Thai / English

āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŪāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“

āļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģ āļĢāļąāļšāļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļ—āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāđ‰āļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“ āļ—āļļāđˆāļĄāļ‡āļš 2.7 āđāļŠāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™ āđ€āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļ—āļąāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰

24 Ę.Ī. 52
āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļđāđ€āļ”āļĒāđŒ

āļ™āļž.āļžāļĪāļ’āļīāļŠāļąāļĒ āļ”āļģāļĢāļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļĢāļĄāļŠ.āļ„āļĨāļąāļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ„āļĨāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ ...) āļž.āļĻ. ... āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āļ—āļļāļĐāļĢāđ‰āļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ•āļ­āļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ„āļĢāļš 60 āļ›āļĩ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 25 āļ›āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļ—āļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 205,478 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļāļĐāļĩāļĒāļ“āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩāļĨāļ° 8,660 āļ„āļ™ āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļģāđ€āļŦāļ™āđ‡āļˆāļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĩāļĨāļ° 6,260 āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ„āļ™āļĨāļ° 9,800 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩāļĨāļ° 6,001 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļˆāļēāļāļĨāļđāļāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĩ 2576 āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļ 80 āļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļ āļēāļĢāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļ›āļĩ 2595 āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 43 āļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš 43 āļ›āļĩ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 275,846 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

“āļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļĩāļĨāļ° 6,000 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļĄāļēāļ–āļķāļ‡ 25 āļ›āļĩ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļžāļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļžāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ” āļ™āļž.āļžāļĪāļ’āļīāļŠāļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§