Thai / English

āļ„āļ™āļ‚āļŠāļĄāļ.āđāļŦāđˆ āļ‚āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļĨāļĩāļŊ āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ”3āļžāļąāļ™āļ„āļ™

āļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒ āđ„āļĄāđˆāļŦāļ§āļąāđˆāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļĨāļĩāļĢāļĩāđ„āļ—āļĢāđŒ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļŠāļĄāļ. 7,000 āļ„āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļāļ·āļ­āļš 3,000 āļ„āļ™

02 ĩ.Ī. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļąāļāļĐāđŒ āđāļāļĨāđ‰āļ§āļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ āļĢāļĄāļŠ.āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ·āļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž (āļ‚āļŠāļĄāļ.) āļ•āļēāļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļŠāļĄāļ. āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļĨāļ”āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄ 7,009 āļ„āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2552-2560 āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļ‚āļ­āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 2,771 āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĩāļ 4,238 āļ„āļ™ āļˆāļ°āļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĩ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļœāļ™āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ‚āļŠāļĄāļ. āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļŦāļēāļ­āļđāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļĩāļ§āļĩ 4,000 āļ„āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ€āļ•āļīāļĄāļāđŠāļēāļ‹ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļĄ. āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāļŦāļ™āđ‰āļē

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļĢāļ°āļĒāļ° āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 2,708 āļ„āļ™ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļāļ§āđˆāļē 2,441 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄ.āļĒ. 2553-āļĄāļĩ.āļ„. 2554 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,669 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ° 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļĄ.āļĒ.2554–āļ˜.āļ„.2554 āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1,039 āļ„āļ™ āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•.āļ„. 2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ” 63 āļ„āļ™

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļœāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 2553–2555 āļ—āļĩāđˆāļ‚āļŠāļĄāļ. āļˆāļ°āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļāđˆāļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļ–āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāļĢāļ– 4,000 āļ„āļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ 1,000–1,800 āļ„āļąāļ™ āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž (PBC)