Thai / English

āļ­āļ”āļĩāļ•āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ āļ§āļ­āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒ



28 Ą.Ī. 54
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļ”āļĩāļ• āļžāļ™āļ‡.āđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ āļ§āļ­āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄāđ€āļĢāļŠāđ€āļ—āļ­āļĢāļ­āļ‡āļŠāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ

āļāļĢāļ“āļĩ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄ āđ€āļĢāļŠāđ€āļ—āļ­āļĢāļ­āļ‡āļ•āļŠāđŒ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļŸāļĢāļ™āđ„āļŠāļŠāđŒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™ āđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ āđāļĨāļ° āļžāļīāļ‹āļ‹āđˆāļēāļŪāļąāļ— āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 3 āļ„āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ-āļžāļīāļ‹āļ‹āđˆāļēāļŪāļąāļ—āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 200 āļ„āļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āđ€āļĄ.āļĒ. 54

āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” (26 āļ.āļ„.54) āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļ”āļĩāļ•āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŊ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄāđ€āļĢāļŠāđ€āļ—āļ­āļĢāļ­āļ‡āļŠāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ.2518 āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļ‡āļ­āļ āļąāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļēāļāļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļ.āļ„. āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļžāļ§āļāļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļ„āļĢāļŠ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļ§āļāļ•āļ™āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡ āļ„āļĢāļŠ.āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļžāļ§āļāļ•āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļ.āļ„.āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļķāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļ‡āļ­āļ āļąāļ™āļ•āļĢāļĩāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļāļ™āļ™āļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļēāļ™ 5-6 āļĢāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āđ„āļĄāđˆāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āļ•āļīāļ”āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ›āļīāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

------------------------------------------------------------

āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ

“āļŦāļĒāļļāļ”āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĒāļļāļ”āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™Â”

āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄāđ€āļĢāļŠāđ€āļ—āļ­āļĢāļ­āļ‡āļŠāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļŸāļĢāļ™āđ„āļŠāļŠāđŒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™ KFC āđāļĨāļ° PIZZA HUT āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļēāļĒāļāļĪāļĐ āļŠāļĢāļ§āļ‡āļ­āļēāļĢāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļīāļ§āļžāļĢ āļŠāļĄāļˆāļīāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļ­āļ āļąāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2554 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 260 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 900 āļāļ§āđˆāļēāļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ.2518 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 13 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļˆāļĢāļˆāļē 7 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‚āđˆāļĄāļ‚āļđāđˆāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ KFC āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ.2518 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ.2550 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 64

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄāđ€āļĢāļŠāđ€āļ—āļ­āļĢāļ­āļ‡āļŠāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™ KCF āđāļĨāļ° PIZZA HUT āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (ILO) āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄāđ€āļĢāļŠāđ€āļ—āļ­āļĢāļ­āļ‡āļŠāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĢ.āļš.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļž.āļĻ. 2518 āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļļāļ”āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™

āļ—āđ‰āļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ KFC āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ “āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ

26 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2554

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē