Thai Labor Database

Thai / English

เธเธชเธฃเธ—.เธชเธฃเธช เนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฑเธ”เธเธฒเธเธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅ 1 เธ.เธ.54

29 เม.ย. 54
http://voicelabour.org/?p=3743

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 26 เน€เธกเธฉเธฒเธขเธ 2554 เธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธก เธชเธฃเธช. เธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธชเธฃเธช.) เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข (เธเธชเธฃเธ—.) เธเธถเนเธเธกเธตเธญเธเธเนเธเธฃเธชเธกเธฒเธเธดเธเน€เธเนเธ เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธขเนเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธญเธเธเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเน เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเนเธ–เธฅเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธเธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅเธเธฃเธฐเธเธณเธเธต 2554 เน€เธเธทเนเธญเธฃเธณเธฅเธถเธเธ–เธถเธเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเน เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธ—เธธเธเธเนเธขเธฒเธเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเนเธเธญเธ”เธตเธ•เธเธเธ–เธถเธเธเธฑเธเธเธธเธเธฑเธ เธเธฒเธฃเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฅเธฐเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธเธฒเธเธ—เธธเธเธ เธฒเธเธชเนเธงเธ

เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธถเธเนเธ”เนเธเธฑเธ”เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅ เธเธฃเธฐเธเธณเธเธต 2554 เธ”เธฑเธเธเธตเน

เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธเธงเธเธฃเธ“เธฃเธเธเน เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข

1) เธเธเธงเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธขเนเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธญเธเธเธเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ

2) เธเธเธงเธเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฅเธฐเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃ

3) เธเธเธงเธเธฅเนเธญเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ

4) เธเธเธงเธเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธ—เธธเธเธเธดเธขเธก เนเธ”เธขเธเธเธงเธเน€เธฃเธดเนเธกเธเธฒเธเธซเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเธชเธนเนเธญเธเธธเธชเธฒเธงเธฃเธตเธขเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข

เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เน เนเธฅเธฐเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃ เน€เธกเธทเธญเธ เนเธเนเธญเธเธฒเธชเธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅ เนเธฅเธฐเธขเธทเนเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธ•เนเธญเธเธฃเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธเธฃเธดเน€เธงเธ“เธญเธเธธเธชเธฒเธงเธฃเธตเธขเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข

เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเน€เธงเธ—เธตเน€เธชเธงเธเธฒเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธขเธซเธฑเธงเธเนเธญ ย“เธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅเนเธเธเธงเธฒเธกเธ—เธฃเธเธเธณเธเธเธงเธเธเธฒเธฃ เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขย” เนเธฅเธฐย“เธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธฅเธฐเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธ—เธธเธเธเธดเธขเธกเธเธฃเธญเธเนเธฅเธย” เธเธฑเธ”เธ—เธตเนเธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธญเธเธธเธชเธฃเธ“เนเธชเธ–เธฒเธ 14 เธ•เธธเธฅเธฒ เธชเธตเนเนเธขเธเธเธญเธเธงเธฑเธง

เนเธเธเธตเธเธตเนเธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธกเธตเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธทเธญ

1. เธฃเธฑเธเธ•เนเธญเธเนเธซเนเธชเธฑเธ•เธขเธฒเธเธฑเธเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธญเธเธธเธชเธฑเธเธเธฒ ILO เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 87 เนเธฅเธฐ 98

2. เธเธฒเธฃเธ•เธฑเนเธเธเธญเธเธ—เธธเธเธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเนเธขเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ

3. เธเนเธฒเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธเธณเธซเธเธ”เนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธฅเธฐเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธดเธ—เธธเธเธชเธฒเธเธฒเธญเธฒเธเธตเธ

4. เธเธฒเธฃเธเธเธดเธฃเธนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธชเธฑเธเธเธก

5. เธขเธเน€เธฅเธดเธเธ.เธฃ.เธ.เธ—เธธเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ 2542 เนเธฅเธฐเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธฒเธฃเนเธเธฅเธเธชเธ เธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธ—เธธเธเธเธดเธเธเธฒเธฃ

6. เธขเธเน€เธงเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธ เธฒเธฉเธตเน€เธเธดเธเนเธ”เนเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธฃเธ“เธตเน€เธเธดเธเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธข เนเธฅเธฐเน€เธเธดเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธญเธทเนเธเนเธเธถเนเธเน€เธเนเธเน€เธเธดเธเธเธงเธ”เธชเธธเธ”เธ—เนเธฒเธข

7. เนเธเน เนเธเธ.เธฃ.เธ.เธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ.เธจ.2541 เธกเธฒเธ•เธฃเธฒ 118 เนเธซเนเธเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธฒเธเน€เธ”เธดเธกเธญเธฒเธขเธธเธเธฒเธ 10 เธเธตเธเธถเนเธเนเธ เธเนเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ”เน€เธเธข 300 เธงเธฑเธ เน€เธเนเธเธญเธฒเธขเธธเธเธฒเธ 10 เธเธตเธเธถเนเธเนเธเน€เธเธดเนเธกเธญเธตเธเธเธตเธฅเธฐ 30 เธงเธฑเธ

8. เธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธจเธนเธเธขเนเน€เธฅเธตเนเธขเธเน€เธ”เนเธเนเธฅเธฐเธจเธนเธเธขเนเน€เธเนเธเธเนเธณเธเธกเนเธกเนเนเธเธขเนเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธก

9. เธ.เธฃ.เธ.เนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน (เธเธเธฑเธเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ)

10. เธขเธเน€เธฅเธดเธ เธ.เธฃ.เธ.เธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ

11. เธเธฒเธฃเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เนเธฅเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด

12. เธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธข เธญเธฒเธเธตเธงเธญเธเธฒเธกเธฑเธข เนเธฅเธฐเธชเธ เธฒเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ

13. เธชเธดเธ—เธเธดเนเธเธเธฒเธฃเน€เธฅเธทเธญเธเธ•เธฑเนเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃ

เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธ—เธฒเธเธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธถเธเธเธญเน€เธฃเธตเธขเธเน€เธเธดเธเธเธตเนเธเนเธญเธเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธธเธเธ เธฒเธเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเน€เธเธฅเธดเธกเธเธฅเธญเธเนเธเธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅ เธเธต 2554 ย“เธชเธฒเธกเธฑเธเธเธตเธเธฃเธฃเธกเธเธฃ เธ•เนเธฒเธเธ—เธธเธเธเธดเธขเธกเธเธฃเธญเธเนเธฅเธ เธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเธกเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธย” เนเธ”เธขเธกเธตเธเธณเธซเธเธ”เธเธฒเธฃเธ”เธฑเธเธเธตเน เธงเธฑเธเธ—เธตเน 1 เธเธคเธฉเธ เธฒเธเธก 2554 เธ”เนเธงเธขเธเธณเธเธงเธฑเธ ย“เธชเธฒเธกเธฑเธเธเธตเธเธฃเธฃเธกเธเธฃ เธ•เนเธฒเธเธ—เธธเธเธเธดเธขเธกเธเธฃเธญเธเนเธฅเธ เธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเธกเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธย” เธเธฑเธ”เนเธ”เธข เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ เธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธ—เธตเนเธเธฃเธดเน€เธงเธ“เธซเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒเน€เธงเธฅเธฒ 09.00-10.00 เธ. เธ•เธฑเนเธ เธฃเธดเนเธงเธเธเธงเธ เธซเธเนเธฒเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ ย– เธญเธเธธเธชเธฒเธงเธฃเธตเธขเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข เน€เธงเธฅเธฒ10.00-10.30 เธ. เธเธดเธเธตเน€เธเธดเธ” (เธฃเธ–เธเธเธงเธเน€เธงเธ—เธตเธเธฅเธฒเธ) เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฑเธ”เธเธฒเธ เธเธฅเธธเนเธกเนเธฃเธเธเธฒเธเธขเนเธฒเธเธ•เนเธฒเธ เน เธเธถเนเธเน€เธงเธ—เธต เธเธฅเนเธฒเธงเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเนเธ”เธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฑเธ”เธเธฒเธเน€เธงเธฅเธฒ 10.35-10.59 เธ. เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธฅเธฐเธเธฃ / เธ”เธเธ•เธฃเธต เธเธเน€เธงเธ—เธต

เน€เธงเธฅเธฒ 11.00-12.00 เธ.เธเธเธงเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธชเธนเนเธญเธเธธเธชเธฒเธงเธฃเธตเธขเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข/ เธเธฃเธฒเธจเธฃเธฑเธขเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฒเธ เธชเธฃเธช.เนเธฅเธฐ เธเธชเธฃเธ—. / เธเธเธงเธเธฅเนเธญเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เธเธเธงเธเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธฑเธเธซเธฒ เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธงเธฑเธ•เธดเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ

เธเธเธงเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธ–เธถเธ เธญเธเธธเธชเธฒเธงเธฃเธตเธขเนเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธดเธเนเธ•เธข เน€เธงเธฅเธฒ 12.00 เธ. เธ•เธฑเธง เนเธ—เธเนเธ•เนเธฅเธฐเธญเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธเธฃเธฒเธจเธฃเธฑเธข/เธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธ”เธเธ•เธฃเธต เธงเธเธ เธฃเธฒเธ”เธฃ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธจเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅ เนเธ”เธขเธ•เธฑเธงเนเธ—เธ เธชเธฃเธช. เนเธฅเธฐ เธเธชเธฃเธ—. เน€เธงเธฅเธฒ 13.00 เธ. เธเธดเธเธตเธเธดเธ”เธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅ

เธเธฒเธเธเธฑเนเธเนเธ”เนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธเน€เธชเธงเธเธฒเธ—เธตเนเธซเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธญเธเธธเธชเธฃเธ“เนเธชเธ–เธฒเธ 14 เธ•เธธเธฅเธฒ เน€เธงเธฅเธฒ13.00-13.15 เธ. เน€เธฃเธทเนเธญเธย“เธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅเนเธเธเธงเธฒเธกเธ—เธฃเธเธเธณเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขย” เนเธ”เธขเธเธฒเธเธงเธฒเธฃเธ“เธตเธขเน เธเธฑเธเธ—เธฃเธงเธดเธ—เธธเธฃ เธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธเธดเธเธก เธเธฑเธเธ—เธฃเธงเธดเธ—เธธเธฃ เนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธฒเธเธเธฑเนเธเน€เธงเธฅเธฒเน€เธงเธฅเธฒ13.15-14.00 เธ. เธญเธ เธดเธเธฃเธฒเธขเธซเธฑเธงเธเนเธญ ย“เธงเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃเธชเธฒเธเธฅเนเธเธเธงเธฒเธกเธ—เธฃเธเธเธณเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขย” เธเธฒเธขเธชเธธเธงเธดเธ—เธขเน เธฃเธฐเธงเธดเธเธงเธเธจเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธชเนเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธญเธญเธ, เธเธฒเธขเธ—เธงเธตเธ เธเธฒเธเธเธเธงเธเธจเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธ เธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธเธดเธเธดเธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข ,เธเธฒเธขเธเธธเธเน€เธ—เธตเธขเธ เธเนเธณเธเธน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเนเธเธจเธฒเธฅ เธเธงเธฑเธเธเธฑเธขเธเธฑเธเธ—เน เธ”เธณเน€เธเธดเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเนเธ”เธข เธเธฒเธขเนเธเธเธเธฑเธข เธชเธธเธ—เธเธฒเน€เธงเธจ เน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธกเธนเธฅเธเธดเธเธดเธเธดเธเธก เธเธฑเธเธ—เธฃเธงเธดเธ—เธธเธฃ เธ•เนเธญเธกเธฒเน€เธงเธฅเธฒ 14.00-16.00 เธ.ย“เธเนเธญเน€เธชเธเธญเนเธฅเธฐเธขเธธเธ—เธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเธเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธ—เธธเธเธเธดเธขเธกเธเธฃเธญเธเนเธฅเธย” เนเธ”เธข เธเธฒเธขเธชเธฒเธงเธดเธ—เธขเน เนเธเนเธงเธซเธงเธฒเธ เธชเธกเธฒเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธงเธดเนเธฅเธงเธฃเธฃเธ“ เนเธเนเน€เธ•เธตเธข เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธฒเธเธชเธธเธเธดเธ เธฃเธธเนเธเธชเธงเนเธฒเธ เน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฐเธเธ เธเธฒเธขเธเธฑเธขเธชเธดเธ—เธเธดเน เธชเธธเธเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เน เธ—เธต เธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธชเธซเธเธฑเธเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธเธฒเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธฏ เธเธฒเธขเธจเธฑเธเธ”เธดเธเธฒ เธเธฑเธ•เธฃเธเธธเธฅ เธ“ เธญเธขเธธเธเธขเธฒเธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃเธญเธดเธชเธฃเธฐเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธฃเธจ.เนเธฅ เธ”เธดเธฅเธเธงเธดเธ—เธขเธฃเธฑเธ•เธเน เธเธ“เธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธจเธฒเธชเธ•เธฃเน เธเธธเธฌเธฒเธฅเธเธเธฃเธ“เนเธกเธซเธฒเธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธข เธ”เธณเน€เธเธดเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธฃเนเธ”เธข เธเธฒเธขเธเธฒเธเธงเธดเธ—เธขเน เธญเธฃเนเธฒเธกเธคเธ—เธเธดเน เธเธฅเธธเนเธกเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธฅเธฐเน€เธงเธฅเธฒ 16.00-16.15 เธ. เธชเธฃเธธเธเนเธฅเธฐเธเธดเธ”เธเธฒเธฃเน€เธชเธงเธเธฒ เธเธฒเธขเธเธฒเธฅเธต เธฅเธญเธขเธชเธนเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธชเธกเธฒเธเธเธฑเธเธ—เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธข เธเธฒเธเธเธฑเนเธเน€เธงเธฅเธฒ16.15-17.00 เธ. เธฃเธฑเธเธเธฒ เนเธฅเธฐเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธชเธ”เธเธ”เธเธ•เธฃเธตเนเธฅเธฐเธฃเธณเธงเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฃ เนเธ”เธข เธงเธเธ เธฃเธฒเธ”เธฃ