Thai / English

āļ.āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO 87,98



19 Á.Ī. 53
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļœāļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļē ILO 87,98 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ™āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļŠāļĩāđ‰āļŦāļēāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§

18 āļĄ.āļ„. 53 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāļĒāļ°āļĻāļĢāļĩāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ„āļ­āđāļ­āļĨāđ‚āļ­) āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 87 āđāļĨāļ° 98 āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļēāļ—āļī āļāđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļīāļ”āđƒāļˆāļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđƒāļ™āļœāļĨāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒ āļŦāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ­āđāļ­āļĨāđ‚āļ­ āļĄāļēāļ•āļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļ‹āļąāļāļ–āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™

āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļī āļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāđ„āļ­āđāļ­āļĨāđ‚āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ‰āļšāļąāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āđāļ­āļĨāđ‚āļ­āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ† āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ§āļĨāļē 10.00 āļ™.

āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŠāļēāļĨāļĩ āļĨāļ­āļĒāļŠāļđāļ‡ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ™āļ‰āļąāļ™āļ—āđŒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļē āđ€āļĨāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āļžāļĨ.āļ•.āļŠāļ™āļąāđˆāļ™ āļ‚āļˆāļĢāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ„āļĒāļĢāļąāļšāļ›āļēāļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ•āļĒāļēāļšāļąāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļąāļāļāļēāļ”āļąāļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļ­āļĩāļ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļāļ”āļ”āļąāļ™āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āļēāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļžāļķāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŊ āļŠāđˆāļ‡āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 66 āđāļŦāđˆāļ‡ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩ 44 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĒāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĩāļāđāļĨāđ‰āļ§.

āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āđˆāļēāļ§: āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