Thai / English

“āļ‹āļēāđ€āļĨāđ‰āļ‡Â” āļāļ”āļĢāļĩāđ‚āļĄāļ•! āļĒāļ·āđˆāļ™āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđˆāļ‡āļ›āļĨāļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļžāđˆāļ§āļ‡ “āļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒÂ”



30 ĩ.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļĢāļĄāļ§.āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļāļīāļĢāļđāļ› āļĢ.āļŸ.āļ—.āļ„āļīāļ”āđāļœāļ™āļāļģāļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ‚āļąāļ”āļĄāļąāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļāđˆāļēāļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĨāļ” 8 āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļžāđˆāļ§āļ‡ “āļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒÂ” āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ 6 āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļĄāļīāļ™āļĒāļ·āđˆāļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ (30 āļ•.āļ„.) āļ™āļēāļĒāđ‚āļŠāļ āļ“ āļ‹āļēāļĢāļąāļĄāļĒāđŒ āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļĢ.āļŸ.āļ—.āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļļāļāļ‡āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē 3 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļĄāļīāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāļēāļ‡āļ„āļđāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļŦāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĢ.āļŸ.āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļāđˆāļēāļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļĢāļēāļ›āļĨāļ”āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸ 6 āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸ āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļ”āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāļŊ āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸ āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ 2 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 8 āļ„āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđ„āļĨāđˆāļ­āļ­āļ 6 āļ„āļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āļ‚āļšāļ§āļ™āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ-āļŠāļļāđ„āļŦāļ‡āđ‚āļ-āļĨāļ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