Thai / English

āļ„āđ‰āļēāļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡250

āļāļāļĢ.āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āđˆāļ§āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 250 āļšāļēāļ— āļŦāļ§āļąāđˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāļ”āļđāđāļĨ

04 ĩ.Ī. 53
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļžāļĒāļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠ.āļ­.āļ—.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄ 3 āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ (āļāļāļĢ.) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ āļēāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠ.āļ­.āļ—. āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļ•.āļ„. 2553 āļˆāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ§āļēāļĢāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” 250 āļšāļēāļ— āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

“āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ 250 āļšāļēāļ— āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡ 100 āļšāļēāļ— āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆ.āļ™āđˆāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ 152 āļšāļēāļ—” āļ™āļēāļĒāļžāļĒāļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ§āđˆāļē āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 250 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļžāļĨāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ 5% āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ„āļĢāļđ 8% āļŠāļŠ.āļŠāļ§. āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļŠāļ āļē 14% āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļĄ.āļĒ.āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē

āļ™āļēāļĒāļžāļĒāļļāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļāļāļĢ.āļˆāļ°āļŦāļēāļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļŠ.āļ­.āļ—.āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ›āļĢāļąāļš

āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđāļšāļšāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (āđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āđ‡āļĄāļ­āļĩ) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļĢāđ‰āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĄāļēāļ āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļāļĢāļ‡āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĢāđ‰āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ­āļšāļ„āļ­āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļēāļĄāļāļĩāļĄāļ·āļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē āļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§