Thai Labor Database

Thai / English

ย“เธเธฃเธดเธจเธฃเธฒย” เธเธฒเธเน€เธเนเธฒ! เธชเธซเธ เธฒเธเธเธฃเธนเธฏ เธญเธฑเธ”เธฅเนเธงเธเธฅเธนเธเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธ SP2

06 ม.ค. 53
เธเธนเนเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃ

เธชเธซเธ เธฒเธเธเธฃเธนเธฏ เธชเธฑเธ ย“เธเธฃเธดเธจเธฃเธฒย” เธฅเนเธงเธเธฅเธนเธ เธเนเธฒเธงเธเนเธฒเธข เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃ เธซเธฅเธฑเธเธชเนเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธ ย“เน€เธฅเธเธฒเธฏ เธเธญเธจ.ย” เธฃเธฐเธเธฑเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเน เนเธฅเธฐ เนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธ เธญเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธ SP2 เธญเธฒเธเธตเธงเธฐ เธเธตเนเธเธฑเธ”เธเธฑเธ”เธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ เธญเธฑเธ”เธชเธฑเนเธเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธเธชเนเธญเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธนเนเน€เธซเนเธเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธ”เนเธงเธข เธงเธญเธ ย“เธกเธฒเธฃเนเธ ย– เธเธธเธฃเธดเธเธ—เธฃเนย” เธ—เธเธ—เธงเธเธเธฃเธฑเธเธเธ—เธเธฒเธ—

เธงเธฑเธเธเธตเน(5 เธก.เธ.) เธเธฒเธขเธเธตเธฃเธเธฑเธ’เธเน เธเธณเธเธนเธเธญเธ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเธเธฃเธนเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธญเธธเธเธเธฒเธขเธเธชเธกเธฒเธเธกเธเธฃเธนเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เน€เธเธดเธ”เน€เธเธขเธงเนเธฒ เธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ(เธชเธญเธจ.) เนเธ”เนเธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเธ—เธตเน 2301/2552 เน€เธฃเธทเนเธญเธ เนเธซเนเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเน€เธ”เธดเธก เธฅเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 30 เธ.เธ.2552 เนเธฅเธฐเธเธณเธชเธฑเนเธเธ—เธตเน 2302/2552 เน€เธฃเธทเนเธญเธเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธ เธกเธตเธเธฅเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธงเธฑเธเธ—เธตเน 30 เธ.เธ.2552 เธเธฑเนเธ เธ.เธช.เธเธฃเธดเธจเธฃเธฒ เธเธงเธฒเธฅเธ•เธฑเธเธเธดเธเธฑเธ—เธเน เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเนเธงเธขเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธจเธถเธเธฉเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ(เธฃเธกเธ.เธจเธ.) เธเธฅเธฑเธเธกเธตเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ”เนเธงเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ” เธ—เธตเน เธจเธ.0100.3/1 เธฅเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 4 เธก.เธ.2553 เนเธเธ–เธถเธเน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ(เธเธญเธจ.) เน€เธเธทเนเธญเธเธญเนเธซเนเธเธฐเธฅเธญเธเธณเธชเธฑเนเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธเธฃเธฐเธขเธฐเธซเธเธถเนเธเธเนเธญเธ เนเธ”เธขเธฃเธฐเธเธธเนเธซเนเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธ•เธฒเธกเธเธณเธชเธฑเนเธเธ—เธฑเนเธ 2 เธเธณเธชเธฑเนเธเธเนเธฒเธเธ•เนเธ เธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธญเธขเธนเนเนเธเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธ•เนเธญเนเธเธเนเธญเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธ•เธฒเธกเธเธณเธชเธฑเนเธเธเนเธฒเธเธ•เนเธเน€เธเนเธเธเธนเนเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเนเธฅเธฐเธกเธตเธเธ—เธเธฒเธ—เธชเธณเธเธฑเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเนเธเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธเธฒเธฃเนเธ—เธขเน€เธเนเธกเนเธเนเธ เธซเธฃเธทเธญ SP2 เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเนเธขเธเธฒเธขเน€เธฃเนเธเธ”เนเธงเธเนเธฅเธฐเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธฅ เนเธเธชเนเธงเธเธเธญเธ เธชเธญเธจ.

เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธ เธจเธ. เนเธ”เนเธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเธ—เธตเน เธชเธฃ 912 /2552 เธฅเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 28 เธ.เธ. 2552 เนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธ•เนเธญเธเน€เธฃเนเธเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเนเธฅเนเธงเน€เธชเธฃเนเธเธ เธฒเธขเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 15 เธก.เธ. 2553 เธเธถเนเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธกเธตเธฃเธฒเธขเธเธทเนเธญเธ•เธฒเธกเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธตเน เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เนเธซเนเธเนเธญเธกเธนเธฅเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธฏ เนเธ”เนเน€เธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธ”เธต เธเธถเธเธเธญเนเธซเนเธญเธขเธนเนเนเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเนเธเธเธเธเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเธฐเน€เธชเธฃเนเธเธชเธดเนเธ

เธเธฒเธขเธเธตเธฃเธเธฑเธ’เธเน เธเธฅเนเธฒเธงเธญเธตเธเธงเนเธฒ เธเธฒเธเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ”เนเธงเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”เธ—เธตเนเธฅเธเธเธฒเธกเนเธ”เธข เธ.เธช.เธเธฃเธดเธจเธฃเธฒ เธเธฑเนเธเธเธฐเน€เธซเนเธเธงเนเธฒ เธ.เธช.เธเธฃเธดเธจเธฃเธฒ เธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธฑเธ”เธฃเธฑเธเธเธฃเธฃเธกเธเธนเธ เนเธเธซเธฅเธฒเธขเธกเธฒเธ•เธฃเธฒ เนเธ”เนเนเธเน เธก.181(1) เธก.265(1)(2)(3) เนเธฅเธฐเธก.266(1)(2)(3) เน€เธเธฃเธฒเธฐเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธกเธตเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเธเธฅเธงเนเธฒ เธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธ•เธฒเธกเธเนเธขเธเธฒเธขเธซเธฃเธทเธญเนเธกเน เนเธกเนเนเธเนเธฅเนเธงเธเธฅเธนเธเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธญเธเธ—เธธเธเน€เธฃเธทเนเธญเธ เธเธถเนเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒเธงเธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธณ เธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเน€เธชเธกเธทเธญเธเน€เธเนเธเน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ เธเธญเธจ. เน€เธชเธตเธขเน€เธญเธ เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธเธฐเน€เธซเนเธเนเธ”เนเธงเนเธฒเนเธ 1 เธเธตเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธ.เธช.เธเธฃเธดเธจเธฃเธฒ เธฅเนเธงเธเธฅเธนเธเธกเธฒเธ•เธฅเธญเธ”เธ—เธณเนเธซเนเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธเธณเธ—เธณเธเธฒเธเนเธกเนเธชเธฐเธ”เธงเธ เธเธถเนเธเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธ•เธเธฃเธฑเธเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ เธจเธ.เธกเธฒเธขเธฑเธเนเธกเนเน€เธเธขเน€เธซเนเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธเนเธซเธเธ—เธณเธเธฒเธเธฅเนเธงเธเธฅเธนเธเธเธเธฒเธ”เธเธตเน

ย“เนเธเธเธฒเธเธฐเธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเธเธฃเธนเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเธญเธธเธเธเธฒเธขเธเธชเธกเธฒเธเธกเธเธฃเธนเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เนเธ”เนเธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธ–เธถเธเธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เน€เธงเธเธเธฒเธเธตเธงเธฐ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธเธธเธฃเธดเธเธ—เธฃเน เธฅเธฑเธเธฉเธ“เธงเธดเธจเธดเธฉเธเน เธฃเธกเธง.เธจเธถเธเธฉเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ เธเธญเนเธซเนเธ—เธเธ—เธงเธเธเธ—เธเธฒเธ—เธเธญเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเธเธเธตเน เธญเธตเธเธ—เธฑเนเธเธ—เธตเน เธ.เธช.เธเธฃเธดเธจเธฃเธฒ เธ—เธณเธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเนเธเธขเธฑเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ เธเธญเนเธซเนเธฃเธฐเธเธฑเธเธเธฒเธฃเนเธญเธเน€เธเธดเธเธเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ เธ เธฒเธขเนเธ•เนเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃ SP2 เธเธญเธ เธชเธญเธจ. เนเธ”เธขเธญเนเธฒเธเธงเนเธฒเธญเธฒเธเธกเธตเธฅเนเธญเธเธชเน€เธเธเธเธฑเนเธ เธเนเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธชเนเธญเน€เธเธ•เธเธฒเธงเนเธฒ เธญเธฒเธเธกเธตเธชเนเธงเธเธฃเธนเนเน€เธซเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธทเนเธญเธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธ”เนเธงเธข เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธเธเธถเธเธญเธขเธฒเธเนเธซเนเธกเธตเธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธ—เธเธฒเธ—เธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธเธญเธ เธ.เธช.เธเธฃเธดเธจเธฃเธฒเนเธซเธกเน เธซเธฃเธทเธญ เธ–เนเธฒเน€เธเนเธเนเธเนเธ”เนเธญเธขเธฒเธเนเธซเนเธชเธฅเธฑเธเธเธ—เธเธฒเธ—เธเธฑเธเธเธฒเธขเธเธฑเธขเธงเธธเธ’เธด เธเธฃเธฃเธ“เธงเธฑเธ’เธเน เธฃเธกเธ.เธจเธถเธเธฉเธฒเธเธดเธเธฒเธฃเธญเธตเธเธเธเธเนเนเธ”เนย” เธ—เธตเนเธเธฃเธถเธเธฉเธฒเธชเธซเธ เธฒเธเธเธฃเธนเธฏ เธเธฅเนเธฒเธง

