Thai Labor Database

Thai / English

เธเธชเธฃเธ—.เนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ–เธถเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธขเธดเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน เนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธชเธดเธ—เธเธดเธเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธ

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธญเธญเธเนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ–เธถเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธฒเธเธชเธฒเธง เธขเธดเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน เนเธซเนเธงเธฒเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธ เนเธเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เน€เธชเธเธญเนเธซเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ• เธเธฑเธเธกเธทเธญเธเธเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธ เธดเธเธฒเธฅ เธเธฃเนเธญเธกเธชเธฃเนเธฒเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

26 ส.ค. 54
http://voicelabour.org/?p=6038

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เธญเธญเธเนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃ เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 22 เน€เธ”เธทเธญเธ เธชเธดเธเธซเธฒเธเธก เธ.เธจ. 2554 เธเธฃเธ“เธตเธ—เธตเนเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธณเธเธดเธเธฒเธเธฉเธฒเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 28 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2554 เธญเธเธธเธเธฒเธ•เนเธซเนเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เธ—เธฑเนเธ 7 เธเธ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธ”เนเธเนเธเนเธฒเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเน€เธเนเธเน€เธเธดเธ 15 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ— เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เนเธเธเธฒเธเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธญเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเนเธเธ”เนเธงเธข เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธขเนเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธญเธเธเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธญเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเน€เธเธฒเธฃเธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเธเธญเธเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธญเนเธซเนเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธ—เธฑเนเธ 7 เธ—เนเธฒเธ เธ•เนเธญเธชเธนเนเธ•เธฒเธกเธเธฑเนเธเธ•เธญเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธขเธธเธ•เธดเธเธฃเธฃเธกเนเธซเนเธ–เธถเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เนเธฅเธฐเน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธ—เธตเน เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เธฃเธ“เธฃเธเธเนเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธฏ เธชเธฃเนเธฒเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เน€เธเนเธเนเธเน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธฏ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ

เนเธเธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธฏ เธเธฅเธฑเธเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ”เธฑเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธเธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธ เธ.เธจ. 2544 เธเนเธญเธ—เธตเน 2, เธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธ เธ.เธจ. 2545 เธเนเธญเธ—เธตเน 14, เธเนเธญเธ•เธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธ เธ.เธจ. 2552 เธเนเธญเธ—เธตเน 15 เนเธฅเธฐ เธเนเธญเธ—เธตเน 16, เธเนเธญเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธฃเธ– เธ.เธจ. 2549 เธเนเธญเธ—เธตเน 223 เนเธฅเธฐ เธเนเธญเธ—เธตเน 303, เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 37 เนเธฅเธฐเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 38 เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธ.เธจ. 2494, เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 37 เนเธฅเธฐเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 40 (4) เนเธซเนเธเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ.เธจ. 2543 เนเธฅเธฐ เธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเนเธซเนเธเธฃเธฒเธเธญเธฒเธ“เธฒเธเธฑเธเธฃเนเธ—เธข เธเธธเธ—เธเธจเธฑเธเธฃเธฒเธ 2550 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 4, 26, 29, 63, 64, 70

เธเธชเธฃเธ—. เธเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฃเธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธข เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฒเธฃเธเธณเธเธญเธเธเธฒเธเธชเธฒเธงเธขเธดเนเธเธฅเธฑเธเธฉเธ“เน เธเธดเธเธงเธฑเธ•เธฃ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธงเธฒเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเธฃเธฐเธขเธฐเธขเธฒเธงเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ—เธณเธฅเธฒเธขเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ”เธฑเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธเธเธฑเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ”เธขเธเธฒเธฃ เน€เธฃเนเธเธฃเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธฃเธฐเธเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธญเธเธเนเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (เนเธญเนเธญเธฅเนเธญ) เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเน€เธชเธฃเธตเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธกเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธ เธ.เธจ. 2491 เนเธฅเธฐ เธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเธฏ เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 98 เธงเนเธฒเธ”เนเธงเธขเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธฃเนเธงเธกเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เธ.เธจ. 2492

