Thai / English

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļāļŠāļ—-āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ āļ„āđ‰āļēāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄāļĄ.78 āļž.āļĢ.āļš.āļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆ



18 Ą.ū. 53
āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļŠāļ™

āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļē 09.40 āļ™. āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļ.āļž. āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ‚āļļāļĄ āļŠāļ·āđˆāļ™āļĄāļ°āļ™āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļŠāļ— āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļĢ.āļāļŠāļ—) āđāļĨāļ°āļ”āļĢ.āļžāļ‡āļĻāđŒāļāļīāļ•āļī āļžāļ‡āļĻāđŒāļĻāļīāļĨāļēāļĄāļ“āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļĩāđ‚āļ­āļ—āļĩ āļˆāļģāļāļąāļ” (āļĄāļŦāļēāļŠāļ™) (āļŠāļĢāļ—.) āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļĒāļŠāļąāļĒ āļŠāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļāļĢ āļœāđˆāļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļāđ‰āļ§āļĄāļĩāļŠāļąāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļāļĢāļ“āļĩāļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļž.āļĢ.āļš.āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļāļģāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. .... āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļž.āļĢ.āļš.āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°1 āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ˜āļīāļāļēāļĢ (āļāļĄāļ˜.) āđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļļāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°3

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļēāļ‡āļž.āļĢ.āļš.āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļāļąāļ•āļ•āļīāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ™āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āļ™āļģāļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļāļŠāļ—āļŠ. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļĢ.āļāļŠāļ— āđāļĨāļ° āļŠāļĢāļ—.āđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ 2550 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 305 (1) āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 47 "āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāđ‰āļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāļąāļĄāļ›āļ—āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļœāļĨ" āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē 77

āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ‚āļļāļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ—āļĩāđˆāļ‹āđ‰āļģāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļąāļ”āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļž.āļĢ.āļš.āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļŊ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