เธเธฒเธขเธเธฃเธซเธกเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเน เธ—เธดเธเธขเนเธเธเธเธฒ เน€เธฅเธเธฒเธเธดเธเธฒเธฃ เธเธญเธจ. เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธเธณเธชเธฑเนเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเธเธฒเธเธเธเน€เธ•เนเธกเนเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเธฑเธเธเธนเนเนเธฅเธเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเธเธฑเธ เนเธ•เนเธเธฒเธเธเธเธขเธฑเธเธกเธตเธเธฑเธเธซเธฒเธชเธฐเธชเธฒเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธฒเธญเธขเธนเน เธเนเนเธซเนเธญเธขเธนเนเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเน€เธเธฅเธตเธขเธฃเนเธเธฒเธเธเธเธเนเธญเธเนเธฅเนเธงเธเนเธญเธขเธกเธฒเธ”เธนเธญเธตเธเธ—เธต เธญเธขเนเธฒเธเนเธฃเธเนเธ•เธฒเธกเธเธณเธชเธฑเนเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธกเนเนเธ”เนเธเธฐเธฅเธญเนเธ•เนเนเธซเนเนเธเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฒเธฃเน€เธฅเธข เนเธ•เนเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธเธเธณเธชเธฑเนเธเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธญเธเธเธฑเธ SP2 เธ.เธช.เธเธฃเธดเธจเธฃเธฒ เธเธถเธเนเธซเนเธซเธกเธธเธเน€เธงเธตเธขเธเธเธฑเธ เนเธฅเธฐเธเนเธงเธเธเธตเนเธญเธขเธนเนเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธ เธเธถเนเธเธเธฐเน€เธเธฅเธตเนเธขเธเนเธเธฅเธเธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเธเธฑเนเธ เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ เธฒเธขเนเธ เธเธถเนเธเธ•เธเธเธฐเนเธเนเธ”เธธเธฅเธขเธเธดเธเธดเธเน€เธญเธ

เธ”เนเธฒเธเธ.เธช.เธเธฃเธดเธจเธฃเธฒ เธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒ เธ•เธเนเธ”เนเธเธญเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเนเธเธขเธฑเธ เธชเธญเธจ. เธเธฃเธดเธเธซเธฅเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเน เธญ.เธ.เธ.เธจ. เธชเธญเธจ.เธกเธตเธกเธ•เธดเนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเนเธขเธเธขเนเธฒเธขเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเนเธ เธชเธญเธจ. เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 30 เธ.เธ.เธ—เธตเนเธเนเธฒเธ เนเธ”เธขเนเธ”เนเธเธญเนเธซเนเธเธฐเธฅเธญเธเธฒเธฃเนเธขเธเธขเนเธฒเธขเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฒเธฃเนเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธเธนเนเธญเธณเธเธงเธขเธเธฒเธฃเธชเธณเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธเธ เธชเธญเธจ.เน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ เธเธเธเธงเนเธฒเธเธฐเธกเธตเธเธฒเธฃเธชเธญเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธชเน€เธเธเธเธฃเธธเธ เธฑเธ“เธ‘เนเธเธญเธ เธชเธญเธจ.เน€เธชเธฃเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธ เธเธญ.เธชเธณเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธเธเธเธฐเธ—เธฃเธฒเธเธเนเธญเธกเธนเธฅเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเธ”เธตเนเธฅเธฐเธเธฐเธ•เนเธญเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธชเธญเธเธ–เธฒเธก เธเธญ.เธชเธณเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธเธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธตเนเธ”เนเธงเธข เธซเธฒเธเนเธซเนเธเธเนเธซเธกเนเธกเธฒเธเนเธเธเนเธกเนเธ—เธฃเธฒเธเน€เธฃเธทเนเธญเธ

