Thai / English

āđ„āļĨāđˆ6āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ›āđˆāļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ

“āļĒāļļāļ—āļ˜āļ™āļē” āđ€āļ‹āđ‡āļ™ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ„āļĨāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļ 6 āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ­āļĩāļ 2 āļ„āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļŠāļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļĢāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļ­āļēāļœāļīāļ”

29 ĩ.Ī. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļĒāļļāļ—āļ˜āļ™āļē āļ—āļąāļžāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļœāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļĢ.āļŸ.āļ—.) āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āđ„āļĨāđˆāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢ.āļŸ.āļ—. āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āļ­āļ­āļ 6 āļ„āļ™ āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļ•.āļ„. āđ‚āļ”āļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āđˆāļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 15 āļ§āļąāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—.) āļ­āļĩāļ 2 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĢ.āļŸ.āļ—. āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 70 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļēāļœāļīāļ” āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢ.āļŸ.āļ—. āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ‚āļēāļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļ„āļ™ āļ„āļ·āļ­ 1.āļ™āļēāļĒāļ˜āļ§āļąāļŠāļŠāļąāļĒ āļšāļļāļāļ§āļīāļŠāļđāļ•āļĢ āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 5 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ 2.āļ™āļēāļĒāļŠāļĢāļ§āļļāļ’āļī āļžāđˆāļ­āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 5 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ 3.āļ™āļēāļĒāļŠāļēāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļĢāļąāļāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 5 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ 4.āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļšāļąāļ§āļĻāļĢāļĩ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢ 6 āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ 5.āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļĢāļļāļŽāļŦāđŒ āļŠāļ°āđāļāļ„āļļāđ‰āļĄ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢ 6 āđāļĨāļ° 6.āļ™āļēāļĒāļ™āļīāļ•āļīāļ™āļąāļĒ āđ„āļŠāļĒāļ āļđāļĄāļī āļ™āļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļšāļēāļ‡āļāļĨāđˆāļģ āļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āļ—āļīāđ‰āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļąāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 6 āļ„āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 15 āļ§āļąāļ™ āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡

āļ™āļēāļĒāļĒāļļāļ—āļ˜āļ™āļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—. āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 8 āļ„āļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ 2 āļ„āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1.āļ™āļēāļĒāļ āļīāļāđ‚āļ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ– āđāļĨāļ° 2.āļ™āļēāļĒāļšāļĢāļĢāļˆāļ‡ āļšāļļāļāđ€āļ™āļ•āļĢāđŒ āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­ 5 āļ‡āļēāļ™āļ‹āđˆāļ­āļĄāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļĄāļĩāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāđˆāļ§āļĒāļļāđƒāļŦāđ‰āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢ.āļŸ.āļ—. āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļēāļĒāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āđāļāđ‰āļ§āļŦāļ§āļēāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—. āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļĢ.āļĢāļŸāļ—. āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢ.āļŸ.āļ—.āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ 3 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļēāļ”āļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļ›āļāļ•āļī