Thai / English

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļ­āļŠ āđ€āļ—āđ‡āļĄāđ„āļ—āļĒ āļĨāļ­āļĒāđāļžāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ 5,600 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļīāļĄāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡



29 Ą.Â. 52
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļ.āļĒ. āđ€āļ§āļĨāļē 17.00 āļ™. āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļ­āļŠ āđ€āļ—āđ‡āļĄāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ™āļīāļ„āļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļ§āļ™āļ„āļĢ āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ 5,600 āļ„āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĒāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 28 āļ.āļĒ. āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļŠāđ€āļ—āđ‡āļĄāđ„āļ—āļĒ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 6 āļ‚āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāđ‰āļēāļ‡āļāļąāļšāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰

āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ­āđˆāļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļŠāđ€āļ—āđ‡āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļāļ·āļ­āļš 20 āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ BOI āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļģāđ„āļĢāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļļāļāđ†āļ›āļĩāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļŠāđ€āļ—āđ‡āļĄāđ„āļ—āļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāđ‰āļēāļ‡ āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ•āđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļēāļāļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļ›āļĩ āļˆāļēāļ 60 āļšāļēāļ— āđ€āļ›āđ‡āļ™ 300 āļšāļēāļ— āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĩāļĨāļ° 60 āļšāļēāļ—

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒāļāļąāļ™āļ­āļĩāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļˆāļ‡āļāļĨ āđāļāđ‰āļ§āļ„āļģāđāļŠāļĄ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ 8 āļ„āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāđˆāļēāļĒāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļŠāđ€āļ—āđ‡āļĄāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ­āđˆāļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļĩāļ 5 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļēāļĒāļŠāļļāļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļŠāļļāļĄāļēāļĨāļē āļŦāļ™.āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļāļĨāđˆāđ€āļāļĨāļĩāđˆāļĒ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļ­āļŠāđ€āļ—āđ‡āļĄāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĒāļļāļ”āļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļ.āļĒ.āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļīāļ‡āļ•āļąāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļ.āļĒ. āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 17.00 āļ™. āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ­āđˆāļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļŠāđ€āļ—āđ‡āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļ—āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŊ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļāļ·āļ­āļš 4,000 āļ„āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļ­āļŠāđ€āļ—āđ‡āļĄ āđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļĢāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ•āļđ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļĨāļđāļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļ BOI āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 20 āļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§