เธญเธเธถเนเธ เธเธณเธชเธฑเนเธ เธชเธญเธจ. เธ—เธตเน 2301/2552 เนเธซเนเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธฑเธเนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเน€เธ”เธดเธก เธเธณเธเธงเธ 3 เธฃเธฒเธข เธ”เธฑเธเธเธตเน เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธ เธเธฃเธกเน€เธชเธ เธเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธ เธเธญ.เธชเธณเธเธฑเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธกเธฃเธฃเธ–เธเธฐเธเธฃเธนเนเธฅเธฐเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธ—เธฒเธเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธฅเธฑเธเนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธ เธเธญ.เธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเน€เธ—เธเธเธดเธเธเธดเธฉเธ“เธธเนเธฅเธ , เธเธฒเธขเธชเธดเธ—เธเธดเธจเธฑเธเธ”เธดเน เธเธณเธเธเธด เธเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเน เธซเธฑเธงเธซเธเนเธฒเธเธฅเธธเนเธกเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธฅเธฑเธเนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธ เธเธญ.เธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธเธเธญเธเนเธเนเธ เนเธฅเธฐ เธเธฒเธขเธชเธฃเธฒเธงเธธเธ เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเน€เธชเธฃเธดเธ เธเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธ เธเธญ.เธชเธณเธเธฑเธเธงเธดเธเธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธเธฅเธฑเธเนเธเธเธเธดเธเธฑเธ•เธดเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเนเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธ เธซเธฑเธงเธซเธเนเธฒเธเธฅเธธเนเธกเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฐเธเธเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ

เธเธณเธชเธฑเนเธ เธชเธญเธจ.เธ—เธตเน 2302/2552 เนเธ•เนเธเธ•เธฑเนเธเธเนเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธซเนเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธ เธเธณเธเธงเธ 4 เธฃเธฒเธข เธ”เธฑเธเธเธตเน เธเธฒเธขเน€เธเธตเนเธขเธ เธงเธเธจเนเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเนเธชเธธเธฃเธดเธขเธฐ เธเธญ.เธชเธณเธเธฑเธเธงเธดเธเธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ เธเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธเนเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธ เธเธญ.เธชเธณเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธเธเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธ เธเธญ.เธชเธณเธเธฑเธเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเน€เธกเธดเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ , เธเธฒเธขเธชเธกเธเธฑเธ•เธด เนเธชเธเธชเธงเนเธฒเธเธชเธฑเธเธเธธเธฅ เธเธญ.เธชเธณเธเธฑเธเธ•เธดเธ”เธ•เธฒเธกเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเน€เธกเธดเธเธเธฅเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ เธฃเธฑเธเธฉเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธ เธเธญ.เธชเธณเธเธฑเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธชเธกเธฃเธฃเธ–เธเธฐเธเธฃเธนเนเธฅเธฐเธเธธเธเธฅเธฒเธเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ , เธเธฒเธขเธญเธณเธเธงเธข เน€เธ–เธฒเธ•เธฃเธฐเธเธนเธฅ เธ•เธณเนเธซเธเนเธเธเธฑเธเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃเธเธธเธเธเธฅ เธฃเธฐเธ”เธฑเธเธเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธดเน€เธจเธฉ เธฃเธฑเธเธฉเธฒเธเธฒเธฃเนเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธเธนเนเน€เธเธตเนเธขเธงเธเธฒเธเน€เธเธเธฒเธฐเธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ เธชเธณเธเธฑเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒเนเธฅเธฐเธงเธดเธเธฒเธเธตเธ เนเธซเนเธเนเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธซเธเนเธฒเธ—เธตเน เธเธญ.เธจเธนเธเธขเนเน€เธ—เธเนเธเนเธฅเธขเธตเธชเธฒเธฃเธชเธเน€เธ—เธจเนเธฅเธฐเธเธณเธฅเธฑเธเธเธเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒ เนเธฅเธฐเนเธซเนเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธ เธเธญ.เธชเธณเธเธฑเธเธงเธดเธเธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธฑเธ’เธเธฒเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒเธญเธตเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธซเธเธถเนเธ เนเธฅเธฐ เธเธฒเธขเธชเธธเธฃเธจเธฑเธเธ”เธดเน เธจเธฃเธตเธเนเธญเธข เธเธญ.เธงเธดเธ—เธขเธฒเธฅเธฑเธขเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธเธงเธฑเธเนเธเธฅเธเธฑเธเธงเธฅ เนเธซเนเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธฃเธฒเธเธเธฒเธฃเนเธ—เธ เธเธญ.เธชเธณเธเธฑเธเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธฅเธฐเนเธเธเธเธฒเธฃเธญเธฒเธเธตเธงเธจเธถเธเธฉเธฒเธญเธตเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธเธซเธเธถเนเธ.