Thai / English

āļ„āļĢāļĄ.āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ11āļŠāļēāļ‚āļē

āļ„āļĢāļĄ.āđ„āļŸāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ 11 āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļšāļļāđ€āļšāļāļĐāļē āđ€āļœāļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļžāļļāđˆāļ‡ 370-690 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™

15 ÁÔ.Â. 54
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ™āļž.āļĄāļēāļĢāļļāļ• āļĄāļąāļŠāļĒāļ§āļēāļ“āļīāļŠ āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ (āļ„āļĢāļĄ.) āļ§āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ ( 14 āļĄāļī.āļĒ.) āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 ) āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āđ€āļĄ.āļĒ. 2554 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āđ€āļĄ.āļĒ. 2554 āļ„āļĢāļĄ.āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āđ€āļĄ.āļĒ. 2554 āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” 90 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™ 3 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļž 11 āļŠāļēāļ‚āļē āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 1-3 āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1. āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 330-550 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­ 2. āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđāļĄāđ‡āļ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300-500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­ 2. āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ—āļīāļ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 370-690 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­

4. āļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđ‰āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300-520 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­ 5. āļŠāđˆāļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ›āļđāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 260-500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­ 6. āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‰āļēāļšāļ›āļđāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300-520 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­ 7. āļŠāđˆāļēāļ‡āļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 280-500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­ 8. āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļĒāđ‡āļš āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 250-430 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­ 9. āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš (āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩ) āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300-550 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­ 10. āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ„āļĄāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300-400 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ° 11. āļŠāđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĢāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 250-380 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĩāļĄāļ·āļ­

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļš āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢ 22 āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāđ‰āļ§

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āđ€āļĄ.āļĒ. 2554 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 3 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļŠāļĩāļž 11 āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļž āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāđˆāļēāļ‡āļŠāļĩāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļš 1-3 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 315-445 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ–āļąāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļš 1-3 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 335-505 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļš 1-3 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 275-445 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™

2. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļēāļ‚āļēāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš 1-2 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 280-360 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļ§āļ”āđ„āļ—āļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš 1-3 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 310-510 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āļąāļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļŠāļ›āļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ (āļŦāļąāļ•āļ–āļšāļģāļšāļąāļ”) āļĢāļ°āļ”āļąāļš 1-2 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 350-460 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™

3. āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļš 1-3 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300-500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļš 1-3 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300-500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāđˆāļēāļ‡āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš 1-3 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300-500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĢāļ°āļ”āļąāļš 1-3 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300-500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ) āļĢāļ°āļ”āļąāļš 1-2 āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 300-400 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™