Thai / English

āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ-āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›.āļ•āļĢāļĩ

āļĢāļĄāļ§.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļœāļĒāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜āļ™āļĩāđ‰

15 Ę.Ī. 54
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ™āļēāļĒāđ€āļœāļ”āļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ—āļļāļāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 300 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ 15,000 āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ„āļ§āđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđāļ–āļĨāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23-24 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ—āļļāļāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļš āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļĢāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļ–āļĨāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļŠāļ āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļˆāļķāļ‡āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŊ āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĪāļāļĐāđŒāļĒāļēāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ–āļ·āļ­āļĪāļāļĐāđŒāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ āļēāļŊ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļŠ.āļ„.āļ™āļĩāđ‰