เธชเนเธงเธเธเธฃเธ“เธตเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธญเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธชเธฃเธ—. เธเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธเธฃเธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธขเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เธเธฃเธฐเธเธคเธ•เธดเธกเธดเธเธญเธ เน€เธเธทเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธ เธดเธเธฒเธฅเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธญเธฑเธเน€เธเนเธเนเธเธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธชเธเธญเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเธเธญเธเธเธฃเธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธข เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เธเธฃเธฐเธเธคเธ•เธดเธกเธดเธเธญเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธญเธขเนเธฒเธเธขเธดเนเธ เธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฃเธงเธเน€เธเธดเธเนเธเนเธเธ”เธดเธเนเธ”เนเธเธตเนเธกเธนเธฅเธงเนเธฒ เธเธนเนเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เน€เธเนเธฒเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธคเธ•เธดเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เธเธฃเธฐเธเธคเธ•เธดเธกเธดเธเธญเธ เธ•เธฒเธกเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญ เธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฃเธงเธเน€เธเธดเธเนเธเนเธเธ”เธดเธ เธ•เธ.00107/27 เธงเธฑเธเธ—เธตเน 21 เธกเธเธฃเธฒเธเธก 2552 เน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเน€เธเนเธฒเธ—เธตเนเธ”เธดเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฅเธนเธเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเนเธซเนเน€เธเนเธฒเธ—เธตเนเธ”เธดเธเน€เธเธทเนเธญเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน (เธ•เธฅเธฒเธ”เธเธฑเธเน€เธ”เธขเน) เธเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เธเธญเนเธซเนเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเธกเธฒเธขเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.) เธ—เธฑเนเธ 7 เธ—เนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธเธฃเธ–เนเธเธ—เธธเธเธ—เนเธฒเธ เนเธเธเธฒเธฃเธขเธทเธเธซเธขเธฑเธ”เธ•เนเธญเธชเธนเนเน€เธเธทเนเธญเธเธงเธฒเธกเธ–เธนเธเธ•เนเธญเธเนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธญเธขเนเธฒเธเธ–เธถเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”

เธญเธเธถเนเธ เธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ•เนเธฒเธเน เธชเธทเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธเธงเธเธฃเธ–เธ”เนเธงเธเธ—เธตเน 84 เน€เธเธดเธ”เธญเธธเธเธฑเธ•เธดเน€เธซเธ•เธธเธ•เธเธฃเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธ–เธฒเธเธตเน€เธเธฒเน€เธ•เนเธฒ เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธตเธฃเธตเธเธฑเธเธเน เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 5 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2552 เธเธเน€เธเนเธเน€เธซเธ•เธธเนเธซเนเธกเธตเธเธนเนเนเธ”เธขเธชเธฒเธฃเน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ• 7 เธฃเธฒเธข เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธ”เน€เธเนเธเน€เธเนเธเธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.) เนเธ”เนเธฃเธ“เธฃเธเธเนเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธฃเธเธ—.) เธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธฃเธ– เนเธ•เนเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเธฏ เนเธ”เนเธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเธฅเธเนเธ—เธฉเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธชเธฒเธเธฒเธซเธฒเธ”เนเธซเธเนเธเธณเธเธงเธ 6 เธเธ เธกเธตเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเนเธญเธเธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธฅเธเนเธ—เธฉเนเธฅเธฐเธเธญเธญเธเธธเธเธฒเธ•เน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธนเนเธเธณเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธจเธฒเธฅเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฅเธฒเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธณเธเธดเธเธฒเธเธฉเธฒเน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 28 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2554 เธญเธเธธเธเธฒเธ•เนเธซเนเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เธ—เธฑเนเธ 7 เธเธ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธ”เนเธเนเธเนเธฒเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเน€เธเนเธเน€เธเธดเธ 15 เธฅเนเธฒเธเธเธฒเธ—