Thai / English

āļ„āļĢāļĄ.āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰



09 ļ.Ī. 52
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļ„āļĢāļĄ.āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļī āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 280 āļšāļēāļ—

āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļ˜.āļ„. āļ™āļž.āļ āļđāļĄāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĨāļĩāļ˜āļĩāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļģāļ™āļąāļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ„āļĢāļĄ.āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 40 āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™ 3 āļāļĢāļ“āļĩ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļļāļ•āļĢ āļ—āļļāļžāļžāļĨāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļ•āđˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļ 2 āļāļĢāļ“āļĩ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĄāļ—āļšāļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāļ›āļĩāļĨāļ° 3,360 āļšāļēāļ— āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĨāļ° 280 āļšāļēāļ— āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡ 900,000 āļĢāļēāļĒ āļ–āđ‰āļēāļ™āļąāļšāļˆāļēāļ āļ›āļĩ 2550 āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĄāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 51 āļĢāļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē:http://www.thairath.co.th