Thai Labor Database

Thai / English

5เธญเธฒเธเธตเธเธเธเนเธ—เธขเธชเนเธญเธชเธนเธเธเธฑเธเธเธธเน "เธ•เธธเนเธเน-เธเธเธ.เธเธฑเธเธเธต-เธเธฃเธฐเธกเธ" เธชเธงเธเธ—เธฒเธ"เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธข"เธ—เธงเธตเธเธนเธ“เธเธเธ—เธณเธกเธฒเธเธเธถเนเธ

20 เม.ย. 54
เน€เธเธฃเธทเธญเธกเธ•เธดเธเธ

เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธเธข 5 เธญเธฒเธเธตเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเธ”เธฅเธเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เธฃเธฐเธเธธ เธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เธชเธดเธเธเนเธฒเธเธกเนเธฅเธฐเธเธเน€เธฅเธตเนเธขเธเธชเธฑเธ•เธงเน-เธเธฃเธฐเธกเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเนเธเน€เธเธดเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธขเธฑเธเธเธตเธ-เธเธฑเธเธเธต-เธเธฑเธ เธเธตเนเธกเธญเน€เธ•เธญเธฃเนเนเธเธเนเนเธฅเธฐเธชเธฒเธกเธฅเนเธกเธฃเธฑเธเธเนเธฒเธ เธเธตเนเธชเธฒเน€เธซเธ•เธธเธเธฑเธเธซเธฒเธกเธฅเธเธดเธฉ-เน€เธชเธตเธขเน€เธเธฃเธตเธขเธเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธธเธเธเธเธฒเธ”เนเธซเธเน เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธญเธฒเธเธตเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธขเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเน€เธเธฅเธตเนเธขเน€เธเธดเนเธกเธชเธนเธเธเธถเนเธ เธเธฅเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธฃเธฐเธเธธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเน€เธเธฅเธตเนเธข ′เธเธฑเธเธเธดเธ-เธงเธดเธจเธงเธเธฃ-เธเธนเนเธเธดเธเธฒเธเธฉเธฒ-เธชเธ–เธฒเธเธเธดเธ′เธชเธนเธเธเธงเนเธฒ 1 เนเธชเธเธ•เนเธญเน€เธ”เธทเธญเธ เธชเธงเธเธ—เธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธทเนเธเธเนเธฒเธ เธเธตเนเนเธซเนเน€เธซเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธขเธฑเธเนเธกเนเธ—เธฑเนเธงเธ–เธถเธ

เธเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฒเธ เธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธเธฅเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเน€เธฃเธทเนเธญเธ "เธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเนเธเธเนเธงเธเธเธต 2553-2557" เธเธเธงเนเธฒเธญเธฒเธเธตเธเธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธเธกเนเธฅเธฐเน€เธฅเธตเนเธขเธเธชเธฑเธ•เธงเน, เธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฉเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธกเธเนเธเน€เธเธดเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธขเธฑเธเธเธตเธ, เน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเธต, เธเธนเนเธเธฑเธเธเธตเนเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเธขเธฒเธเธขเธเธ•เนเนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฑเธเธชเธฒเธกเธฅเนเธญเน€เธเธฃเธทเนเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธเธชเนเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธ•เนเธฒเธเน เน€เธเนเธ 5 เธญเธฑเธเธ”เธฑเธเธญเธฒเธเธตเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเธ”เธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธซเธกเธงเธ”เธญเธฒเธเธตเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธขเนเธเธฃเนเธฒเธเธเนเธฒเนเธฅเธฐเธ•เธฅเธฒเธ”เธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธก เน€เธเธฅเธตเนเธขเธ•เนเธญเธเธตเธ–เธถเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 5.54

เธเธฅเธเธฒเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฑเธ”เธ—เธณเนเธ”เธขเธเธญเธเธงเธดเธเธฑเธขเธ•เธฅเธฒเธ” เนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธซเธฒเธเธฒเธ เธเธณเนเธเธเธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ”เธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธญเธฒเธเธตเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธณเธเธงเธเธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเธ”เธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธ•เนเธญเธเธตเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” 5 เธญเธฑเธเธ”เธฑเธเนเธฃเธ เธเธทเธญ เธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เนเธเธกเนเธฅเธฐเน€เธฅเธตเนเธขเธเธชเธฑเธ•เธงเน เธฅเธ”เธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธตเธฅเธฐ 111,622 เธเธ เธเธดเธ”เน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ -10.32, เธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฉเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธกเธเนเธเน€เธเธดเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธขเธฑเธเธเธตเธ เธฅเธ”เธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธข เธเธตเธฅเธฐ 13,317 เธเธ เธเธดเธ”เน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ -0.55, เน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธเธเธต เธฅเธ”เธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธตเธฅเธฐ 9,581 เธเธ เธเธดเธ”เน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ -3.56, เธเธนเนเธเธฑเธเธเธตเนเธฃเธ–เธเธฑเธเธฃเธขเธฒเธเธขเธเธ•เนเนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฑเธเธชเธฒเธกเธฅเนเธญเน€เธเธฃเธทเนเธญเธ เธฅเธ”เธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธตเธฅเธฐ 5,054 เธเธ เธเธดเธ”เน€เธเนเธ เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ -1.93 เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธเธชเนเธเธชเธดเธเธเนเธฒเธ•เนเธฒเธเน เธฅเธ”เธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธตเธฅเธฐ 4,756 เธเธ เธเธดเธ”เน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ -3.58 เนเธ”เธขเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธฅเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเธเธนเนเธเธฅเธดเธ•เธเธฅเธดเธ•เธ เธฑเธ“เธ‘เน เธเธกเนเธฅเธฐเน€เธฅเธตเนเธขเธเธชเธฑเธ•เธงเน เนเธฅเธฐเธเธนเนเธ—เธณเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฉเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธกเธเนเธเน€เธเธดเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธขเธฑเธเธเธตเธ เน€เธเนเธเธเธฅเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธฒเธกเธฅเธเธดเธฉ, เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธเธเธชเธ เธฒเธเธ เธนเธกเธดเธญเธฒเธเธฒเธจเธ—เธตเนเนเธกเนเน€เธญเธทเนเธญเธญเธณเธเธงเธขเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธชเธตเธขเน€เธเธฃเธตเธขเธเธเธฅเธธเนเธกเธ—เธธเธเธเธเธฒเธ”เนเธซเธเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธเธฃเนเธญเธกเธกเธฒเธเธเธงเนเธฒเธ—เธฑเนเธเนเธเธ”เนเธฒเธเธเธณเธฅเธฑเธเธเธ เธเธงเธฒเธกเธฃเธนเน เน€เธ—เธเนเธ เนเธฅเธขเธตเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ•เธฅเธฒเธ”

เธเธฅเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธฃเธฐเธเธธเธงเนเธฒ เธซเธกเธงเธ”เธญเธฒเธเธตเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธณเธเธงเธ เธเธนเนเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณเน€เธเธฅเธตเนเธขเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธเธทเธญเธเธนเนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธเธตเธกเธทเธญเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฉเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธกเธ เธเธณเธเธงเธ 12,418,274 เธเธ เธเธดเธ”เน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 35.3 เธฃเธญเธเธฅเธเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธฒเธขเนเธเธฃเนเธฒเธเธเนเธฒเนเธฅเธฐเธ•เธฅเธฒเธ” เธเธณเธเธงเธ 5,244,605 เธเธ เธเธดเธ”เน€เธเนเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 14.9

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธ เธญเธฒเธเธตเธเธ—เธตเนเธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธ•เนเธญเธเธตเธเธญเธเธเธนเนเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณเธกเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” 10 เธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธญเธฒเธเธตเธเนเธฃเธ เนเธ”เนเนเธเน เธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธญเธเธเนเธเธฃเน€เธเธทเนเธญเธกเธเธธเธฉเธขเธเธฃเธฃเธกเนเธฅเธฐเธญเธเธเนเธเธฃเน€เธเธเธฒเธฐเธ”เนเธฒเธ, เน€เธเธทเนเธญเธเธฃเนเธงเธกเธเธดเธเธเธฃเธฃเธก, เธเนเธฒเธเน€เธ—เธเธเธดเธเธงเธดเธ—เธขเธฒเธจเธฒเธชเธ•เธฃเนเนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธงเธดเธจเธงเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเธกเธดเนเธ”เนเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เนเธงเนเนเธเธ—เธตเนเธญเธทเนเธ, เธเธนเนเธเธงเธเธเธธเธกเธเธฑเนเธเธเธฑเนเธ เธฃเธญเธเธขเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธฑเธเธฃเธ•เนเธฒเธเน เธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธ, เธเธฑเธเธชเธ–เธดเธ•เธด, เธเธนเนเธ•เธฃเธงเธเธงเธฑเธ”เธชเธฒเธขเธ•เธฒเธเธฃเธฐเธเธญเธเนเธงเนเธเนเธฅเธฐเธเนเธฒเธเธ—เธณเนเธงเนเธเนเธฅเธฐเธญเธธเธเธเธฃเธ“เนเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฑเธเธชเธฒเธขเธ•เธฒเธญเธทเนเธเน, เธเนเธฒเธเธ•เธดเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธเธงเธ, เธเนเธฒเธเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเธญเธฒเธเธฒเธฃ เธชเธดเนเธเธเธฅเธนเธเธชเธฃเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธตเนเธขเธง เธเนเธญเธเธ—เธตเนเธกเธดเนเธ”เนเธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เนเธงเนเนเธเธ—เธตเนเธญเธทเนเธ, เน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเน€เธเธฃเธทเนเธญเธเธเธณเธเธงเธ“ เนเธฅเธฐเธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธณเธเธงเธ“

เธชเนเธงเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธฃเธฒเธขเนเธ”เน เธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธฒเธเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเน€เธเธฅเธตเนเธขเธ•เนเธญเน€เธ”เธทเธญเธเธเธญเธเธเธนเนเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณ เธเธเธงเนเธฒเธญเธฒเธเธตเธ เธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธชเธนเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เน 100,000 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเน€เธ”เธทเธญเธเธกเธตเธเธณเธเธงเธ 33,936 เธเธ เธเธทเธญเธเธฃเธฐเน€เธ เธ—เธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเนเธเนเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเธ—เธฒเธเธงเธดเธเธฒเธเธตเธเนเธเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธชเธนเธเนเธฅเธฐเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเธญเธฒเธเธตเธ เนเธเธ เธฒเธเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ เน€เธเนเธ เธเธฑเธเธเธดเธ, เธงเธดเธจเธงเธเธฃ, เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ เธเนเธฒเธขเนเธเธฉเธ“เธฒ, เธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธชเธนเธเนเธเธ เธฒเธเน€เธญเธเธเธ, เธเธนเนเธเธดเธเธฒเธเธฉเธฒ เนเธฅเธฐเธชเธ–เธฒเธเธเธดเธ เน€เธเนเธเธ•เนเธ เธชเนเธงเธเธญเธฒเธเธตเธเธ—เธตเนเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธ•เนเธณเน€เธเธฅเธตเนเธข 2,000-10,000 เธเธฒเธ—เธ•เนเธญเน€เธ”เธทเธญเธ เธเธณเธเธงเธ 14,251,339 เธเธ เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ เธ— เธเธนเนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฉเธ•เธฃเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธกเธเนเธเธเธขเธฑเธเธเธตเธ เธเธนเนเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธทเนเธเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธเธฒเธ”เธขเนเธญเธกเนเธชเธ”เธเนเธซเนเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃ เธเธฃเธฐเธเธฒเธขเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธขเธฑเธเนเธกเนเธ—เธฑเนเธงเธ–เธถเธเน€เธ—เนเธฒเธ—เธตเนเธเธงเธฃ

เธเธฅเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเธขเธฑเธเธฃเธฐเธเธธเธญเธตเธเธงเนเธฒ เนเธกเนเธเนเธงเธเธเธต 2549-2552 เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธ•เนเธญเธเน€เธเธเธดเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธฅเธฐเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เนเธ•เนเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธ—เธขเธขเธฑเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธกเนเธเนเธเนเธฅเธฐเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธขเธเน€เธงเนเธเธเธต 2552 เธ—เธตเนเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธ—เธขเธซเธ”เธ•เธฑเธงเน€เธฅเนเธเธเนเธญเธขเน€เธเธตเธขเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 2.3 เธเธฒเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธญเธเธงเธดเธเธคเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธ เนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธทเนเธเธ•เธฑเธงเธญเธขเนเธฒเธเธฃเธงเธ”เน€เธฃเนเธงเนเธเธเธต 2553 เธเธฐเธเธฑเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธกเธฑเนเธเนเธ”เนเธงเนเธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธ—เธขเนเธเธเนเธงเธเธ•เนเธญเธเธฒเธเธเธตเนเธขเธฑเธเธเธเธกเธตเนเธเธงเนเธเนเธกเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธ•เธดเธเนเธ•เธญเธขเนเธฒเธ เธกเธฑเนเธเธเธเธ•เนเธญเนเธเนเธฅเธฐเธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธเธญเธเธญเธฒเธเธตเธเธเนเธเธฐเน€เธเนเธเนเธเนเธเธ—เธดเธจเธ—เธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธ