Thai / English

เธœเธนเน‰เธ™เธณเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน‚เธงเธขเธฃเธฑเธเธญเธขเนˆเธฒเน€เธญเธฒเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธเธตเธกเธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธ‡เธทเนˆเธญเธ™เน„เธ‚เธ‚เธถเน‰เธ™ 300

เธœเธนเน‰เธ™เธณเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเน‰เธญเธ‡เธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅเธ—เธณเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนˆเนƒเธซเน‰เธ„เธณเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธซเธฒเน€เธชเธตเธขเธ‡ เธ›เธฃเธฑเธšเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ‚เธฑเน‰เธ™เธ•เนˆเธณเธ—เธฑเนˆเธงเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ 300 เธšเธฒเธ— เธญเธขเนˆเธฒเน€เธญเธฒเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เธฑเธเธฉเธฐเธเธตเธกเธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธ‡เธทเนˆเธญเธ™เน„เธ‚ เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธŸเน‰เธญเธ‡เธซเธฅเธญเธเธฅเธงเธ‡ เธซเธฒเธเธšเธดเธ”เธžเธฅเธดเน‰เธง

01 ก.ย. 54
เธœเธนเน‰เธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธ™.เธช.เธงเธดเน„เธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธ‹เนˆเน€เธ•เธตเธข เธฃเธญเธ‡เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธ™เธ‰เธฑเธ™เธ—เนŒเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน„เธ—เธข เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธšเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ‚เธฑเน‰เธ™เธ•เนˆเธณ 300 เธšเธฒเธ—เธ—เธฑเนˆเธงเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ—เธฑเธ™เธ—เธต เธ—เธตเนˆเธ–เธนเธเนƒเธŠเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเน€เธ”เน‡เธ™เธซเธฒเน€เธชเธตเธขเธ‡ เนเธ•เนˆเนƒเธ™เธเธฒเธฃเนเธ–เธฅเธ‡เธ™เน‚เธขเธšเธฒเธขเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเนƒเธ™เธ‚เธ“เธฐเธ™เธตเน‰ เธกเธตเธ„เธงเธฒเธกเธžเธขเธฒเธขเธฒเธกเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธšเธดเธ” เน€เธฅเธตเนˆเธขเธ‡เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน„เธกเนˆเนƒเธŠเน‰เธ„เธณเธงเนˆเธฒเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ‚เธฑเน‰เธ™เธ•เนˆเธณ 300 เธšเธฒเธ—เธ—เธฑเนˆเธงเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ เน‚เธ”เธขเนƒเธŠเน‰เธ„เธณเธงเนˆเธฒเธฃเธฒเธขเน„เธ”เน‰ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเน‚เธขเธ‡เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เธฑเธเธฉเธฐเธเธตเธกเธทเธญเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธ™เธณเธฃเนˆเธญเธ‡เนƒเธ™เธšเธฒเธ‡เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ” เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เน€เธ‡เธทเนˆเธญเธ™เน„เธ‚เนƒเธซเธกเนˆ เธ—เธตเนˆเธœเธดเธ”เธ„เธณเธžเธนเธ”เธˆเธฒเธเธเธฒเธฃเธซเธฒเน€เธชเธตเธขเธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เนƒเธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธเธฒเธฃเธชเธฐเธ—เน‰เธญเธ™เนƒเธซเน‰เน€เธซเน‡เธ™เธงเนˆเธฒ เธžเธฃเธฃเธ„เน€เธžเธทเนˆเธญเน„เธ—เธขเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธกเธตเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒ เน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธ„เธงเธฒเธกเธžเธฃเน‰เธญเธกเน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เธ•เธฒเธกเธ—เธตเนˆเธซเธฒเน€เธชเธตเธขเธ‡

