Thai / English

āļŠāļĄāļĢāļĄāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŊ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļŠāļĄāļĢāļĄāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŊ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ›āļŠ.āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ 28 āđ€āļĄ.āļĒ.āļ™āļĩāđ‰

27 āÁ.Â. 54
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĩ āļ­āđ‹āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āđ‚āļ†āļĐāļāļŠāļĄāļĢāļĄāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĄāļĢāļĄāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļ„āļģāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ(āļŠāļ›āļŠ.)āļ•āđˆāļ­ āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2549 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ 30 āļšāļēāļ— āļˆāļēāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ–āđ‰āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ(āļŠāļ›āļŠ.) āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļē 1 % āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ›āļŠ.āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 0.88 % āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢ 0.12 % āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļž.āļĻ.2550 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 30 āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 51 āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđāļĨāļ° āļĄāļēāļ•āļĢāļē 80(2) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

“ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ›āļŠ.āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĪāļŦāļąāļŠāļ—āļĩāđˆ 28 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āļĨāļē 14.00 āļ™. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ›āļŠ.āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļˆāđˆāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ·āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļē āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļēāļāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ ” āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§