Thai / English

āļ”āļąāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™9āđāļŠāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄ

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļ”āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĩāļ 9 āđāļŠāļ™āļ„āļ™

23 Ą.Â. 53
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļ.āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āđāļŦāđˆāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2533 āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 280 āļšāļēāļ— āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰

“āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ āļž.āļĢ.āļ.āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļœāļĨāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 9 āđāļŠāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554” āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĩ 2554 āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” 30 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ„āļĢ āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš 24.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ

“āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāđāļ—āđ‡āļāļ‹āļĩāđˆ āļŊāļĨāļŊ āļ„āļ™āļžāļ§āļāļ™āļĩāđ‰āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ 63.4% āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•Â” āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§