Thai Labor Database

Thai / English

"เธกเธฒเธฃเนเธ"เธเธตเนเธชเธฒเธเธเธฑเธเธซเธฒเธกเนเธญเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธซเธงเธฑเนเธ เธ•เธเธ—.เธขเนเธฒเธขเธเธฒเธ

07 ม.ค. 53
เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

ย“เธกเธฒเธฃเนเธย” เธซเธงเธฑเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธดเธขเนเธฒเธขเธเธฒเธ เธชเธฑเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เน€เธฃเนเธเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเธกเนเธญเธเธฃเธ–เธขเธเธ•เน-เนเธ—เธฃเธญเธฑเธกเธเน เธซเธฅเธฑเธ ย“เธเธญเธฃเนเธ” ย”เธเธนเนเธขเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธ เธเธ“เธฐเธ—เธตเนเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเน€เธฃเธดเนเธกเธเธฃเธฐเน€เธ•เธทเนเธญเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธเธ•เธฑเธงเน€เธฅเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธฅเธ” เน€เธซเธฅเธทเธญ 1.1 % เนเธเธเธต 52 เน€เธเธทเนเธญเธเธเนเธ—เธขเน€เธฃเธดเนเธกเธกเธตเธเธฒเธเธ—เธณ

เธเธฒเธขเธงเธฑเธเธฃเธฐ เธเธฃเธฃเธ“เธดเธเธฒเธฃเน เธฃเธญเธเนเธเธฉเธเธเธฃเธฐเธเธณเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เน€เธงเธเธเธฒเธเธตเธงเธฐ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เนเธ”เนเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธเธฒเธขเนเธเธ‘เธนเธฃเธขเน เนเธเนเธงเธ—เธญเธ เธฃเธกเธง.เนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธเธธเธกเธเธธเธกเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธญเธเธเธฅเธธเนเธกเธเธนเนเนเธเนเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธฃเธ“เธตเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธขเธฒเธเธขเธเธ•เน เนเธฅเธฐเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธชเธดเนเธเธ—เธญ เธเธถเนเธเธซเธฒเธเธขเธฑเธเนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ•เธเธฅเธเธเธฑเธเนเธ”เนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธ เธญเธฒเธเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธง

" เธเธฒเธขเธเธฏเธเธณเธเธฑเธเธงเนเธฒ เนเธซเนเน€เธฃเนเธเน€เธเธฃเธเธฒเธเธฃเธ“เธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธฃเธ–เธขเธเธ•เน เนเธฅเธฐเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเธญเธ”เธตเธ•เธเธฃเธดเธฉเธฑเธ—เนเธ—เธฃเธญเธฑเธกเธเน เธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เนเธงเธเธ•เธฒเธกเธเนเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธ•เนเธฒเธ เน เนเธซเนเธเธเธชเธดเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธกเธตเธ•เธฑเธงเนเธ—เธเธเธฒเธเธเธญเธฃเนเธ”เธกเธญเน€เธ•เธญเธฃเน เน€เธเนเธฒเธเธ เธเธฒเธขเธเธฏ เนเธฅเธฐเธซเธฒเธเนเธเนเธเธฑเธเธซเธฒเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธกเนเธเธ เธกเธตเนเธเธงเนเธเนเธกเธเธฒเธฃเธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธฅเธเธ—เธธเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธฐเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเนเธเธ–เธถเธเธเธฑเนเธเธขเนเธฒเธขเธเธฒเธเธฅเธเธ—เธธเธ"

เธ—เธฑเนเธเธเธตเน เนเธซเนเนเธเนเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธ”เธขเน€เธเธฃเธเธฒเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธ เนเธฅเธฐเนเธเธเธฑเธชเธเธญเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธซเนเนเธ”เนเธเนเธญเธขเธธเธ•เธดเธ•เนเธญเนเธ เนเธฅเธฐเธกเธญเธเธซเธกเธฒเธขเนเธซเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธฅเธฐเธชเธฑเธเธเธกเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด (เธชเธจเธ.) เธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เธเธดเธเธฒเธฃเธ“เธฒเธเธงเธฒเธกเน€เธซเธกเธฒเธฐเธชเธกเธเธญเธเธฃเธฐเธเธเธเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธเธ•เนเธณ เนเธฅเธฐเธเนเธฒเธเนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธญเธเนเธ—เธข เน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธขเธฑเธเธเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธ”เธถเธเธ”เธนเธ”เธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ”เนเนเธเธญเธเธฒเธเธ• เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธก Structural Unemployment เธ”เนเธงเธข เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธ•เนเธญเนเธเธซเธฒเธเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธซเธฅเธฑเธเธเธญเธเนเธ—เธข เน€เธเนเธ เธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธขเธฒเธเธขเธเธ•เน เนเธฅเธฐเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเน เน€เธเนเธเธ•เนเธ เนเธกเนเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเธฑเธ’เธเธฒเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธขเธฒเธขเธ•เธฑเธงเนเธ”เนเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธญเธฒเธเธชเนเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธซเธกเนเธ—เธตเนเธเธฐเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธ•เธฅเธฒเธ”เนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธญเธเธฒเธเธ•

เธเธฒเธขเธงเธฑเธเธฃเธฐ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธฃเธก. เธฃเธฑเธเธ—เธฃเธฒเธเธฃเธฒเธขเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ”เนเธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธเธฃเธฑเธเธ”เธนเนเธ เนเธ”เธขเนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธเธฒเธฃเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเน€เธฃเธดเนเธกเธกเธตเนเธเธงเนเธเนเธกเธ—เธตเนเธ”เธตเธเธถเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธชเธฃเธธเธเนเธ”เนเธงเนเธฒ เธเธณเธเธงเธเธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธ•เธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธถเนเธเธ—เธฐเน€เธเธตเธขเธเธเธญเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธ—เธ”เนเธ—เธเธเธฃเธ“เธตเธงเนเธฒเธเธเธฒเธ เน€เธฃเธดเนเธกเธฅเธ”เธฅเธ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธเธณเธเธงเธเน€เธเธดเนเธกเธเธถเนเธเธชเธนเธเธชเธธเธ”เนเธเน€เธ”เธทเธญเธเธ.เธ.2552 เธเธฒเธเธเธณเธเธงเธ 101,939 เธเธ เธฅเธ”เธฅเธเน€เธซเธฅเธทเธญ 40,638 เธเธ เนเธเน€เธ”เธทเธญเธเธ.เธข. 2552

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธฃเธฒเธขเน€เธ”เธทเธญเธ เธเธต 2552 เธกเธตเนเธเธงเนเธเนเธกเธฅเธ”เธฅเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เธเธฒเธเน€เธ”เธทเธญเธเน€เธก.เธข. เธกเธตเธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธชเธนเธเธชเธธเธ”เธ–เธถเธเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 2.1 เธฅเธ”เธฅเธเน€เธซเธฅเธทเธญเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 1.2 เนเธเน€เธ”เธทเธญเธเธ.เธข. เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“เธงเนเธฒ เธญเธฑเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธงเนเธฒเธเธเธฒเธเธเธฐเธฅเธ”เธฅเธเน€เธซเธฅเธทเธญเธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 1.1 เนเธเน€เธ”เธทเธญเธเธ.เธข.เนเธฅเธฐเธ.เธ. 52 เธซเธฃเธทเธญเธเธดเธ”เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 400,000 เธเธ

เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธ เธเธ“เธฐเธเธตเนเธกเธตเธชเธ–เธฒเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 120,000 เธ•เธณเนเธซเธเนเธ เนเธ”เธขเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธชเธนเธเธเธถเนเธ เธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ เธฃเนเธญเธขเธฅเธฐ 6.5 เน€เธกเธทเนเธญเน€เธเธฃเธตเธขเธเน€เธ—เธตเธขเธเธเธฑเธเธเนเธงเธเน€เธงเธฅเธฒเน€เธ”เธตเธขเธงเธเธฑเธเธเธญเธเธเธตเธ—เธตเนเนเธฅเนเธง เนเธฅเธฐเธเธ“เธฐเธเธตเนเธกเธตเธชเธฑเธเธเธฒเธ“เธ—เธตเนเธเธตเนเนเธซเนเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเน€เธฃเธดเนเธกเธ—เธตเนเธเธฐเธเธฃเธฐเธชเธเธ เธฒเธงเธฐเธเธฒเธ”เนเธเธฅเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธเธฑเนเธเธเธทเนเธเธเธฒเธ เนเธ”เธขเน€เธเธเธฒเธฐเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธ เธฒเธเธญเธดเน€เธฅเนเธเธ—เธฃเธญเธเธดเธเธชเน เนเธฅเธฐเธขเธฒเธเธขเธเธ•เน เธเธถเนเธเนเธเธเนเธงเธเธงเธดเธเธคเธ•เน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒเนเธ”เนเธ–เธนเธเน€เธฅเธดเธเธเนเธฒเธเนเธเธเธฒเธเธชเนเธงเธ

เนเธเธชเนเธงเธเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธเธเธงเนเธฒ เธกเธตเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธชเธนเธเธ–เธถเธ 140,000 เธเธ เนเธ”เธขเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ•เนเธซเธงเธฑเธเธกเธตเธเธงเธฒเธกเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเธชเธนเธเธชเธธเธ”เธ–เธถเธ 45,000 เธ•เธณเนเธซเธเนเธ เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธ”เนเธเธณเธซเธเธ”เน€เธเนเธเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธซเนเธเธฒเธฃเธชเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธ—เธขเนเธเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธฐเธ•เนเธญเธเน€เธเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธกเธตเธเธธเธ“เธ เธฒเธ เนเธ”เธขเธเธฐเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธญเธเธฃเธกเธเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธฑเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธตเธกเธทเธญเนเธฃเธเธเธฒเธเธเนเธญเธ เธ”เนเธฒเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฒเธฃเธ“เนเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธเธเธทเนเธเธ—เธตเนเธกเธฒเธเธ•เธฒเธเธธเธ”เธเธฑเนเธ เธซเธฒเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธเธฑเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ—เธฑเนเธ 65 เนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ เธเธฒเธ”เธงเนเธฒ เธเธฐเธกเธตเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 40,000 เธเธ เธเธถเนเธเธซเธฒเธเธเนเธญเธชเธฃเนเธฒเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเนเธฅเนเธงเน€เธชเธฃเนเธเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฅเธนเธเธเนเธฒเธเน€เธเนเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 15,000 เธ•เธณเนเธซเธเนเธ