Thai / English

เธชเธซเธ เธฒเธžเธฏเธ—เธ—เธ—.เน€เธžเธดเนˆเธ‡เธ•เธทเนˆเธ™ เธŠเธ™เธšเธญเธฃเนŒเธ”เนเธ‚เธงเธ™เธญเธฑเธเธเธžเธฅ

เธชเธฃ.เธ—เธ—เธ—. เธŠเธ™เธŠเธธเธกเธžเธฅ เธขเธทเนˆเธ™ 2 เธ‚เน‰เธญเน€เธชเธ™เธญ เธญเธธเน‰เธกเธฃเธญเธ‡เธญเธฑเธเธเธžเธฅ เน€เธžเธดเนˆเธ‡เธ•เธทเนˆเธ™เน‚เธงเธขเน‚เธ”เธ™เธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ‡เธฅเน‰เธงเธ‡เธฅเธนเธ เธ„เธฃเธฑเน‰เธ‡เนƒเธซเธเนˆ

21 ก.ย. 52
เน‚เธžเธชเธ•เนŒเธ—เธนเน€เธ”เธขเนŒ

เธ™เธฒเธขเธ›เธฃเธฐเน€เธชเธฃเธดเธ เธงเธฃเธžเธดเธ—เธฑเธเธฉเนŒ เธ›เธฃเธฐเธ˜เธฒเธ™เธชเธซเธ เธฒเธžเนเธฃเธ‡เธ‡เธฒเธ™เธฃเธฑเธเธงเธดเธชเธฒเธซเธเธดเธˆเธเธฒเธฃเธ—เนˆเธญเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเนเธซเนˆเธ‡เธ›เธฃเธฐเน€เธ—เธจเน„เธ—เธข (เธชเธฃ.เธ—เธ—เธ—.) เน€เธ›เธดเธ”เน€เธœเธขเธงเนˆเธฒ เน€เธกเธทเนˆเธญเธงเธฑเธ™เธ—เธตเนˆ 16 เธ.เธข.เธ—เธตเนˆเธœเนˆเธฒเธ™เธกเธฒ เธชเธฃ.เธ—เธ—เธ—. เน„เธ”เน‰เน€เธ‚เน‰เธฒเธžเธš เธ™เธฒเธขเธŠเธธเธกเธžเธฅ เธจเธดเธฅเธ›เธญเธฒเธŠเธฒ เธฃเธกเธง.เธเธฒเธฃเธ—เนˆเธญเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเนเธฅเธฐเธเธตเธฌเธฒ เน€เธžเธทเนˆเธญเธ‚เธญเธ„เธงเธฒเธกเธŠเธฑเธ”เน€เธˆเธ™เน€เธเธตเนˆเธขเธงเธเธฑเธšเธเธฒเธฃเนเธ•เนˆเธ‡เธ•เธฑเน‰เธ‡ เธ™เธฒเธข เธญเธฑเธเธเธžเธฅ เธžเธคเธเธฉเธฐเธงเธฑเธ™ เธฃเธญเธ‡เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธ”เน‰เธฒเธ™เธชเธดเธ™เธ„เน‰เธฒเธเธฒเธฃเธ—เนˆเธญเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธง เน„เธ›เธ”เธณเธฃเธ‡เธ•เธณเนเธซเธ™เนˆเธ‡เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธถเธเธฉเธฒเธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธ—เธ—. เธฃเธฐเธ”เธฑเธš 11 เน€เธ™เธทเนˆเธญเธ‡เธˆเธฒเธเน€เธซเน‡เธ™เธงเนˆเธฒเธ„เธณเธชเธฑเนˆเธ‡เธ”เธฑเธ‡เธเธฅเนˆเธฒเธงเน„เธกเนˆเน€เธ›เน‡เธ™เธ˜เธฃเธฃเธก

