor Database

Thai / English

เธชเนเธเธเธ”เธซเธกเธฒเธขเธ–เธถเธเธขเธนเน€เธญเนเธ เธงเธญเธเธเธฒเธเธฒเธเธฒเธ•เธดเธเนเธงเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธเธงเธดเธเธคเธ•เธเนเธณเธ—เนเธงเธก

17 พ.ย. 54
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เธงเธฑเธเธเธตเน (16 เธ.เธข.54) เนเธเนเธญเธเธฒเธชเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธเธฑเธ เธเธต เธกเธธเธ เน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธชเธซเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฒเธ•เธดเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธกเธฒเน€เธขเธทเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเธเธณเน€เธเธดเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธชเนเธเธเธ”เธซเธกเธฒเธขเน€เธเธดเธ”เธเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธฒเธขเธเธฑเธ เธเธต เธกเธธเธ เธเนเธฒเธเธเธนเนเนเธ—เธเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเธญเธเธฒเธกเธฑเธขเนเธฅเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธเธฒเธเธฒเธเธฒเธ•เธดเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธเธถเนเธเธเธฃเธฐเธชเธเธ เธฑเธขเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธ—เธฑเนเธเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเนเธฅเธฐเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง

0000

16 เธเธคเธจเธเธดเธเธฒเธขเธ 2554

เน€เธฃเธทเนเธญเธ เธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธเธเนเธงเธเธงเธดเธเธคเธ•เธเนเธณเธ—เนเธงเธกเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เน€เธฃเธตเธขเธ เน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธชเธซเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฒเธ•เธด

เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ•เนเธญเธเน€เธเธเธดเธเธเธฑเธเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธญเธขเนเธฒเธเธฃเธธเธเนเธฃเธเนเธฅเธฐเธขเธทเธ”เน€เธขเธทเนเธญ เธเธถเนเธเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธกเธ เธฒเธเน€เธซเธเธทเธญเนเธฅเธฐเธเธฅเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธถเนเธเธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธเธ—เธธเธกเธเธฒเธเธต เธเธเธ—เธเธธเธฃเธต เธเธเธฃเธเธเธก เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ เนเธฅเธฐเธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃ เนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธดเนเธเน€เธเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเน€เธเธทเธญเธ 1 เธฅเนเธฒเธเธเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธ•เธดเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธญเธเธเธงเธเน€เธเธฒเธเธถเนเธเธ—เธณเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธญเธฒเธจเธฑเธขเนเธเธเธฃเธดเน€เธงเธ“เธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธญเธขเนเธฒเธเธ—เธฑเธเธ—เนเธงเธเธ—เธตเนเธฅเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธญ เน€เธเธทเนเธญเธเธฐเธ•เธญเธเธชเธเธญเธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเนเธเธเธทเนเธเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธญเธขเธนเนเธฃเธญเธ”

เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเนเธ”เนเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เนเธ•เนเธ”เนเธงเธขเธเธเธฒเธ”เธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธชเธเธ เธฑเธขเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธ—เธตเนเธเนเธญเธเธเนเธฒเธเนเธซเธเน เธ—เธณเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเน€เธเนเธฒเนเธกเนเธ–เธถเธเธ—เธฑเนเธเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธ—เธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฒเธเธฃเธฒเธขเธเธเธดเน€เธชเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธงเธ”เธฅเนเธฒเธชเธธเธ”เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธขเนเธซเนเธเธงเธเน€เธเธฒ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธญเธญเธเธเธฒเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธ”เธขเนเธกเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เนเธเธชเธ เธฒเธงเธฐเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเนเธกเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เธเธงเธเน€เธเธฒเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธเธ–เธนเธเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธซเนเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธญเธญเธเธเธญเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ—เธตเนเธ–เธนเธเธเธณเธซเธเธ”เนเธงเนเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธข เธเธถเนเธเธ—เธณเนเธซเนเธเธงเธเน€เธเธฒเน€เธชเธตเนเธขเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธ–เธนเธเนเธชเธงเธเธซเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน เธเธงเธเน€เธเธฒเธญเธฒเธเธ•เนเธญเธเธเธฅเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ•เนเธเธ—เธฒเธ เธซเธฃเธทเธญเธ–เธนเธเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธซเนเธขเนเธฒเธขเธ–เธดเนเธเนเธเธเนเธกเนเธเธเธ•เธด

เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธเธฒเธเธฒเธเธฒเธ•เธด เนเธเธเธฒเธฃเธฃเธดเน€เธฃเธดเนเธกเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธทเนเธเธเธนเธฃเธฐเธขเธฐเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเนเธฅเธฐเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เน€เธเธทเนเธญเน€เธญเธทเนเธญเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธ”เนเธฒเธเธ เธฑเธขเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ—เธฑเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธญเธเธฒเธเธ• เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธเธฒเธเธฒเธเธฒเธ•เธด เธ”เธฑเธเธเธตเน

1) เนเธซเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเนเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธ—เธณเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธ”เธขเธเธฃเธฒเธจเธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ—เธฒเธเธชเธฑเธเธเธฒเธ•เธด เน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธ•เธด เธซเธฃเธทเธญเธชเธ–เธฒเธเธฐเธ—เธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธฅเธฐเธเธงเธฃเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฑเธ’เธเธฒเธเนเธขเธเธฒเธขเธ—เธตเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเนเธ”เนเธเธฃเธดเธ เธเธถเนเธเธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธกเธตเนเธเธงเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธฃเธญเธเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธทเนเธเธเธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธขเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด

2) เนเธซเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเนเธเธเธฒเธฃเธญเธญเธเนเธเธเธเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธ—เธธเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธชเธฑเนเธเนเธฅเธฐเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธง เนเธ”เธขเธญเธฒเธจเธฑเธขเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เน€เธญเนเธเธเธตเนเธญ เธเธฒเธขเธเนเธฒเธ เธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธเธฃเธนเธเนเธเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธฑเธเธเนเธญเธกเธนเธฅ เธเธฒเธฃเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธ”เนเธฒเธเธกเธเธธเธฉเธขเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเธ—เนเธญเธเธ–เธดเนเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฑเธเธเธดเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธขเธฑเธเธเธงเธฃเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธงเธฒเธกเธชเธฐเธ”เธงเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธ—เธธเธเธเนเธ•เนเธฒเธเนเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธฒเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธ”เนเนเธ”เธขเธเนเธฒเธข

3) เนเธซเนเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเนเธ—เธขเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฐเธเธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธงเธฒเธกเนเธเธฃเนเธเนเธชเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเนเธณเธ—เนเธงเธก เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เนเธ”เธขเธฃเธฐเธเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธงเธฃเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธญเธเธขเธเธขเนเธฒเธขเธ–เธดเนเธเนเธฅเธฐเนเธกเนเธเธงเธฃเธเธฑเธเนเธฅเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเธเธฅเธฑเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธญเธเธ•เธเนเธ”เธขเนเธกเนเธเธณเธเธถเธเธ–เธถเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธงเธฃเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธซเนเนเธเนเนเธญเธเธฒเธชเธเธตเนเนเธเธเธฒเธฃเนเธเธฅเธเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธชเธนเนเธฃเธฐเธเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเธขเธฒเธขเธเธงเธฒเธกเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธ—เธข

4) เธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธซเนเธชเธซเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฒเธ•เธดเนเธฅเธฐเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธ—เธธเธเธเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ•เนเธเธ—เธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เน€เธเธทเนเธญเธงเธฒเธเนเธเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธ—เธธเธเธเนเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธ—เธตเนเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธ เธเธถเนเธเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเธฅเธฑเธเธเนเธฒเธเน€เธเธดเธ”เนเธเธเนเธงเธเธเนเธณเธ—เนเธงเธก

เธเธญเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธฑเธเธ–เธทเธญ

เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธญเธเธเนเธเธฃเธ”เนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด

เธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธฃเธฑเธเธฉเนเนเธ—เธข เธซเธเนเธงเธขเธเธฑเธ’เธเธฒเนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเน€เธ—เธฒเธ—เธธเธเธเน (ADRA)

เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธนเนเธซเธเธดเธเธเธฅเธดเธเนเธเธกเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เธจเธนเธเธขเนเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ เธฑเธขเธเธดเธเธฑเธ•เธด เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เธจเธนเธเธขเนเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธฒเธฃเธขเนเธฒเธขเธ–เธดเนเธ เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธงเธดเธเธฑเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธก เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธกเธซเธดเธ”เธฅ