Thai / English

“āđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒÂ” āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ„āļēāļ°āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™



24 ļ.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

“āđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒÂ” āļĒāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (24 āļ˜.āļ„.) āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ›āļĩ 53 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ§āļąāļ™āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (23 āļ˜.āļ„.) āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļ—āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ‚āļšāļ§āļ™āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒ āļ•āđ‰āļēāļ™āđ„āļ‚āđ‰āļŦāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāļāđˆ 2009 āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (24 āļ˜.āļ„.) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2553

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāđ„āļžāļ‘āļđāļĢāļĒāđŒāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļŠāļļāđˆāļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĒāļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ­āļ§āļĒāļžāļĢāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ‚āļŠāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļ•āđˆāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ­āļēāļĢāļēāļŠāļ–āļ°āļ™āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļ”āļĨāļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļ•āļĨāļ­āļ”āļ›āļĩ 2553