Thai / English

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ: āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļ™āļĩāđ‰



02 ÁÔ.Â. 54
http://cms.iuf.org/?q=node/938

āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 200 āļ„āļ™āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ‚āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ āļ­āļ āļąāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĪāļĐ āļŠāļĢāļ§āļ‡āļ­āļēāļĢāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āđāļĨāļ°āļĻāļīāļ§āļžāļĢ āļŠāļĄāļˆāļīāļ•āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāđ‡āļ–āļđāļāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āđˆāļĄāļ‚āļđāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļžāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļ”āļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļž āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄ!āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄ! āđāļšāļĢāļ™āļŠāđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ„āđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ āđāļĨāļ° āļžāļīāļ‹āļ‹āđˆāļēāļŪāļąāļ— āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ™āļąāļ”āđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļē āđ€āļ§āđˆāļĒ āļ›āļīāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļāļĨāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļĒāļąāļĄ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄ (āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļēāļāļŽāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 98)

āđāļ›āļĨāļˆāļēāļ http://cms.iuf.org/?q=node/938