Thai Labor Database

Thai / English

เธฃเธงเธกเธเธฅเธฑเธ เธเนเธเธซเธฒเธเธธเธ”เธญเนเธญเธ เธเธธเธ”เนเธเนเธ เน€เธฃเนเธเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒ เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข-เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน

เธญเธฃเธฑเธเธเธฒ เนเธเธขเธกเธต เธเธฑเธเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธจเธนเธเธขเนเธเนเธฒเธงเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข-เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน
23 มี.ค. 54
http://voicelabour.org/?p=3308

เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 20 เธกเธตเธเธฒเธเธก 2554 เธ“ เธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธฃเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย–เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธ•.เธ—เนเธฒเธเนเธฒเธก เธญ.เธชเธฒเธกเธเธฃเธฒเธ เธ.เธเธเธฃเธเธเธก เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข-เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธฃเธธเธเธเธฃเธฐเน€เธกเธดเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธ เธเธต 2553 เนเธฅเธฐ เธงเธฒเธเนเธเธเธเธฒเธ เธเธต 2554 เธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธฏ เนเธ”เธขเธกเธตเธเธนเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 20 เธเธ เธเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 9 เธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เธ—เธตเนเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเธเธฅเธธเนเธกเธฏ เนเธ”เธขเน€เธฃเธดเนเธกเนเธซเนเนเธ•เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธขเนเธ”เนเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เนเธฅเธฐเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธ เนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธฃเธฐเธ”เธกเธเธฑเธเธซเธฒเธงเนเธฒเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย– เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเธกเธตเธ—เธฑเนเธ เธเธธเธ”เธญเนเธญเธ เนเธฅเธฐ เธเธธเธ”เนเธเนเธ เนเธ”เธขเธชเธฃเธธเธเธเธทเธญ

เธเธธเธ”เธญเนเธญเธ เธเธทเธญ 1. เธเธฒเธ”เธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ 2. เธเธฒเธ”เธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ•เนเธญเธซเธเนเธฒเธ—เธตเน 3. เธกเธตเธเนเธญเธเธณเธเธฑเธ”เนเธเธเธฒเธฃเธฅเธฒเธเธฒเธ 4. เธเธฑเธเธซเธฒเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธเธญเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃ 5. เนเธกเนเธกเธตเน€เธเนเธฒเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธ•เนเธกเน€เธงเธฅเธฒ 6.เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเนเธเธญเธเธเนเธเธฃเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ

เธเธธเธ”เนเธเนเธ เธเธทเธญ 1. เธเธฒเธฃเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเนเธงเธกเธ•เนเธญเธญเธเธเนเธเธฃเธ เธฒเธขเธเธญเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธฃเธ“เธฃเธเธเนเนเธเนเนเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธ•เนเธฒเธเน 2. เธเธเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธธเนเธกเน€เธ—เนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธ 3. เธกเธตเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธเธญเธเธ•เธฑเธงเน€เธญเธ 4. เธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเธเธตเนเน€เธเนเธเธเนเธญเธเธเธฑเธเนเธเธเธฅเธธเนเธกเธฏ

เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเนเธ”เนเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธเธณเธซเธเธ”เธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเนเธเธเธต 2554 เนเธซเนเธชเธญเธ”เธเธฅเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธฅเธฐเธ•เธญเธเธชเธเธญเธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธ–เธถเธเธเธธเธ”เธญเนเธญเธเธ—เธตเนเนเธ”เน เธฃเธฐเธ”เธกเธเธฑเธเธกเธฒ เธเธถเนเธเธกเธตเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ”เธฑเธเธเธตเน

1.เธญเธเธฃเธกเนเธเธเธเธณเธฃเธธเนเธเนเธซเธกเน เธชเธซเธ เธฒเธเธฅเธฐ 4 เธเธ เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธขเธฒเธขเธเธฅเนเธเธเธฒเธฃเธ–เนเธฒเธขเธ—เธญเธ”เธเธงเธฒเธกเธฃเธนเนเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธ—เธตเนเธเธฅเธธเนเธกเธเธฑเธเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธเนเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ

2. เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเธฏเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธเธฑเธเธญเธเธเนเธเธฃเธชเธกเธฒเธเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเธเธฑเธเธซเธฒ เนเธฅเธฐเธเนเธงเธขเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธฒเธเนเธเนเนเธเนเธเธเธฃเธ“เธตเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธ

3. เธเธฑเธ”เธเธฃเธฐเธเธธเธกเธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธชเธกเธฒเธเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธ–เนเธฒเธขเธ—เธญเธ”เนเธเธงเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธญเธ เธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเน€เธเนเธเนเธเธงเธ—เธฒเธเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเนเธซเนเธเนเธฒเธขเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธ

4. เธเธฑเธ”เธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเธฏเน€เธเธทเนเธญเธงเธฒเธเธซเธฑเธงเธเนเธญเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฒเธฃเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธเนเธชเธกเธฒเธเธดเธเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ เนเธญเธเธฒเธชเธ•เนเธฒเธเนเนเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธชเธซเธ เธฒเธเธฏ เน€เธเนเธ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธซเธเนเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเธชเธกเธฒเธเธดเธ เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธฑเธกเธกเธเธฒเธญเธทเนเธเน

5. เธเธฑเธ”เธเธฒเธเธเนเธฒเธขเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฃเธฃเธเนเธเธงเธฒเธกเธชเธฒเธกเธฑเธเธเธต

เธเธฒเธเธเธฑเนเธ เธเธฒเธเธชเธฒเธงเธชเธเธงเธ เธเธธเธเธ—เธฃเธ เธเธนเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย–เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เนเธ”เนเธเธฅเนเธฒเธงเนเธซเนเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเธเธ“เธฐเธ—เธณเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธนเนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเนเธซเนเธเนเธงเธขเธเธฑเธเน€เธชเธตเธขเธชเธฅเธฐเน€เธงเธฅเธฒ เน€เธเธทเนเธญเธ—เธณเธเธฒเธเนเธซเนเธชเนเธงเธเธฃเธงเธก เธชเธฃเนเธฒเธเธญเธณเธเธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธ เธ—เธตเนเธเธฐเธ—เธณเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธชเธฃเธฃเธเนเนเธซเนเธเธฅเธธเนเธกเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธฒเธเธญเนเธญเธกเธเนเธญเธข ย–เธญเนเธญเธกเนเธซเธเน เธกเธตเธเธงเธฒเธกเน€เธเนเธเน€เธญเธเธ เธฒเธ เน€เธเนเธกเนเธเนเธเธ•เนเธญเนเธ