เธ—เธฑเน‰เธ‡เธ™เธตเน‰ เธชเธฃ.เธ—เธ—เธ—. เน„เธ”เน‰เธขเธทเนˆเธ™เธ‚เน‰เธญเน€เธชเธ™เธญเนƒเธซเน‰เน€เธžเธดเนˆเธกเธญเธณเธ™เธฒเธˆเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธ‚เธญเธ‡เธ—เธตเนˆเธ›เธฃเธถเธเธฉเธฒเธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธ—เธ—เธ—. เธฃเธฐเธ”เธฑเธš 11 เธˆเธณเธ™เธงเธ™ 2 เธ‚เน‰เธญ เน„เธ”เน‰เนเธเนˆ 1.เธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เธญเธณเธ™เธฒเธˆเธซเธ™เน‰เธฒเธ—เธตเนˆเธเธฒเธฃเธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเธˆเธฑเธ”เธเธฒเธฃเน€เธ—เธตเธขเธšเน€เธ—เนˆเธฒเธฃเธญเธ‡เธœเธนเน‰เธงเนˆเธฒเธเธฒเธฃเธฏ เนเธฅเธฐ 2.เธเธฒเธฃเนƒเธซเน‰เธญเธณเธ™เธฒเธˆเนƒเธ™เธเธฒเธฃเน€เธ‚เน‰เธฒเธ›เธฃเธฐเธŠเธธเธกเธเธฑเธšเธ„เธ“เธฐเธœเธนเน‰เธšเธฃเธดเธซเธฒเธฃเนเธฅเธฐเธกเธตเธชเธดเธ—เธ˜เธดเธเธฒเธฃเธฅเธ‡เธ„เธฐเนเธ™เธ™เน€เธชเธตเธขเธ‡เนƒเธ™เน€เธฃเธทเนˆเธญเธ‡เธ•เนˆเธฒเธ‡เน†

เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เน„เธฃเธเน‡เธ•เธฒเธก เธ—เธฒเธ‡เธชเธฃ.เธ—เธ—เธ—. เธ•เน‰เธญเธ‡เธเธฒเธฃเธ„เธณเธ•เธญเธšเธ เธฒเธขเนƒเธ™เธชเธฑเธ›เธ”เธฒเธซเนŒเธซเธ™เน‰เธฒ เธซเธฒเธเน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธ„เธณเธŠเธตเน‰เนเธˆเธ‡เธˆเธฐเธกเธตเธกเธฒเธ•เธฃเธเธฒเธฃเน€เธ„เธฅเธทเนˆเธญเธ™เน„เธซเธงเนเธ™เนˆเธ™เธญเธ™ เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธเนˆเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ‡เธฅเน‰เธงเธ‡เธฅเธนเธเธเธฒเธฃเธ—เธณเธ‡เธฒเธ™เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธกเธฒเธ

เธ”เน‰เธฒเธ™เธ™เธฒเธขเน€เธˆเธฃเธดเธ เธงเธฑเธ‡เธญเธ™เธฒเธ™เธ™เธ—เนŒ เธ™เธฒเธขเธเธชเธกเธฒเธ„เธกเน„เธ—เธขเธšเธฃเธดเธเธฒเธฃเธ—เนˆเธญเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธง (เธ—เธตเธ—เธตเน€เธญเน€เธญ) เนƒเธ™เธเธฒเธ™เธฐเน‚เธ†เธฉเธเธชเธซเธžเธฑเธ™เธ˜เนŒเธชเธกเธฒเธ„เธกเธ—เนˆเธญเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเน„เธ—เธข (เน€เธŸเธ•เธ•เธฒ) เธเธฅเนˆเธฒเธงเธงเนˆเธฒ เธเธฒเธฃเน€เธ‚เน‰เธฒเธกเธฒเธฅเน‰เธงเธ‡เธฅเธนเธเธ‚เธญเธ‡เธเนˆเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธ‡ เธˆเธฐเธเธฃเธฐเธ—เธšเธ•เนˆเธญเธญเธธเธ•เธชเธฒเธซเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธ—เนˆเธญเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธง เน€เธžเธฃเธฒเธฐเธ›เธฑเธเธซเธฒเธเธฒเธฃเธ—เนˆเธญเธ‡เน€เธ—เธตเนˆเธขเธงเธขเธฑเธ‡เน„เธกเนˆเน„เธ”เน‰เธฃเธฑเธšเธเธฒเธฃเนเธเน‰เน„เธ‚เธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธ•เธฃเธ‡เธˆเธธเธ”