Thai Labor Database

Thai / English

ย“เน€เธกเธทเนเธญเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธฅเธทเธกเธเนเธขเธเธฒเธขเธชเธธเธเธ เธฒเธ เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเธเธเธเธฒเธ ย”

เธเธฑเธ“เธ‘เธดเธ• เนเธเนเธเธงเธดเน€เธจเธฉ เธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเน€เธเธทเนเธญเธเธซเธเธดเธ
20 มิ.ย. 54
http://voicelabour.org/?p=4662

เธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธเธกเธตเธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธฒเธเธ–เธถเธ 38 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธเนเธเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธเธ 14 เธฅเนเธฒเธเธเธ เนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเธณเธเธงเธ 24 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธถเนเธเธ–เธทเธญเธงเนเธฒเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธฃเธถเนเธเธซเธเธถเนเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธฃเธ—เธฑเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ (เธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 64 เธฅเนเธฒเธเธเธ)เธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธณเธฅเธฑเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธนเนเธกเธตเธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธเธฐเนเธเธเน€เธชเธตเธขเธเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน

เธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเนเธญเธกเธนเธฅ เนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธกเธซเธดเธ”เธฅ เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เนเธขเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ—เธฑเนเธ 40 เธเธฃเธฃเธ เธ—เธตเนเธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธเธกเธดเธ•เธดเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ”เนเธฒเธเธชเธธเธเธ เธฒเธ เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธเธงเนเธฒย”เธกเธตเน€เธเธตเธขเธ 5 เธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธเธทเธญ เธเธฃเธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธข เธเธฃเธฃเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฑเธ•เธขเน เธเธฃเธฃเธเธ เธนเธกเธดเนเธเนเธ—เธข เธเธฃเธฃเธเธเธฒเธ•เธดเนเธ—เธขเธเธฑเธ’เธเธฒ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธเธฃเธงเธกเธเธฒเธ•เธดเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเธเธ”เธดเธ เธ—เธตเนเธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธเธดเธเธ เธฒเธเธฃเธงเธกเธ”เนเธฒเธเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธ”เนเธเธเธฑเธ”เธญเธญเธเธกเธฒ(เนเธเธเนเธงเธเธเธฒเธฃเธซเธฒเน€เธชเธตเธขเธเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธ) เธเธฅเนเธฒเธงเธเธทเธญ

- เธเธฃเธฃเธเน€เธเธทเนเธญเนเธ—เธข เธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเน€เธเธดเนเธกเธจเธฑเธเธขเธ เธฒเธเธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเน€เธชเธฃเธดเธกเธ—เธฑเธเธฉเธฐ เธเธฑเธ’เธเธฒเธญเธฒเธเธตเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธฃเนเธเธฃเธฑเธ”เธเธเธซเธกเธฒเธขเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธก เนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เน€เธเธดเนเธกเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธนเนเธเธเธเธฃเธดเธเธเธฒเธ•เธฃเธต เนเธ”เธขเน€เธเธดเนเธกเน€เธเธดเธเน€เธ”เธทเธญเธเธเธฃเธดเธเธเธฒเธ•เธฃเธต 15,000 เธเธฒเธ— เธ•เนเธญเน€เธ”เธทเธญเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธดเนเธกเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเน€เธเนเธ 300เธเธฒเธ— เธ•เนเธญเธงเธฑเธ เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธ—เธณเธเนเธขเธเธฒเธข 30 เธเธฒเธ—เธฃเธฑเธเธฉเธฒเนเธ”เนเธ—เธธเธเนเธฃเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธชเนเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธดเธเธฃเธฃเธเธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธ”เนเธฒเธง เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเนเธเนเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธ เนเธฅเธฐเธฅเธ”เธเธฑเนเธเธ•เธญเธเธเธงเธฒเธกเธขเธธเนเธเธขเธฒเธเธเธญเธเธเธฒเธฃเธเธญเธญเธเธธเธเธฒเธ•เธเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธ”เนเธฒเธง

- เธเธฃเธฃเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเธฑเธ•เธขเน เธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเธซเธฅเธฑเธ เธเธทเธญเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธก เธเธฑเธ’เธเธฒเธ—เธฑเธเธฉเธฐเธเธตเธกเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเนเธงเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธเธเธฑเธเนเธเนเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธณเธเธฑเธเธ”เธนเนเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธธเธฃเธเธดเธเธเธญเธเน€เธญเธเธเธเนเธ—เธเธเธฒเธฃเธเธงเธเธเธธเธก เธ”เนเธฒเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เธเธฃเธฃเธเน€เธชเธเธญเธงเนเธฒเน€เธเนเธเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธฐเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธดเนเธกเธเนเธฒเนเธฃเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 25 (250 เธเธฒเธ—) เธ เธฒเธขเนเธ 2 เธเธต เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ25 เธชเนเธงเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธขเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธเธชเธนเนเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเนเธซเนเธเธฃเธญเธเธเธฅเธธเธก 25 เธฅเนเธฒเธเธเธ เน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเน€เธเธดเธเธเธ”เน€เธเธขเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเน€เธกเธทเนเธญเน€เธเนเธเธเนเธงเธข เธ—เธธเธเธฅเธ เธฒเธ เน€เธชเธตเธขเธเธตเธงเธดเธ• เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธณเน€เธซเธเนเธเธเธฃเธฒเธ เธฒเธ เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธฐเธ–เธทเธญเธเธฑเธ•เธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเนเธเน€เธ”เธตเธขเธง เธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฃเธตเธญเธขเนเธฒเธเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธ

- เธเธฃเธฃเธเธ เธนเธกเธดเนเธเนเธ—เธข เธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเธซเธฅเธฑเธ เธเธทเธญเธเธตเธงเธดเธ•เธ”เธตเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณ เธเธญเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธเธเธฒเธ 1,000,000 เธ•เธณเนเธซเธเนเธ เธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธกเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฑเธ”เธชเธฃเธฃเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธดเธ เนเธซเนเธฃเธ–เธ•เธนเน เธกเธญเน€เธ•เธญเธฃเนเนเธเธ”เนเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธ เธซเธฒเธเน€เธฃเนเนเธเธเธฅเธญเธข

- เธเธฃเธฃเธเธเธฒเธ•เธดเนเธ—เธขเธเธฑเธ’เธเธฒ เธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเธซเธฅเธฑเธเธเธทเธญ เธกเธธเนเธเน€เธเนเธเนเธซเนเธญเธฒเธชเธฒเธชเธกเธฑเธเธฃเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธชเธธเธเน€เธเนเธเธเธฅเนเธเธชเธณเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธฃเธเธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธถเนเธ เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ—เธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธเธ—เธขเน เน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธกเธทเธญ เธญเธธเธเธเธฃเธ“เน เธขเธเธชเธ–เธฒเธเธฐเธชเธ–เธฒเธเธตเธญเธเธฒเธกเธฑเธข

- เธเธฃเธฃเธเธเธฒเธ•เธดเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเธเธ”เธดเธ เธกเธตเธเนเธขเธเธฒเธขเธซเธฒเธเนเธ”เนเน€เธเนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅเธชเธดเนเธเนเธฃเธเธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเธเธทเธญ เธเธฒเธฃเธขเธเน€เธงเนเธเธ เธฒเธฉเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ 5 เธเธตเนเธฃเธ เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณเธเธฐเน€เธเธดเนเธกเนเธซเนเน€เธเนเธ 350 เธเธฒเธ— เธ•เนเธญเธงเธฑเธ เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธขเธฒเธเธฒเธฅเนเธซเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธฒเธฃเธฑเธเธฉเธฒเนเธ”เนเธ—เธธเธเนเธฃเธเธเธขเธฒเธเธฒเธฅ เนเธฅเธฐเธเธฐเธเธฃเธฑเธเธฅเธ”เธซเธเธตเนเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ

เธกเธตเธเนเธญเธเนเธเธเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธ 40 เธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เนเธกเนเธงเนเธฒเธกเธต 5 เธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธ—เธตเนเธเธฅเนเธฒเธงเธกเธฒเนเธเธเนเธฒเธเธ•เนเธ เธเธฐเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเน€เธเธดเธเธ เธฒเธเธฃเธงเธกเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ•เนเธเนเธกเธดเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธฅเธเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธธเธเธ เธฒเธ เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธ—เธตเนเธกเธตเธเธฅเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธธเธ“เธ เธฒเธเธเธตเธงเธดเธ•เธ”เนเธฒเธเธฅเธถเธเธ—เธตเนเธ•เธฅเธญเธ”เธเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเธเธงเนเธฒ 10 เธเธต เธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเนเธ เนเธฅเธฐเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธ•เนเธญเธเน€เธเธเธดเธเธเธฑเธเธซเธฒ เธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธ“เธฃเธเธเน เธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธซเนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธ เน€เธฃเนเธเธญเธญเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ เธเธ“เธฐเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเนเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃ เธเธเธดเธฃเธนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เนเธซเนเน€เธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐ เนเธเธฃเนเธเนเธช เธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธก เนเธฅเธฐเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเนเธ”เน เธฃเธงเธกเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธก.40 เธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก เน€เธเนเธเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธซเธฅเธฑเธเนเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธซเธฒเน€เธชเธตเธขเธเนเธ•เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเนเธ” เธ—เธณเนเธซเนเน€เธซเนเธเนเธ”เนเธงเนเธฒเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธกเธญเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธธเธเธ เธฒเธ เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเธกเธดเนเธ”เนเธญเธขเธนเนเนเธเธชเธฒเธขเธ•เธฒเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ—เธฑเนเธเธซเธกเธ”เนเธ•เนเธเธฃเธฐเธเธฒเธฃเนเธ” เธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเนเธขเธเธฒเธข เนเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธเธฐเน€เธเนเธเนเธเธ—เธตเนเธเธฒเธเน€เธชเธตเธขเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธขเธกเธเธฑเธเธเธเธเธฑเนเธเธเธฅเธฒเธเน€เธเนเธเธซเธฅเธฑเธ เธเธเน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธงเธฅเธฒเธญเธตเธเนเธกเนเธ–เธถเธ30 เธงเธฑเธ เธ—เธตเนเธเธฐเธฃเธนเนเธงเนเธฒเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธ”เธเธฐเน€เธเนเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เธซเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธ

เธเธณเธ–เธฒเธกเธซเธฅเธฑเธเธกเธตเธญเธขเธนเนเธงเนเธฒเน€เธซเธ•เธธเนเธเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เน€เธฃเธทเนเธญเธเธชเธธเธเธ เธฒเธ เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเธเธญเธเธเธเธเธฒเธ เธ–เธถเธเนเธกเนเนเธ”เนเธ–เธนเธเธเธณเธซเธเธ” เนเธฅเธฐเธเธนเธ”เธ–เธถเธเนเธซเนเน€เธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธซเธฅเธฑเธเธเธญเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เน€เธชเธตเธขเธเธเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธฑเนเธเนเธ เนเธฅเธฐเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเธณเธเธงเธ 38 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธญเธฒเธเธเธฐเธขเธฑเธเธเธเนเธกเนเนเธเนเน€เธชเธตเธขเธเธชเธงเธฃเธฃเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเน เนเธ•เนเธ–เนเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเนเธซเนเธ”เธต เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเน€เธกเธดเธเธเธฒเธเธชเธฒเธขเธเธฑเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธฒเนเธเน€เธเนเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธฅเธเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธเธเธฒเธกเธเธฃเธฃเธเธ•เนเธฒเธเน เธกเธตเธชเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเนเธ”เธขเธเนเธฒเธเธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเน€เธเธ•เธขเนเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเธญเธเธฒเธ•เธดเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เธ—เธตเนเธเธฅเธธเนเธกเธ•เธเน€เธญเธเธกเธตเธญเธขเธนเน เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เน€เธเนเธเธเธฒเธเน€เธชเธตเธขเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฃเธ เนเธฅเธฐเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธฅเธถเธเนเธกเธธเนเธเธซเธงเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฑเธ เธเธถเธเธญเธขเธฒเธเธ•เธฑเนเธเน€เธเนเธเธกเธธเธกเธกเธญเธ เนเธซเนเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เนเธ”เนเนเธเนเนเธญเธเธฒเธชเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเนเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเน€เธ•เธดเธก เนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเธ”เนเธฒเธเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธเธดเธเธฅเธถเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเธเธญเธเธเธเธเธฒเธเนเธชเนเน€เธเนเธฒเนเธเนเธซเนเธเธฑเธ” เนเธฅเธฐเธเธนเธ”เนเธซเนเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธเธตเน เธญเธฒเธเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฅเธ”เธต เนเธเธเนเธงเธเนเธเนเธเธชเธธเธ”เธ—เธตเนเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ 38 เธฅเนเธฒเธเธเธ เธเธฐเนเธ”เนเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเน€เธฅเธทเธญเธเธ—เนเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฃเธเธเธญเธเธ—เนเธฒเธ เนเธซเนเธเธฅเธฒเธขเน€เธเนเธเธซเธเธถเนเธเนเธเธ•เธฑเธงเธเธตเนเธงเธฑเธ” เธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธเธฅเนเธ•เธฑเธง เธเธฑเธเธ•เนเธญเธเนเธ”เน เนเธกเนเธเธฒเธขเธเธฑเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธ เน€เธเธทเธญเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 70 ย– 80 เธกเธตเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธชเธนเธเนเธฅเธฐเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธเธฒเธฃเนเธเนเธชเธทเนเธญเธญเธญเธเนเธฅเธเนเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฅเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธ•เนเธฒเธเนเธกเธตเธกเธฒเธเธเธถเนเธ เธเธถเธเธซเธงเธฑเธเธงเนเธฒเธกเธดเธ•เธดเธชเธธเธเธ เธฒเธ เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ เธเธญเธเธเธเธเธฒเธเธญเธขเนเธฒเธเธเธงเธเน€เธเธฒเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธชเนเนเธ