Thai / English

เธฃเธกเธง.เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เน€เธœเธขเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธฅเธ‡เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ‚เน‰เธฒเธกเธŠเธฒเธ•เธดเธฃเธญเธšเนƒเธซเธกเนˆ



20 เม.ย. 54
เธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเน„เธ—

เน€เธœเธขเธกเธ•เธดเธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธก เธเธšเธฃ. เนƒเธซเน‰เธˆเธ”เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ—เธตเนˆ 6 เธฃเธญเธšเนƒเธซเธกเนˆ เธซเธงเธฑเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 90 เน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธฅเธ‡เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™ เธซเธฒเธเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเน„เธกเนˆเธ™เธณเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธกเธฒเธฅเธ‡เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เธˆเธฐเธ–เธนเธเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธ„เธ”เธตเธ•เธฒเธกเธเธŽเธซเธกเธฒเธข

เน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฒเธ™เธ™เธตเน‰ (19 เน€เธก.เธข.) เธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธ‡เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธ„เธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธซเธฅเธšเธซเธ™เธตเน€เธ‚เน‰เธฒเน€เธกเธทเธญเธ‡ (เธเธšเธฃ.) เน‚เธ”เธขเธกเธต เธžเธฅ.เธ•.เธชเธ™เธฑเนˆเธ™ เธ‚เธˆเธฃเธ›เธฃเธฐเธชเธฒเธชเธ™เนŒ เน€เธ›เน‡เธ™เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธก เธ‹เธถเนˆเธ‡เธกเธตเธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธ—เธตเนˆเน€เธเธตเนˆเธขเธงเธ‚เน‰เธญเธ‡เน€เธ‚เน‰เธฒเธฃเนˆเธงเธกเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธก 22 เธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™ เธ™เธฒเธขเน€เธ‰เธฅเธดเธกเธŠเธฑเธข เธจเธฃเธตเธญเนˆเธญเธ™ เธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธต เธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธ‡เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™ เนƒเธซเน‰เธชเธฑเธกเธ เธฒเธฉเธ“เนŒเธงเนˆเธฒเธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธกเธตเธกเธ•เธดเธฃเนˆเธงเธกเธเธฑเธ™เนƒเธซเน‰เธˆเธ”เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ—เธตเนˆ 6 เธ—เธตเนˆเธœเธดเธ”เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธฃเธญเธšเนƒเธซเธกเนˆ เน‚เธ”เธขเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเน„เธ”เน‰เธ เธฒเธขเธซเธฅเธฑเธ‡ เธžเธฅ.เธ•.เธชเธ™เธฑเนˆเธ™ เธ™เธณเน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เน€เธชเธ™เธญเน€เธ‚เน‰เธฒเธ„เธ“เธฐเธฃเธฑเธเธกเธ™เธ•เธฃเธต (เธ„เธฃเธก.) เธžเธดเธˆเธฒเธฃเธ“เธฒเธญเธ™เธธเธกเธฑเธ•เธด เธˆเธถเธ‡เธˆเธฐเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธเธฒเธฃเธ›เธฃเธฐเธŠเธฒเธชเธฑเธกเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเนเธเนˆเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธ—เธฑเนˆเธงเธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจ

เน‚เธ”เธขเธเธฃเธกเธˆเธฑเธ”เธซเธฒเธ‡เธฒเธ™เธˆเธฐเนƒเธซเน‰เธกเธตเธซเธ™เนˆเธงเธขเธ‡เธฒเธ™เธฃเธฑเธšเธˆเธ”เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เนƒเธ™เนเธ•เนˆเธฅเธฐเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ” เธกเธตเธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธฃเธฒเธŠเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ‡เธซเธงเธฑเธ”เน€เธ›เน‡เธ™เธซเธฑเธงเธซเธ™เน‰เธฒเธจเธนเธ™เธขเนŒ เธ™เธญเธเธˆเธฒเธเธ™เธตเน‰เนƒเธ™เธเธฒเธฃเธฃเธฑเธšเธˆเธ”เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เธˆเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เน€เธเน‡เธšเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเน‚เธ”เธขเธเธฒเธฃเธ—เธณเน„เธšเน‚เธญเธ”เธฒเธ•เน‰เธฒเธˆเธฑเธ”เน€เธเน‡เธš เธฅเธฒเธขเธ™เธดเน‰เธงเธกเธทเธญเธ—เธฑเน‰เธ‡ 10 เธ™เธดเน‰เธง เธฃเธงเธกเธ—เธฑเน‰เธ‡เน‚เธ„เธฃเธ‡เธชเธฃเน‰เธฒเธ‡เนƒเธšเธซเธ™เน‰เธฒ เธˆเธฒเธเธ™เธฑเน‰เธ™เธˆเธถเธ‡เธˆเธฐเธญเธญเธเนƒเธšเธญเธ™เธธเธเธฒเธ•เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™ เธซเธฃเธทเธญ เน€เธงเธดเธฃเนŒเธเน€เธžเธญเธฃเนŒเธกเธดเธ• เน€เธžเธทเนˆเธญเนƒเธซเน‰เน€เธˆเน‰เธฒเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธฃเธงเธˆเธชเธญเธšเน„เธ”เน‰

