Thai / English

āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄ āļĢāļ˜āļ™. āđ€āļŠāļ™āļ­ āļŠāļ›āļŠ.āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ


āļ™āļēāļĒāļžāļĩāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļāļļāļĨāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļ™āļąāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ‚āđˆāļēāļ§ āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ-āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
23 ÁÕ.Ī. 54
http://voicelabour.org/?p=3313

āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩ āļĨāļˆ.āļ āļēāļ„āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļĐāļĩ āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ

āļˆāļēāļāļāļĢāļ“āļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļĢāļ°āļˆāļāđ„āļ—āļĒāļ­āļēāļ‹āļēāļŪāļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ°āļˆāļāđāļœāđˆāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļĄāļ•āļ°āļ™āļ„āļĢ āļ•.āļŦāļ™āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ‰āđāļ”āļ‡ āļ­.āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŊ āļˆ.āļŠāļĨāļšāļļāļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ 15 āļ›āļĩ āļāļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 15000 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđāļĨāļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĩāļĨāļ° 9000 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļēāļāļĢāļąāļ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļē āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ–āļķāļ‡ 2 āļŠāđˆāļ§āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļˆāļēāļāļĢāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļˆāļēāļ āļŠāļ›āļŠ.āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļĐāļ“āļļ āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļŠāļĩāļ™āļēāļ„ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĢāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ 15 āļ›āļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļ·āļ”āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ‡ āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰ 225 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆ āļŦāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļˆāļēāļ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āļĢāļ‡ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āļēāļĄāļšāļąāļ•āļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ„āļĢāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ€āļ„āļĒāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ„āđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ”āļđāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ§āđˆāļē āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđāļ•āđˆāļžāļ­āļšāļ­āļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđāļ—āļ™ āļāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļąāļ‡āđƒāļˆāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļāļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļĐāļ“āļļ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļ™āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđ€āļšāļīāļāļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđ€āļĨāļĒ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļąāļ§ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļ—āļļāļ™āļ™āļīāļĒāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļīāļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢ āļ‚āļēāļ”āļ—āļļāļ™ āļˆāļ™āļŦāļĨāļ‡āļĨāļ·āļĄāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨ āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āđˆāļēāļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļŦāļēāļāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļāđ‡āļˆāļ°āļ‚āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ

āļ™āļēāļĒāļ™āļīāļžāļąāļ—āļ˜āđŒ āļ–āļēāļ§āđ‚āļĢāļ—āļĒāļēāļ™ āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ āļ­āļēāļĒāļļāļ‡āļēāļ™ 28 āļ›āļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĨāļĒ āļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āļ­āļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 2 āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļēāļāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ™āļąāđˆāļ™āđāļŦāļĨāļ°

āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‹āđ‰āļģāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāđāļ—āļšāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļŠāļīāļ—āļ˜āļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒ

āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāđˆāļēāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļš āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ™āļąāđ‰āļ™āđ†āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆ 2 āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļĄāļĩāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļāđ‡āđ€āļāđ‡āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ‡āđ„āļ§āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđƒāļŦāđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļķāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļąāļ™āļœāļĨāļ„āļ·āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŠāļŦāļāļĢāļ“āđŒāļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĨāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļ—āļ™

āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āđāļĨāļ° āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļ° āļ„āļ·āļ­ āļ•āđ‰āļ™āļ•āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļ™āļīāļžāļąāļ—āļ˜āđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļīāđ‰āļ‡āļ—āļēāļĒ