Thai / English

āļ­āļ”āļĩāļ•āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļĩāđ‰āļĢāļš.āđ€āļĢāđˆāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļĢ.āļŠ.āļž.

āļ­āļ”āļĩāļ•āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢ.āļŠ.āļž.āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļŊāđ€āļĢāđˆāļ‡āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŊāļŦāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļĒāļļāļšāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ2549

10 Ą.ū. 53
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļŠāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļĢ.āļŠ.āļž.) āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ (āļŠāļĢāļŠ.) āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100 āļ„āļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļšāļļāļāļĄāļē āļ›āđ‹āļ‡āļĄāļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļŠāļĢāļŠ. āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŊ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļ™āļēāļĒāļ­āļ āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ§āļŠāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āļ° āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļŠāļ”āļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļĢ.āļŠ.āļž.) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļļāļšāđ€āļĨāļīāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ.āļž. 2549 āđ‚āļ”āļĒāļ­āđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļ­āļąāļ™āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļĄāļ•āļīāļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļ˜.āļ„. 2548 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļķāļāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļĢ.āļŠ.āļž. āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ“āļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 11 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āļąāļ•āļĒāđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļĢ.āļŠ.āļž. āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļšāļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĨāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĨāļĒāļĄāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļĢāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ” āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļąāļ”āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļŠāļ”āļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (āļĢ.āļŠ.āļž.).