เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธกเธฒเธเธกเธเธเนเธ—เธขเนเธเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เนเน€เธ•เธทเธญเธเธฃเธฐเธงเธฑเธเธ–เธนเธเธซเธฅเธญเธเนเธเน€เธเนเธเธเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเธ—เธตเนเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เน05 ม.ค. 53 เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ— เธเธฒเธงเธเธฒเธเธฒเธเธญเธตเธชเธฒเธเธเธงเธฃเธฃเธฐเธงเธฑเธเธเธฒเธฃเธ–เธนเธเธซเธฅเธญเธเนเธเน€เธเนเธเธฅเธนเธเน€เธเธญเธฃเนเธฃเธตเนเธ—เธตเนเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เนเนเธฅเธฐเธชเธงเธตเน€เธ”เธ เธเธณเน€เธ•เธทเธญเธเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธกเธฒเธเธกเธเธเนเธ—เธขเนเธเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เน เธเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเนเธกเธฑเธเธเธฐเธ–เธนเธเธซเธฅเธญเธ เธ—เธณเธเธฒเธเธซเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธกเธฑเธเธเธฐเนเธกเนเธกเธตเน€เธเธดเธเน€เธเนเธเธเธฒเธเธเนเธฒเนเธฃเธเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเน€เธกเธทเนเธญเธเธฅเธฑเธเธเนเธฒเธ เธเธธเธเธเธทเนเธ เธเธญเธชเน€เธเธฅเนเธฒ (Bunchuen Koskela) เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธกเธฒเธเธกเธเธเนเธ—เธขเนเธเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เน (The Finnish Thai Association) เธเธฅเนเธฒเธงเธเธฑเธ Bangkok Post
เน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเนเธเธ เธฒเธเธญเธตเธชเธฒเธเธกเธฑเธเธเธฐเธซเธฒเธเธฒเธเธญเธทเนเธเน เธ—เธณเธเธญเธเธคเธ”เธนเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเน€เธเธตเนเธขเธง เธเธถเนเธเนเธเธ เธฒเธเธญเธตเธชเธฒเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธเธฐเน€เธเนเธเน€เธเธตเนเธขเธงเธเนเธฒเธงเนเธ”เนเธเธตเธฅเธฐเธซเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธ ย“เน€เธฃเธฒเนเธกเนเธญเธขเธฒเธเนเธซเนเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธ–เธนเธเธซเธฅเธญเธเธเธฒเธเธเธงเธเธเธฒเธขเธซเธเนเธฒย” เธเธธเธเธเธทเนเธเธเธฅเนเธฒเธง ย“เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเธตเธงเธดเธ•เธ—เธตเนเธเธตเนเนเธกเนเนเธ”เนเธเนเธฒเธขเธญเธขเนเธฒเธเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเนเธฒเธย”
เธชเธกเธฒเธเธกเธเธถเนเธเธเนเธญเธ•เธฑเนเธเธกเธฒเน€เธกเธทเนเธญเธชเธฒเธกเธเธตเธ—เธตเนเนเธฅเนเธง เธชเธฒเธกเธฒเธฃเธ–เธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเธเธเนเธ—เธขเธ—เธตเนเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เนเธเธฅเธฑเธเธเนเธฒเธเนเธ”เนเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 60 เธเธ เน€เธกเธทเนเธญเธเธตเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธเธธเธเธเธทเนเธเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒเธเธเนเธ—เธขเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 200 ย– 300 เธเธ เธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธเธฐเธกเธฒเธเธฒเธเธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เนเธเธ เธฒเธเธญเธตเธชเธฒเธ เน€เธเนเธ เน€เธฅเธข เธญเธธเธ”เธฃเธเธฒเธเธต เนเธฅเธฐเธเธฑเธขเธ เธนเธกเธด เน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธกเธฒเน€เธเนเธเธเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธต เนเธ•เนเธฅเธฐเธเธเธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 150,000 เธเธฒเธ— เนเธซเนเธเธฑเธเธเธฒเธขเธซเธเนเธฒเนเธ”เธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธณเธกเธฑเนเธเธชเธฑเธเธเธฒเธงเนเธฒเธเธฐเธ—เธณเน€เธเธดเธเนเธ”เนเน€เธ”เธทเธญเธเธเธฑเธเนเธชเธเธเธฒเธ— เนเธ•เนเธกเธฑเธเธเธฐเนเธกเนเน€เธเนเธเนเธเธญเธขเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเธฒเธขเธซเธเนเธฒเธชเธฑเธเธเธฒเนเธงเน
เธเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธฅเธนเธเธเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธกเธฑเธเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธงเธเธฒ เน€เธฃเธดเนเธกเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเธกเธฒเธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเน€เธ”เธทเธญเธเธกเธดเธ–เธธเธเธฒเธขเธ เนเธ”เธขเธญเธฒเธจเธฑเธขเธญเธขเธนเนเนเธเนเธเนเธกเธเนเนเธเธเนเธฒ เธ—เธณเธเธฒเธเน€เธเนเธเน€เธงเธฅเธฒ 3 เน€เธ”เธทเธญเธ เธ•เธฑเนเธเนเธ•เนเธเธฃเธเธเธฒเธเธกเธ–เธถเธเธเธฑเธเธขเธฒเธขเธ เธเนเธญเธเธ—เธตเนเธเธฐเธเธฅเธฑเธเธเนเธฒเธ เนเธ•เนเธเธฒเธฃเนเธเนเธเธตเธงเธดเธ•เนเธกเนเนเธ”เนเธชเธฐเธ”เธงเธเธชเธเธฒเธขเธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเธญเธขเธนเนเธญเธฒเธจเธฑเธขเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธญเธฒเธซเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเน เนเธ”เธขเธซเธฒเธเธกเธตเธเธเธเธฒเธเธเธเนเธซเธเนเธกเนเธ•เนเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเธเธฐเธญเธขเธนเนเนเธเนเธเธกเธเนเธ—เธตเนเธกเธตเธเธเธซเธเธฒเนเธเนเธ เธเนเธ•เนเธญเธเนเธเธเธฑเธเธญเธฒเธจเธฑเธขเนเธเน€เธ•เนเธเธ—เนเนเธเน€เธเธ•เธเนเธฒเธ—เธตเนเธฅเธถเธเนเธเธญเธตเธ
เธเธธเธเธเธทเนเธเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒเธเธเธเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเธ—เธตเนเธชเธกเธฒเธเธกเธฏ เนเธ”เนเธเนเธงเธขเน€เธซเธฅเธทเธญเนเธซเนเธเธฅเธฑเธเธเนเธฒเธเธเธฑเนเธ เธ•เนเธญเธเธเนเธฒเธขเน€เธเธดเธ (เนเธซเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธงเธเธเธฒเธฃเธชเนเธเธเธเธกเธฒเธ—เธณเธเธฒเธเนเธเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เน) เธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1,400 เธขเธนเนเธฃ (เธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 63,000 เธเธฒเธ—) เธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเธเนเธฒเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเนเธฅเธฐเธ—เธตเนเธเธฑเธ เธเธถเนเธเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธเธงเธเน€เธเธฒเธซเธงเธฑเธเธงเนเธฒเธฃเธฒเธขเนเธ”เนเธ—เธตเนเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เนเธเธฐเธ”เธตเธเธงเนเธฒเนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธเธฒเธเธ—เธตเนเธชเธงเธตเน€เธ”เธ
