Thai / English

āļ­āļļāļ•āļŊāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ‚āļāļĒāļāļģāđ„āļĢāļ­āļđāđ‰āļŸāļđāđˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļšāđ‚āļšāļ™āļąāļŠāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩ

āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŊāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ€āļœāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ”āļĩāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļšāđ‚āļšāļ™āļąāļŠ-āđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰

08 ļ.Ī. 53
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļ—āļĻāļžāļĨ āļ§āļąāļ‡āļĻāļīāļĨāļēāļšāļąāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļžāļīāļĐāļšāļēāļ—āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŊāļ­āļĒāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ‡āđāļ•āđˆāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļˆ.āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļˆāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđ‚āļšāļ™āļąāļŠāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļēāļĒāļ—āļĻāļžāļĨ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļŠāļēāļĒāļžāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ›āļĨāļēāļĒ āļ›āļ§āļŠ.āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļ§āļŠ.āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ­āļļāļ•āļŊāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆ āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ•āđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāđƒāļŦāđ‰āļˆāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒāļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļ—āļģ