Thai / English

āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĻāļ­.āļšāļ•.āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļĄāļēāđ€āļĨāļĒāđŒ 52 āļ„āļ™



01 āÁ.Â. 53
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ - āļĻāļ­.āļšāļ•.āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļāļĨāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 52 āļ„āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļ”āđˆāļēāļ™āļŠāļ°āđ€āļ”āļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ2 āđ€āļĄ.āļĒ. āļ™āļĩāđ‰

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (1āđ€āļĄ.āļĒ.) āļ™āļēāļĒāļ āļēāļ“āļļ āļ­āļļāļ—āļąāļĒāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ (āļĻāļ­.āļšāļ•.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļĻāļ­.āļšāļ•. āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 52 āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ•āļāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļĄ.āļĒ. āļ™āļĩāđ‰ āļ“ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ (OTOP) āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ°āđ€āļ”āļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļĢāļĄāļŠ.āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ·āļšāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ™āļēāļĒāļ–āļēāļ§āļĢ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļĢāļĄāļŠ.āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļąāļāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩ.āļ„.āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļšāļāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĻāļ­.āļšāļ•.āļˆāļķāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ”āđˆāļ§āļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĻāļ­.āļšāļ•. āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļĨāļąāļāļĨāļ­āļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ•āļāļ—āļļāļāļ‚āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ-āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļŦāļĒāđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 491 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļŦāļĒāđ‰āļē āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠ.āļ„. 2553 āļ­āļĩāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