เธ™เธฒเธขเน€เธ‰เธฅเธดเธกเธŠเธฑเธข เน€เธŠเธทเนˆเธญเธงเนˆเธฒเธˆเธฐเธกเธตเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ•เนˆเธฒเธ‡เธ”เน‰เธฒเธงเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธˆเธ”เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เธ›เธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธฃเน‰เธญเธขเธฅเธฐ 90 เธชเนˆเธงเธ™เธŠเนˆเธงเธ‡เน€เธงเธฅเธฒเน€เธ›เธดเธ”เธฅเธ‡เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เธกเธตเน€เธžเธตเธขเธ‡เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เน€เธ”เธตเธขเธง เธซเธฒเธเธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธฃเธฒเธขเนƒเธ”เน„เธกเนˆเธ™เธณเธฅเธนเธเธˆเน‰เธฒเธ‡เธกเธฒเธˆเธ”เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เธˆเธฐเธ–เธนเธเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธ„เธ”เธตเธ•เธฒเธกเธเธŽเธซเธกเธฒเธข เธ‹เธถเนˆเธ‡เนƒเธŠเน‰เธงเธดเธ˜เธตเธˆเธฑเธ”เน€เธเน‡เธšเธ‚เน‰เธญเธกเธนเธฅเธ•เนˆเธฒเธ‡เธˆเธฒเธเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธ›เธเธ•เธด เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธชเนˆเธงเธ™เธ™เธตเน‰เธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เนƒเธ™เธ—เธฐเน€เธฅเน€เธ›เน‡เธ™เธชเนˆเธงเธ™เนƒเธซเธเนˆ เน‚เธ”เธขเธˆเธฑเธ”เธ—เธณเน€เธ›เน‡เธ™เธฃเธนเธ›เนเธšเธšเธชเธกเธฒเธ„เธก เน€เธžเธทเนˆเธญเนเธเน‰เธ›เธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธขเน‰เธฒเธขเธ‚เน‰เธฒเธกเน€เธฃเธทเธญเธ—เธตเนˆเน€เธเธดเธ”เธ‚เธถเน‰เธ™เธญเธขเธนเนˆเธšเนˆเธญเธขเธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡

ย“เธเธฒเธฃเธˆเธ”เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เธกเธตเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเธŠเธฑเธ”เน€เธˆเธ™เนเธฅเธฐเน€เธ›เน‡เธ™เธซเธฑเธงเนƒเธˆเธซเธฅเธฑเธ เธ„เธทเธญ เธเธฒเธฃเธšเธฑเธ‡เธ„เธฑเธšเนƒเธŠเน‰เธเธŽเธซเธกเธฒเธขเธ—เธตเนˆเน€เธ‚เน‰เธกเธ‡เธงเธ” เธ‹เธถเนˆเธ‡เธœเธนเน‰เธ›เธฃเธฐเธเธญเธšเธเธฒเธฃเธ—เธตเนˆเน„เธกเนˆเธกเธฒเธˆเธ”เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เธซเธฃเธทเธญเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธเน‡เธˆเธฐเธ–เธนเธเธ”เธณเน€เธ™เธดเธ™เธ„เธ”เธต เธ‹เธถเนˆเธ‡เน‚เธ—เธฉเธ‚เธฑเน‰เธ™เธฃเธธเธ™เนเธฃเธ‡เธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”เธ„เธทเธญ เธ‚เน‰เธญเธซเธฒเธเธฒเธฃเธ„เน‰เธฒเธกเธ™เธธเธฉเธขเนŒเธ—เธตเนˆเธชเธณเธ„เธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธ›เธดเธ”เน‚เธญเธเธฒเธชเนƒเธซเน‰เธˆเธ”เธ—เธฐเน€เธšเธตเธขเธ™เนƒเธ™เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰เธ–เธทเธญเน€เธ›เน‡เธ™ เธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธˆเธนเธ‡เนƒเธˆเธ—เธตเนˆเธ”เธตเธ—เธตเนˆเธชเธธเธ”เธชเธณเธซเธฃเธฑเธšเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เนƒเธ•เน‰เธ”เธดเธ™ย” เธ™เธฒเธขเน€เธ‰เธฅเธดเธกเธŠเธฑเธข เธเธฅเนˆเธฒเธง