Thai / English

“āļŠāļ™āļ™āļ—.” āļŠāļĩāđ‰ “āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ” āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļŠāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļ–āļĄāļ­āļ­āļāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļŦāļē “āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ”



03 Ą.Â. 52
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāđ„āļ—

āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļīāļŠāļīāļ•āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļ­āļāđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāđƒāļŦāļāđˆ āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļīāļŠāļīāļ•āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2552

āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļ—āļĢāļ­āļąāļĄāļžāđŒāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđāļ™āļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļŠāļŦāļ āļēāļžāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āđāļĄāđ‡āļ„āļ„āļēāļ™āļīāļ„āļŠāđŒāđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļ™āļĩāđˆāļ­āļ­āļ™ āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ§āļīāļĨāđŒāļĨāđ€āļ§āļĨāļĨāđŒāļāļēāļĢāđŒāđ€āļĄāđ‰āļ™āļ—āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ·āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļ•āđˆāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļĨāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđāļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ­āļĨāđāļĢāļ” (LRAD) āļŦāļĢāļ·āļ­ Long Range Acoustic Device āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡ āļĄāļēāļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĒāļąāļ”āđ€āļĒāļĩāļĒāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāđāļāļ™āļ™āļģāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļē “āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ” āđāļĨāļ° “āđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļīāļÂ” āļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļķāļ‡āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš

āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļšāļļāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ§āđˆāļē āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ™āļīāļŠāļīāļ•āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļĄāļąāļŠāļŠāļēāđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28-31 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2552 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļ‚āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļ“āļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļąāļšāđāļāļ™āļ™āļģāļāļēāļĢāļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļ—āļģāļĢāđ‰āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļŠāļĢāļĩāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļīāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