เนเธ”เธขเธเธฒเธขเธเนเธฒเธเธ—เธตเนเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เนเนเธ”เนเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเธเธฑเธเนเธฅเธฐเธฃเธ–เธ•เธนเนเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเนเธเน€เธเนเธเธเธฅเนเธกเนเธเนเธฒเนเธซเน เนเธ•เนเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเนเธฅเนเธงเธเธงเธเน€เธเธฒเธกเธฑเธเธเธฐเธเธฅเธฑเธเนเธ”เธขเนเธกเนเธกเธตเน€เธเธดเธเน€เธเนเธ เน€เธเธฃเธฒเธฐเธเนเธฒเธเธฃเธฑเธเธเธฒเธเธเธเธซเธกเธฒเธขเธเธฒเธฃเธเธฃเธฒเธเธฃเธ—เธตเนเน€เธเนเธกเธเธงเธ”เธเธญเธเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เน เนเธกเนเธงเนเธฒเธเธฐเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฃเธ—เธธเธเธเธนเนเนเธ”เธขเธชเธฒเธฃเน€เธเธดเธเธชเธฒเธกเธเธ เน€เธเนเธเธ•เนเธ
ย“เนเธ•เนเธฅเธฐเธเธเธกเธฑเธเธเธฐเธชเธดเนเธเธชเธธเธ”เธเธฒเธเธเธฃเนเธญเธกเธ”เนเธงเธขเธซเธเธตเนเธเธเธฅเธฐ 70,000 เธ–เธถเธ 80,000 เธเธฒเธ— เธเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธญเธฒเธ—เธตเนเธ”เธดเธเนเธเธเธณเธเธญเธเนเธงเนเธเธฑเธเธเธฒเธขเธซเธเนเธฒ เน€เธเธทเนเธญเนเธเนเน€เธเนเธเธเนเธฒเนเธเนเธเนเธฒเธขเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธย” เธเธธเธเธเธทเนเธเธเธฅเนเธฒเธง
เธเธนเนเธเธฃเธฐเธเธญเธเธเธฒเธฃเธ”เนเธฒเธเน€เธเธฉเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธกเนเธเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เนเนเธ”เนเธงเนเธฒเธเนเธฒเธเธเธเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธดเนเธเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธฅเนเธกเนเนเธเนเธ•เนเธฅเธฐเธเธต เธเธถเนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธ•เนเธฒเธเธเธฒเธ•เธดเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเธกเธฒเธเธฒเธเธฃเธฑเธชเน€เธเธตเธข เน€เธญเธชเนเธ•เน€เธเธตเธข เนเธฅเธฐเนเธ—เธข
เธเธงเธเน€เธเธฒเนเธเนเธงเธตเธเนเธฒเธเธฑเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง เนเธ”เนเธฃเธฑเธเธญเธเธธเธเธฒเธ•เนเธซเนเน€เธเนเธเธฅเธนเธเน€เธเธญเธฃเนเธฃเธตเนเน€เธเธทเนเธญเธเธฒเธข เนเธกเนเนเธ”เนเน€เธเนเธเธชเธฑเธเธเธฒเธเนเธฒเธเธ•เธฒเธกเธเธเธซเธกเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเธญเธขเธนเนเนเธ”เนเน€เธเธตเธขเธเธชเธฒเธกเน€เธ”เธทเธญเธเน€เธ—เนเธฒเธเธฑเนเธเธ•เธฒเธกเธงเธตเธเนเธฒเธเธฑเธเธ—เนเธญเธเน€เธ—เธตเนเธขเธง เนเธ”เธขเธฅเธนเธเน€เธเธญเธฃเนเธฃเธตเนเนเธฅเธฐเธฃเธฒเธชเน€เธเธญเธฃเนเธฃเธตเนเธเนเธฒ เธเธฐเธกเธตเธฃเธฒเธเธฒเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 2-3 เธขเธนเนเธฃ เนเธ•เนเธชเนเธงเธเนเธซเธเนเนเธฅเนเธงเธเธฒเธขเธซเธเนเธฒเธกเธฑเธเธเธฐเธซเธฑเธเน€เธเธดเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธ“ 1 เธขเธนเนเธฃเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฒเธขเนเธ”เธขเนเธกเนเนเธซเนเธเธเน€เธเนเธเธเธฅเนเธกเนเธฃเธนเน เธเธธเธเธเธทเนเธเธเธฅเนเธฒเธง
เธ—เธฑเนเธเธเธตเนเธเธธเธเธเธทเนเธเธเธฅเนเธฒเธงเธงเนเธฒเธซเธเนเธงเธขเธเธฒเธเธเธญเธเธฃเธฑเธเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเธเธดเธเนเธฅเธเธ”เนเธ—เธตเนเธกเธตเธซเธเนเธฒเธ—เธตเนเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธเธเน€เธเนเธฒเน€เธกเธทเธญเธ เธเธงเธฃเธกเธตเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเธเนเธญเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธซเธฅเธญเธเธฅเธงเธเนเธฃเธเธเธฒเธเน€เธซเธฅเนเธฒเธเธตเน |
