Thai Labor Database

Thai / English

เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธฃเธเธ—. เธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธฅเธ”เธเธเธฑเธเธเธฒเธ 6 เธเธ เธญเธขเนเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธ

30 ต.ค. 52
เธเธฃเธฐเธเธฒเนเธ—

เธงเธฑเธเธเธตเน (29 เธ•.เธ.) เธเธฒเธขเธเธดเธ•เธดเธฃเธฑเธ•เธเน เธ—เธฃเธฑเธเธขเนเธชเธกเธเธนเธฃเธ“เน เธเธนเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เน€เธเธขเนเธเธฃเนเนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เน ย“เนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 2/2552 เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธ-เนเธซเนเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ•เนเธญเธเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธฅเธ”เธเธเธฑเธเธเธฒเธ 6 เธเธ เธญเธขเนเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธย” เนเธ”เธขเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธซเธฒเธเธญเธเนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธ”เธฑเธเธเธตเน

เนเธ–เธฅเธเธเธฒเธฃเธ“เนเธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 2/2552

เธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธ-เนเธซเนเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.

เธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธ•เนเธญเธเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธฅเธ”เธเธเธฑเธเธเธฒเธ 6 เธเธ เธญเธขเนเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธ

เธงเธฑเธเธ—เธตเน 29 เธ•เธธเธฅเธฒเธเธก 2552

เธชเธทเธเน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธฒเธขเนเธชเธ เธ“ เธเธฒเธฃเธฑเธกเธขเน เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธกเธเธฒเธเธก เธเธฃเธฃเธเธ เธนเธกเธดเนเธเนเธ—เธข เนเธฅเธฐเธเธฒเธขเธขเธธเธ—เธเธเธฒ เธ—เธฑเธเน€เธเธฃเธดเธ เธเธนเนเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธฃเธเธ—.) เธเธฃเธฐเธเธฒเธจเธเธฅเธ”เนเธเธเธเธณเธชเธซเธ เธฒเธเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธชเธฃ.เธฃเธเธ—.) เธเธณเธเธงเธ 6 เธเธ เธ—เธตเนเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธเธเนเธญเธเธเธตเธงเธดเธ•เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธญเธฑเธเน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธเธฅเธญเธ”เธ เธฑเธขเนเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธฃเธ–เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธเธฒเธฃเธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฐ เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธเธเธฒเธฃเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธเธ—เธตเนเนเธกเนเนเธเธฃเนเธเนเธชเธเธญเธเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธฃเธเธ—.เธเธฑเนเธ

เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเนเธเธ”เนเธงเธข เธญเธเธเนเธเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธ เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฒเธงเธเธฒเธเธฒเธงเนเธฃเน เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธญเธเธเนเธเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเน€เธญเธเธเธ เธเธฑเธเธงเธดเธเธฒเธเธฒเธฃ เธเธฑเธเน€เธฃเธตเธขเธเธเธดเธชเธดเธ•เธเธฑเธเธจเธถเธเธฉเธฒ เธเธญเธเธฃเธฐเธ“เธฒเธกเธเธณเธชเธฑเนเธเธญเธฑเธเนเธชเธ”เธเธ–เธถเธเธเธฒเธฃเธฅเธธเนเธเนเธญเธณเธเธฒเธเธเธญเธเธเธนเนเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธฃเธเธ—. เธ—เธฑเนเธเธ—เธตเนเธ•เนเธเน€เธซเธ•เธธเธชเธณเธเธฑเธเธ—เธตเนเธเธณเธกเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเธเธญเธ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เธเธญเธฃเนเธฃเธฑเธเธเธฑเนเธ เนเธฃเนเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธ เนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธฅเนเธกเน€เธซเธฅเธงเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธ เธเธเธเนเธญเนเธซเนเน€เธเธดเธ”เธเธงเธฒเธกเน€เธชเธตเธขเธซเธฒเธขเธ•เนเธญ เธฃเธเธ—. เธเธณเธเธงเธเธกเธฒเธ

เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธญเธขเธทเธเธขเธฑเธเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธกเธ“เนเนเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเนเธฒเธเธเนเธขเธเธฒเธขเนเธเธฃเธฃเธนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเนเธเธ—เธธเธเธฃเธนเธเนเธเธ เนเธฅเธฐเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเนเธซเนเธ•เธฃเธงเธเธชเธญเธเธเธฒเธฃเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เธเธญเธฃเนเธฃเธฑเธเธเธฑเนเธเนเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข (เธฃเธเธ—.) เนเธฅเธฐเน€เธซเนเธเธงเนเธฒเธเธฒเธขเธขเธธเธ—เธเธเธฒ เธ—เธฑเธเน€เธเธฃเธดเธ เธเธนเนเธงเนเธฒเธเธฒเธฃ เธฃเธเธ—. เธ•เนเธญเธเธเนเธเธเธฒเธเธ•เธณเนเธซเธเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธฒเธเธ•เธฃเธงเธเน€เธเธดเธเนเธเนเธเธ”เธดเธเนเธ”เนเธเธตเนเธกเธนเธฅเธงเนเธฒเธ—เธธเธเธฃเธดเธ•เธเธญเธฃเนเธฃเธฑเธเธเธฑเนเธ

เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธญเธชเนเธเธเธณเธฅเธฑเธเนเธเธกเธฒเธขเธฑเธ 6 เธเธเธฑเธเธเธฒเธ เธ—เธตเนเธ–เธนเธเธฅเธฐเน€เธกเธดเธ”เธชเธดเธ—เธเธดเนเธฃเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธเธฅเน€เธกเธทเธญเธ เนเธฅเธฐเธเธญเนเธชเธ”เธเธเธงเธฒเธกเธเธทเนเธเธเธกเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธชเธนเนเธ—เธตเนเน€เธ”เนเธ”เน€เธ”เธตเนเธขเธง เธเธญเธ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เน€เธฃเธฒเธเธฐเธ•เนเธญเธชเธนเนเน€เธเธตเธขเธเธเนเธฒเน€เธเธตเธขเธเนเธซเธฅเน เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เน€เธฃเธฒเธเธญเนเธซเนเธชเธกเธฒเธเธดเธ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เธญเธ”เธ—เธเธญเธ”เธเธฅเธฑเนเธเธ•เนเธญเน€เธเธ•เธเธฒเธขเธฑเนเธงเธขเธธเธเธญเธเธเนเธฒเธขเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃ เธ เธฒเธขเนเธ•เนเธเธฒเธฃเธงเธฒเธเนเธเธเธญเธขเนเธฒเธเนเธขเธเธขเธฅเธเธญเธเธเนเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ เน€เธเธทเนเธญเธ—เธตเนเธเธฐเธชเธฃเนเธฒเธเธ เธฒเธเธเธดเธ”เน€เธเธทเธญเธเนเธซเนเธฃเนเธฒเธขเนเธซเนเนเธเน เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เธญเธฑเธเธเธฐเธเธณเนเธเธชเธนเนเธเธฒเธฃเธเธงเธขเนเธญเธเธฒเธชเธเธฃเธฐเนเธชเธชเธทเนเธญเธกเธงเธฅเธเธเนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเนเธชเธชเธฑเธเธเธกเธ—เธตเนเธเธดเธ”เธฅเนเธญเธก เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธฒเธฃเนเธเธฃเธฃเธนเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธเธฒเธฃเธฃเธ–เนเธเนเธซเนเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธเธ—เธตเนเธชเธธเธ”

เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธญเน€เธฃเธตเธขเธเธฃเนเธญเธเนเธซเนเธขเธเน€เธฅเธดเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธญเธเธเธฒเธขเธขเธธเธ—เธเธเธฒ เธ—เธฑเธเน€เธเธฃเธดเธ เธ—เธตเนเธกเธตเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธฅเธ”เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธฃเธ–เนเธ 6 เธเธ เธญเธขเนเธฒเธเนเธกเนเธกเธตเน€เธเธทเนเธญเธเนเธ เน€เธเธทเนเธญเธเธเธฒเธเธเธณเธชเธฑเนเธเธเธฅเธ”เธเธเธฑเธเธเธฒเธเธ—เธตเนเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเนเธซเธงเน€เธเธทเนเธญเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธญเธ เธฃเธเธ—.เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เน€เธเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธธเนเธเนเธญเธณเธเธฒเธ เนเธเนเธญเธณเธเธฒเธเนเธกเนเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธกเธตเน€เธเธ•เธเธฒเน€เธเธตเนเธขเธเน€เธเธเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธเธงเธฒเธกเนเธกเนเนเธเธฃเนเธเนเธชเนเธฅเธฐเนเธฃเนเธเธฃเธฐเธชเธดเธ—เธเธดเธ เธฒเธเนเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธเธฒเธ เธเธฒเธฃเธเธฅเธ”เธเธเธฑเธเธเธฒเธเนเธเธเธฃเธฑเนเธเธเธตเนเธขเธฑเธเธเนเธฒเธกเธเธฑเนเธเธ•เธญเธเธเธญเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน เนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธ•เนเธญเธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธฃเธเธเธฒเธเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน

เธจเธนเธเธขเนเธเธฃเธฐเธชเธฒเธเธเธฒเธเน€เธเธฃเธทเธญเธเนเธฒเธขเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เธเธญเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธ—เนเธฒเธ—เธตเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธเธขเธฒเธขเธฒเธกเธเธญเธเธเธฒเธขเธ–เธฒเธงเธฃ เน€เธชเธเน€เธเธตเธขเธก เธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธตเธเนเธงเธขเธงเนเธฒเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธกเธซเธฒเธ”เนเธ—เธข เธ—เธตเนเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธญเธขเนเธฒเธเน€เธเนเธเธเธฃเธฃเธก เธ”เธฑเธเธเธฑเนเธ เธเธฒเธขเธญเธ เธดเธชเธดเธ—เธเธดเน เน€เธงเธเธเธฒเธเธตเธงเธฐ เธเธฒเธขเธเธฃเธฑเธเธกเธเธ•เธฃเธต เธเธถเธเธเธงเธฃเน€เธเธดเธ”เน€เธงเธ—เธตเน€เธเธฃเธเธฒเน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธญเธ เธชเธฃ.เธฃเธเธ—. เธ”เนเธงเธขเธ•เธเน€เธญเธเธ•เธฒเธกเธ—เธตเนเน€เธเธขเนเธซเนเธชเธฑเธกเธ เธฒเธฉเธ“เนเธชเธทเนเธญเธกเธงเธฅเธเธ เนเธฅเธฐเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ—เธตเนเน€เธเนเธเธเธฅเธฒเธเน€เธเธทเนเธญเธเธฑเธ”เธ—เธณเธเนเธญเน€เธชเธเธญเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธ เธเธฒเธฃเธเธฃเธฑเธเธเธฃเธธเธเธฃเธฐเธเธเธเธฒเธฃเน€เธ”เธดเธเธฃเธ–เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเนเธซเนเธเธฃเธดเธเธฒเธฃ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธฒเธ เธดเธเธฒเธฅเนเธ เธฃเธเธ—.