Thai / English

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļāļŠāļ—.-āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļļāļ’āļī āļ„āđ‰āļēāļ™ āļĄ.78āļ§āļĢāļĢāļ„3

āļŠāļŦāļ āļēāļž āļāļŠāļ—.-āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āļ„āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āļ§āļĢāļĢāļ„3 āļž.āļĢ.āļš.āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļŊ ​

30 ÁÕ.Ī. 53
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļžāļ‡āļĻāđŒāļāļīāļ•āļī āļžāļ‡āļĻāđŒāļĻāļīāļĨāļēāļĄāļ“āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ​āđāļĨāļ° āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ‚āļļāļĄ āļŠāļ·āđˆāļ™āļĄāļ°āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļŠāļ—.āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ ​ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļžāļŠāļļāļ‚ āļšāļļāļāđ€āļ”āļŠ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āđāļŠāļ§āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ§.āļŠāļĢāļĢāļŦāļē āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­​āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ āļž.āļĻ.... āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āļ§āļĢāļĢāļ„ 3 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļĄāļ•āļīāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāđˆāļēāļ‡ āļž.āļĢ.āļš.āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ ​āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āļ§āļĢāļĢāļ„ 3 āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 1 āļ›āļĩāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ™āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļāļ„āđˆāļēāļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ‡ āļāļŠāļ—āļŠ.āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļāļŠāļ—āļŠ. āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ• āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ 2550 āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļāļŠāļ—āļŠ. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļ­āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĒāļąāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļ āļēāļžāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™​āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĻāļēāļĨāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ”āļ§āļĢāļĢāļ„ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļŊ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļąāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļē āļˆāļ°āđ€āļŠāļīāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