Thai / English

āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™



28 Ę.Ī. 52
āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļē "āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļēāļŠ" āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āļžāļĢāļļāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (28 āļŠ.āļ„.)

āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāđƒāļ”āđ† āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļš āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļąāļ™āļĨāļē āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļāļīāļ™āļ™āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 4,500 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 07.00 āļ™.āđ€āļĨāļīāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āļ—āļļāđˆāļĄ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĩ 2541 āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 400,000 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĩ 2550 āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļŠāļīāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ–āļķāļ‡āļ›āļĩāļĨāļ° 27,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ āļēāļ™āļīāļ•āļīāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§