Thai / English

āļ­āļžāļīāđ‚āļ–! āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļ™āļąāļ!

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡...

03 ū.Ī. 53
āđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļ

āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļīāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļŠāļŠ.) āļ§āđˆāļē āļŠāļŠāļŠ.āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 52 āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 24.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ 63.4% āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 38.4 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ (āļ­āļĩāļŠāļēāļ™) āļĄāļēāļāļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ 41.5% āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­, āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡, āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āđāļĨāļ° āļāļ—āļĄ. āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĩ 48 āļ–āļķāļ‡ 1.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ 1.3% āļˆāļēāļ 22.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 24.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 52 āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĒāļąāļ‡āļžāļšāļ§āđˆāļēāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™, āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļļāđˆāļ™ āļ„āļ§āļąāļ™āļāļĨāļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļžāļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļĐ, āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļē.