Thai Labor Database

Thai / English

เธเธชเธฃเธ—.เธเธฒเธฅเธนเธเธเนเธฒเธKFC เธฃเนเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธ—เธนเธ•เน€เธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเธชเธซเธ เธฒเธ

28 ก.ค. 54
http://voicelabour.org/?p=5509

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 26 เธเธฃเธเธเธฒเธเธก 2554 เธซเธเนเธฒเธชเธ–เธฒเธเธ—เธนเธ•เธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เนเธฅเธฐเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธฒเธซเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธญเธเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธขเธฑเธกเน€เธฃเธชเน€เธ—เธญเธฃเธญเธเธชเนเธญเธดเธเน€เธ•เธญเธฃเนเน€เธเธเธฑเนเธเนเธเธฅ (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เธเธนเนเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธนเนเนเธซเนเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธฃเธเนเธเธชเนเธฃเนเธฒเธเธญเธฒเธซเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ”เนเธงเธ KFC เนเธฅเธฐ PIZZA HUT เนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เน€เธเนเธฒเธขเธทเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธเนเธฒเธเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเน เธ–เธถเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธชเธ•เธตเน เน€เธเธเธเธตเธขเน เน€เธญเธเธญเธฑเธเธฃเธฃเธฒเธเธ—เธนเธ•เธชเธซเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธชเธฃเธ—. เนเธ”เนเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธ เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธขเธฑเธกเน€เธฃเธชเน€เธ—เธญเธฃเธญเธเธชเนเธญเธดเธเน€เธ•เธญเธฃเนเน€เธเธเธฑเนเธเนเธเธฅ (เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข) เธเธณเธเธฑเธ” เนเธ”เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเธเธนเนเนเธ—เธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 3 เธเธ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข เธเธฒเธขเธเธคเธฉ เธชเธฃเธงเธเธญเธฒเธฃเธเธฑเธเธ—เน เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธจเธดเธงเธเธฃ เธชเธกเธเธดเธ•เธฃ เนเธฅเธฐเธเธฒเธเธญเธ เธฑเธเธ•เธฃเธต เน€เธเธฃเธดเธเธจเธฑเธเธ”เธดเน เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 9 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก 2554 เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธฏ เนเธเน€เธเธ•เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ เธชเธกเธธเธ—เธฃเธเธฃเธฒเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธ—เธธเธกเธเธฒเธเธต เธเธณเธเธงเธ 260 เธเธ เธเธฒเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ 900 เธเธงเนเธฒเธเธ เนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธฅเธเธเธทเนเธญเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเน€เธเธทเนเธญเธเธญเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธ•เนเธญเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธ•เธฒเธกเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธด(เธ.เธฃ.เธ.)เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ.เธจ. 2518 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 13 เธเธฃเนเธญเธกเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธนเนเนเธ—เธเน€เธเธฃเธเธฒ 7 เธเธ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเนเธฒเน€เธเธฃเธเธฒเธเธฑเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—

เธ—เธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธณเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธฑเธ”เน€เธเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธถเนเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธ—เธณเธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธเธเธซเธกเธฒเธข เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ.เธจ. 2518 เธเธเธซเธกเธฒเธขเธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธเนเธซเนเธเธฃเธฒเธเธญเธฒเธ“เธฒเธเธฑเธเธฃเนเธ—เธข เธ.เธจ. 2550 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 64

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฅเนเธฒเธงเธ–เธถเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธขเธฑเธกเน€เธฃเธชเน€เธ—เธญเธฃเธญเธเธชเนเธฏ เธ–เธทเธญเน€เธเนเธเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เธ—เธตเนเธกเธตเธเธทเนเธญเน€เธชเธตเธขเธ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธ—เธตเนเธฃเธนเนเธเธฑเธเธเธญเธเธเธเธ—เธฑเนเธงเนเธฅเธ เนเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธชเธฑเนเธเธญเธฒเธซเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธชเนเธเธ–เธถเธเธเนเธฒเธ เธเธทเธญ KCF เนเธฅเธฐ PIZZA HUT เธ—เธตเนเธกเธตเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเนเธฒเน€เธเธทเนเธญเธ–เธทเธญเธ•เนเธญเธเธนเนเธเธฃเธดเนเธ เธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธชเธฒเธเธฅ เธเธถเนเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธ—เธธเนเธกเน€เธ—เธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธชเนเธงเธเธชเธณเธเธฑเธ เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธญเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ”เนเธงเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฒเธเธฅเธ”เนเธงเธขเน€เธเนเธเธเธฑเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธ เธฒเธขเนเธ•เนเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (ILO) เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธเธฒเธ•เนเธญเธฃเธญเธ

เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธญเธเธฒเธเธเธฃเธดเธชเธ•เธตเน เน€เธเธเธเธตเธขเน เน€เธญเธเธญเธฑเธเธฃเธฃเธฒเธเธ—เธนเธ•เธชเธซเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธณเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เนเธ”เธขเนเธซเนเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฃเธดเธฉเธฑเธ— เธขเธฑเธกเน€เธฃเธชเน€เธ—เธญเธฃเธญเธเธชเนเธญเธดเธเน€เธ•เธญเธฃเนเน€เธเธเธฑเนเธเนเธเธฅ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธชเธฑเธเธเธฒเธ•เธดเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒ เธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ.เธจ. 2518 เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธฃเธงเธกเธ•เธฑเธงเน€เธเนเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ•เธฒเธกเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒ ILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เนเธฅเธฐเธซเธขเธธเธ”เธเธฒเธฃเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธญเธฑเธเธ”เธตเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฑเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ

เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธเธเธฅเนเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนเธฒ เธเธชเธฃเธ—.เธเธญเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเธเธญเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ KFC เนเธเธเธฒเธฃเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธชเธดเธ—เธเธด เนเธเธเธฒเธกเธเธญเธ ย“เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเธฒเธซเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขย” เนเธฅเธฐเธเธฐเธฃเนเธงเธกเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เธฒเธก เธ.เธฃ.เธ.เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ.เธจ. 2518 เนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธฒ ILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98 เธ•เนเธญเนเธ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เนเธซเธฅเนเธเธเนเธฒเธงเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธ—เธฒเธเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธณเธชเธ–เธฒเธเธ—เธนเธ•เธชเธซเธฃเธฑเธเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฒเธฏเนเธ”เนเน€เธเธดเธเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเน€เธเนเธฒเนเธเธเธนเธ”เธเธธเธข เธเธฃเนเธญเธกเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเนเธงเธขเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒ เนเธฅเธฐเนเธเธฅเน€เธญเธเธชเธฒเธฃเธ—เธตเนเธขเธทเนเธเธเธตเนเธชเนเธเนเธเธขเธฑเธเน€เธญเธเธญเธฑเธเธฃเธฒเธเธ—เธนเธ•เธชเธซเธฃเธฑเธเธฏ เน€เธเธทเนเธญเน€เธเธดเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธขเธฑเธกเน€เธฃเธชเน€เธ—เธญเธฃเธญเธเธฏเธกเธฒเธเธนเธ”เธเธธเธขเธซเธฒเธ—เธฒเธเธญเธญเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เนเธกเนเน€เธซเนเธเธ”เนเธงเธขเธซเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธเธฒเธงเธญเน€เธกเธฃเธดเธเธฑเธเธเธฐเธกเธฒเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข

เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธทเนเธญ เธฃเธฒเธขเธเธฒเธ