ย“เน€เธกเธทเนˆเธญเธžเธฃเธฃเธ„เน€เธžเธทเนˆเธญเน„เธ—เธขเธกเธตเธญเธณเธ™เธฒเธˆ เธเธฅเธฑเธšเน€เธ›เธฅเธตเนˆเธขเธ™เธ„เธณเธžเธนเธ” เธ—เธตเนˆเนƒเธซเน‰เธ„เธณเธกเธฑเนˆเธ™เธชเธฑเธเธเธฒเธ•เนˆเธญเธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธŠเธ™เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธซเธฒเน€เธชเธตเธขเธ‡เน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเน‰เธ‡ เธ—เธตเนˆเธˆเธฐเธ›เธฃเธฑเธšเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡ 300 เธšเธฒเธ—เธฑเนˆเธงเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเนƒเธ™ 14 เธก.เธ„.2555 เธ„เธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธซเธฒเธฃเธทเธญเธงเนˆเธฒเนƒเธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธˆเธฐเน€เธ‚เน‰เธฒเธ‚เนˆเธฒเธขเธซเธฅเธญเธเธฅเธงเธ‡เธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆย” เธ™.เธช.เธงเธดเน„เธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เธเธฅเนˆเธฒเธงเนเธฅเธฐเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃเธเธณเธซเธ™เธ”เธ™เน‚เธขเธšเธฒเธขเน€เธ›เน‡เธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธžเธฃเธฃเธ„เธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ‡เธ•เน‰เธญเธ‡เธกเธตเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ”เธตเธ–เธถเธ‡เธ„เธงเธฒเธกเน€เธ›เน‡เธ™เน„เธ›เน„เธ”เน‰ เน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเน€เธกเธทเนˆเธญเธกเธตเนเธฃเธ‡เธ•เน‰เธฒเธ™เธˆเธฒเธเธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธเน‡เน€เธซเน‡เธ™เนƒเธˆ เธ„เธฅเน‰เธญเธขเธ•เธฒเธก เน„เธกเนˆเธกเธฑเนˆเธ™เธ„เธ‡เธ•เนˆเธญเนเธ™เธงเธ—เธฒเธ‡เธฅเธ”เธ„เธงเธฒเธกเน€เธซเธฅเธทเนˆเธญเธกเธฅเน‰เธณเธ—เธฒเธ‡เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเธ‚เธญเธ‡เธœเธนเน‰เนƒเธŠเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เธˆเธฐเธซเธฒเธฃเธทเธญเธเธฑเธšเธ™เธฑเธเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเนเธฅเธฐเธ™เธฑเธเธงเธดเธŠเธฒเธเธฒเธฃเน€เธžเธทเนˆเธญเธ”เธนเธ‚เน‰เธญเธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธงเนˆเธฒเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธŸเน‰เธญเธ‡เธฃเน‰เธญเธ‡เน„เธ”เน‰เธซเธฃเธทเธญเน„เธกเนˆ

เธ”เน‰เธฒเธ™เธ™เธฒเธขเธ›เธฑเธ“เธ“เธžเธ‡เธจเนŒ เธญเธดเธ—เธ˜เธดเนŒเธญเธฃเธฃเธ–เธ™เธ™เธ—เนŒ เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เธเนˆเธฒเธขเธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฑเธšเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™ 300 เธšเธฒเธ— เนƒเธ™ 7 เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ” เน€เธ›เน‡เธ™เน€เธžเธตเธขเธ‡เนเธ™เธงเธ„เธดเธ”เธ‚เธญเธ‡ เธฃเธกเธง.เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เนเธ•เนˆเน„เธกเนˆเนƒเธŠเนˆเธ‚เน‰เธญเธชเธฃเธธเธ› เนƒเธ™เธ—เธฒเธ‡เธ›เธเธดเธšเธฑเธ•เธดเธ•เน‰เธญเธ‡เธžเธนเธ”เธ„เธธเธขเนƒเธ™เธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เนƒเธ™เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธญเธตเธเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 14 เธ.เธข.เธˆเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เนเธฅเธฐเธ„เธฒเธ”เธงเนˆเธฒเธˆเธฐเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ—เธฃเธฒเธšเธ™เน‚เธขเธšเธฒเธขเธ‚เธญเธ‡เธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅเธœเนˆเธฒเธ™เธ—เธฒเธ‡เธ›เธฅเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™

ย“เธ–เน‰เธฒเธ™เธณเธฃเนˆเธญเธ‡ 7 เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ” เน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธซเธเนˆเน† เธ„เธ‡เธญเธขเธนเนˆเน„เธ”เน‰ เนเธ•เนˆเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เธ™เธฒเธ”เน€เธฅเน‡เธเธˆเธฐเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธš เนเธกเน‰เธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅเธˆเธฐเธฅเธ”เธฃเธฒเธ„เธฒเธ™เน‰เธณเธกเธฑเธ™เธฅเธ‡ เน€เธžเธทเนˆเธญเธŠเนˆเธงเธขเธฅเธ”เธ•เน‰เธ™เธ—เธธเธ™เนƒเธ™เธชเนˆเธงเธ™เธซเธ™เธถเนˆเธ‡ เนเธ•เนˆเนƒเธ™เธญเธ™เธฒเธ„เธ•เน„เธกเนˆเธกเธตเธญเธฐเน„เธฃ เธฃเธฑเธšเธ›เธฃเธฐเธเธฑเธ™เธงเนˆเธฒเธฃเธฒเธ„เธฒเธ™เน‰เธณเธกเธฑเธ™เธˆเธฐเน„เธกเนˆเธเธฅเธฑเธšเธกเธฒเน€เธ›เน‡เธ™เนเธšเธšเน€เธ”เธดเธกเธญเธตเธ เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰ เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ—เธตเนˆเธญเธขเธนเนˆเธ•เธดเธ”เธเธฑเธ™เธˆเธฐเธ—เธณเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃ เน€เธŠเนˆเธ™ เธ›เธ—เธธเธกเธ˜เธฒเธ™เธต เธญเธขเธนเนˆเธ•เธดเธ”เธเธฑเธšเธญเธขเธธเธ˜เธขเธฒ เธ‹เธถเนˆเธ‡เน€เธ›เน‡เธ™เธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เธ—เธตเนˆเธกเธตเน‚เธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธˆเธณเธ™เธงเธ™เธกเธฒเธเน€เธŠเนˆเธ™เธเธฑเธ™ เนเธ•เนˆเธเธฅเธฑเธšเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธ›เธฃเธฑเธšเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ”เน‰เธงเธข เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธˆเธฐเธ•เธญเธšเธ„เธณเธ–เธฒเธกเธœเธนเน‰เนƒเธŠเน‰เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃย” เธ™เธฒเธขเธ›เธฑเธ“เธ“เธžเธ‡เธจเนŒ เธเธฅเนˆเธฒเธง

เธ™เธฒเธขเธ›เธฑเธ“เธ“เธžเธ‡เธจเนŒ เธเธฅเนˆเธฒเธง เธงเนˆเธฒ เธซเธฒเธเธฃเธฑเธเธšเธฒเธฅเธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธœเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ™เธตเน‰เธˆเธฃเธดเธ‡ เนเธฅเธฐเธฃเนˆเธงเธกเธกเธทเธญเธเธฑเธšเธเนˆเธฒเธขเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เน€เธžเธทเนˆเธญเน‚เธซเธงเธ•เนƒเธ™เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡ เธเนˆเธฒเธขเธ™เธฒเธขเธˆเน‰เธฒเธ‡เน„เธกเนˆเธกเธตเธ—เธฒเธ‡เธชเธนเน‰เน„เธ”เน‰เธญเธขเธนเนˆเนเธฅเน‰เธง เน€เธžเธฃเธฒเธฐเนเธกเน‰เธˆเธฐเธงเธญเธฅเนŒเธเน€เธญเธฒเธ•เนŒเน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เธญเธ‡เธ„เนŒเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเน„เธกเนˆเธ„เธฃเธšเนƒเธ™เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนเธฃเธเน„เธ”เน‰ เนเธ•เนˆเธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ•เนˆเธญเน„เธ›เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ™เธฑเธ”เน„เธ”เน‰เธญเธตเธเนƒเธ™ 15 เธงเธฑเธ™ เธ‹เธถเนˆเธ‡เธฃเธญเธšเธ™เธตเน‰เน„เธกเนˆเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธกเธตเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธเธตเนˆเธ„เธ™ เธเน‡เธ–เธทเธญเธงเนˆเธฒเธญเธ‡เธ„เนŒเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธ„เธฃเธšเธซเธกเธ” เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธขเธฑเธ‡เน€เธŠเธทเนˆเธญเธกเธฑเนˆเธ™เนƒเธ™เธ•เธฑเธงเธœเธนเน‰เนเธ—เธ™เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธเธฒเธฃเธ„เธฅเธฑเธ‡ เธชเธ เธฒเธžเธฑเธ’เธ™เธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธˆเนเธฅเธฐเธชเธฑเธ‡เธ„เธกเนเธซเนˆเธ‡เธŠเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เธžเธฒเธ“เธดเธŠเธขเนŒ เธงเนˆเธฒ เธˆเธฐเน€เธ‚เน‰เธฒเนƒเธˆเธ–เธถเธ‡เธœเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เธซเธฒเธเธ›เธฃเธฑเธšเธ‚เธถเน‰เธ™เธ„เนˆเธฒเธˆเน‰เธฒเธ‡เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธเน‰เธฒเธงเธเธฃเธฐเน‚เธ”เธ”เนƒเธ™เธ—เธฑเธ™เธ—เธต