Thai Labor Database

Thai / English

เธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธเนเธเธเธดเธฉเธ•เธนเนเน€เธขเนเธเธเธฃเธฒเธเธตเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธซเธขเธธเธ”เธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•

เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธฒเธเธตเธ เธเธงเธฃ เธเธดเธฉเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เธ•เธนเนเน€เธขเนเธเธฎเธดเธ•เธฒเธเธด เธเธฃเธฒเธเธตเธเธฏ เธซเธขเธธเธ”เธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• เนเธ”เธเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 75 เธเธเธเธฒเธเธเธงเนเธฒ 1,000 เธเธ เธ•เนเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธก

14 ต.ค. 54
http://voicelabour.org/?p=7040

เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธเธดเธ”เธเธฑเธเธซเธฒเธ เธฒเธงเธฐเธงเธดเธเธคเธ•เธดเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธซเธเธฑเธเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธทเนเธเธ—เธตเน เนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ” เนเธฅเธฐเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ—เธตเนเธ—เนเธงเธกเธซเธเธฑเธเธ•เธญเธเธเธตเน เธเธทเธญเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธดเธเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเนเธฃเธเธเธฐ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธ•เธฑเนเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เนเธฅเธฐเธชเนเธเธเธดเนเธเธชเนเธงเธเธ•เธนเนเน€เธขเนเธ เธเธญเธกเน€เธเธฃเธชเน€เธเธญเธฃเน เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธฎเธดเธ•เธฒเธเธด เธเธญเธกเน€เธเธฃเธชเน€เธเธญเธฃเน(เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธดเนเธเธชเนเธงเธเธชเธณเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธ•เธนเนเน€เธขเนเธ เนเธ”เนเธเธฃเธฐเธชเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเนเธณเธ—เนเธงเธกเธเธเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ—เธตเนเธเธฐเธเธฅเธดเธ•เธเธดเนเธเธชเนเธงเธเธชเนเธเนเธ”เนเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฎเธดเธ•เธฒเธเธด เธเธญเธกเน€เธเธฃเธชเน€เธเธญเธฃเน เธ•เนเธญเธเธซเธขเธธเธ”เธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเนเธงเธเธฃเธฒเธง เนเธเนเธกเธฒเธ•เธฃ 75 เธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ.เธจ. 2541 เนเธ”เธขเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 75

เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฎเธดเธ•เธฒเธเธด เธเธญเธเธเธนเธกเน€เธกเธญเธฃเน เนเธเธฃเธ”เธฑเธเธชเน(เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เธเธถเนเธเธกเธตเธ—เธตเนเธ•เธฑเนเธเธญเธขเธนเนเธ—เธตเนเธเธดเธเธกเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธเธดเธเธ—เธฃเนเธเธธเธฃเธต เธ.เธเธฃเธฒเธเธตเธเธเธธเธฃเธต เนเธ”เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธเธเธ—เธฃเธฒเธเธงเนเธฒ เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเนเธซเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธชเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ•เธซเธขเธธเธ”เธเธฒเธเธเธฑเนเธงเธเธฃเธฒเธงเนเธ”เธขเธกเธตเธเธฅเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธงเธฑเธเธ—เธตเน 18 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2554 เธเธเธ–เธถเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 24 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2554 เนเธฅเธฐเนเธซเนเน€เธฃเธดเนเธกเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 25 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2554 เนเธฅเธฐเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 25 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2554 เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธเธฐเธเธฃเธฐเน€เธกเธดเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเนเธณเธ—เนเธงเธก เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเนเธเธเธญเธกเน€เธเธฃเธชเน€เธเธญเธฃเนเธญเธตเธเธเธฃเธฑเนเธ เธซเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธขเธฑเธเนเธกเนเธ”เธตเธเธถเนเธเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธงเธฑเธเธซเธขเธธเธ”เนเธซเนเธ—เธฃเธฒเธเธ•เนเธญเนเธ เนเธฅเธฐเนเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธซเธขเธธเธ”เธเธฒเธเธเธตเน เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธเธฐเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเนเธซเนเนเธเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 75 เธเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธ•เธฅเธญเธ”เธฃเธฐเธขเธฐเน€เธงเธฅเธฒเธ—เธตเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเนเธซเนเธซเธขเธธเธ”เธเธฒเธ

เนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเนเธ”เธขเธ—เธตเนเนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธซเธฒเธฃเธทเธญเธฃเนเธงเธกเน€เธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธเธฐเธซเธฒเธ—เธฒเธเธญเธญเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธฑเธเธ—เธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฎเธดเธ•เธฒเธเธด เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธญเธเธงเนเธฒ เธเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธ—เธฒเธเธญเธญเธเธ—เธตเนเธ”เธต เธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเนเธเนเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 75 เธเธญเธเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เธเธถเนเธเธกเธตเธเธฅเธชเนเธงเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธญเธเธเนเธฒเธเธ•เนเธณ เนเธฅเธฐเธเธฒเธเธเนเธฒเธขเนเธเธเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธเธงเธฃเนเธเนเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธ•เนเธเธ—เธธเธเธเธฒเธเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธซเธฃเธทเธญเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเน€เธชเธตเธขเธเนเธญเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธเธซเธเธถเนเธเธกเธตเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธ—เธตเนเธชเธนเธเธเธงเนเธฒเธเธเธฑเธเธซเธฅเธฒเธขเธชเธดเธเธเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธเนเธเธญเธ เธเธถเนเธเธซเธฒเธเธฅเธ”เธชเธฑเธ 10 เธเธเธเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธฅเธ”เธ•เนเธเธ—เธธเธเนเธ”เนเธซเธฅเธฒเธขเธฃเนเธญเธขเธเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธเนเธเธญเธ เธ—เธฑเนเธเนเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธเธถเนเธเธเธฐเธเธดเธ”เธเธงเธ”เธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธ—เธตเนเธชเธญเธ เธเธญเธเธเธธเธ“เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเนเธงเธขเธ—เธณเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏเธกเธตเธเธณเนเธฃ เธงเธฑเธเธเธตเนเธเธญเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเน€เธฅเนเธเธเนเธญเธขเธเนเธ•เธญเธเนเธ—เธเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธดเธ”เธเธฒเธเน€เธชเธตเธขเนเธฅเนเธง เธซเธเธถเนเธเนเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเนเธฒเธง

เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธขเธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนเธฒ เธเนเธงเธเธเธตเนเธ—เธตเนเธ—เธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฏเธเธณเธฅเธฑเธเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธกเธฃเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฃเธฑเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ.เธจ. 2518 เนเธเธเนเธงเธเธเธฅเธฒเธขเธเธต เนเธ•เนเธเธฅเธฑเธเธกเธฒเน€เธเธญเน€เธซเธ•เธธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ–เธนเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธดเธ”เธเธฒเธ เธ”เนเธงเธขเนเธกเนเธชเธงเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฅเธดเธ•เธชเธดเธเธเนเธฒเนเธ”เนเนเธเธเธเธตเนเน€เธซเธกเธทเธญเธเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธซเธฑเธงเธเธกเธงเนเธฒเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฅเธเธณเนเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เนเธฅเนเธงเธ•เธญเธเนเธ—เธเธ”เนเธงเธขเธเธฒเธฃเธเธดเธ”เธเธฒเธเธเนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเธญเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธ—เธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ”เนเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธเธญเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธญเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เน€เธเธทเนเธญเธเธญเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเน€เธกเธดเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธงเนเธฒเธเธฃเธดเธเนเธ—เนเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธเธฃเธฐเธชเธเธ เธฒเธงเธฐเธเธฒเธ”เธ—เธธเธเนเธฅเธฐเธเธฅเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธขเนเธณเนเธขเนเนเธฅเนเธงเธซเธฃเธทเธญเธญเธขเนเธฒเธเนเธฃ

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธจเธนเธเธขเนเธเนเธฒเธงเธเธฃเธฒเธเธตเธเธเธธเธฃเธต เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