Thai / English

āļŠāļ„āļĢ.āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāđ‡āļ­āļšāļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ



21 āÁ.Â. 53
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ™āļēāļ‡āļ­āļąāļĄāļžāļĢ āļ™āļīāļ•āļīāļŠāļīāļĢāļī āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļŠāļ„āļĢ.) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ§āđˆāļē āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 7,000 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļ§āđˆāļē 111,400 āļ„āļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļ­āļšāļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđāļĨāļ° āļ–.āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļīāļ• āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3,395 āđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ 13 āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 5 āđāļŦāđˆāļ‡ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ 11 āđāļŦāđˆāļ‡ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 63,000 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđƒāļ”āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‡āļ”āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĢāļ­āļ”āļđāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļēāļĒāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļĨāļ”āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļ‡āļ”āļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļ°āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡ 10 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ”āđˆāļ§āļ™ 1546