Thai / English

āļžāļīāļĐāļŠāļķāļ™āļēāļĄāļīāļĒāļļāđˆāļ™āļĨāļēāļĄāļ­āļļāļ•āļŊāļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ āļĨāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ 3 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĢāļēāļĒ



09 ū.Ī. 54
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāđ‚āļĒ āļ•āļĢāļąāļ‡āļ­āļ”āļīāļĻāļąāļĒāļāļļāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡ āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠ.āļ­.āļ—.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĨāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļĨāļ‡ 1.5 āđāļŠāļ™āļ„āļąāļ™ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 2 āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 15 āļĢāļēāļĒ āļĨāļ”āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĨāļ‡ 30-40% āđāļĨāļ°āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē (āđ‚āļ­āļ—āļĩ) āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 30,000 āļĢāļēāļĒ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļŦāļ”āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 20% āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 900 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ„āļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒ 1 āļ„āļąāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 āđ€āļŠāđ‰āļ™ āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ 1,200 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄ 6,000 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĢāļēāļ§ 1.5 āđāļŠāļ™āļ„āļąāļ™ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļēāļ§ 900 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 3 (āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ-āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 100,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 120,000-130,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ‰āļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ 60% āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāđ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ 140 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ āđāļ•āđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļšāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒŽ āļ™āļēāļĒāļŠāđ‚āļĒāļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ‚āļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļˆāļĩāļ™ āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļēāļ‡āļžāļēāļĢāļēāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļžāļĄāđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™